Nghĩa của từ 밀어내는 bằng Tiếng Việt

hô ra
đẩy tới trước

Đặt câu có từ "밀어내는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "밀어내는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 밀어내는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 밀어내는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”

2. "그때 그 소리가 다시 나타났다." "내 깊은 가슴속 어딘가에서 밀어내는" "내 성대를 긁어 내리는 소리."

Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát, nóng đỏ."

3. 이 압력이 화산의 일부를 바다 쪽으로 밀어내는 바람에 여러 개의 커다란 균열이 생깁니다.

4. 공기를 빠르게 또는 느리게 밀어내는 것으로 우리는 이러한 진동의 진동수와 진폭을 바꾸는데 진동은 목소리의 음정과 음량을 바꿉니다.

Bằng cách đẩy khí nhanh hay chậm hơn ta làm thay đổi tần số và biên độ của những dao động âm này, tạo ra đặc trưng trong chất giọng và âm lượng của từng người.

5. 이윽고 성공에 대한 당신의 정의는 자신이 주요 경쟁자보다 더 커지거나, 심지어 그를 업계에서 밀어내는 것을 의미할 수 있다.

6. 프로펠러의 움직임은 물의 흐름을 일으켰으며, 그러한 흐름은 마찰을 줄이고 부서진 얼음 덩어리들을 옆으로 밀어내는 효과를 가져왔습니다.

7. 사랑이 없다면, 그리스도인은 교만하고 거만한 태도로 인해 다른 사람을 이끄는 것이 아니라 밀어내는, 요란하고 거슬리며 귀를 먹먹하게 하는 소음과 같은 존재가 될 수 있다.—참조 고린도 전 12:4-9, 19-26.

8. 아버지는 호박을 뽑아내어 멜론이 더 무성해지게 하거나, 아니면 호박이 자라도록 놔두어 멜론을 밀어내는 것을 지켜볼 수도 있었는데, 두 번째 선택은 두 작물 모두에게서 더 적은 수확을 거둘 가능성이 컸다.

Ông có thể nhổ bí ngô lên để dưa sẽ có một cơ hội tốt hơn để phát triển hoặc để cho các cây bí ngô mọc lên và xem chúng có thể chèn lấn các cây dưa, mà điều này sẽ có thể làm cho hai loại cây này cho ra quả kém phẩm chất hơn.

9. 본 발명은 전동장치에 의해 회전하는 다수의 지압돌기를 형성한 회전판을 탈부착하도록 하여 필요에 따라 지압 및 마사지 기능을 가지는 마사지기와 피부의 때를 밀어내는 때밀이기로 용이하게 변환하여 사용할 수 있도록 하는 때밀이기 겸용 전동식 피부 마사지기에 관한 것이다.