Nghĩa của từ 밀라노의 bằng Tiếng Việt

mila

Đặt câu có từ "밀라노의"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "밀라노의", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 밀라노의, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 밀라노의 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. (웃음) 그 당시 제 본업이었던 직장에서는 저를 밀라노의 사무실에서 몇 달동안 일하도록 했습니다.

(Tiếng cười) Thế rồi, công việc ban ngày gửi tôi đến làm việc tại văn phòng ở Milan trong một vài tháng, do đó, tôi như thể, Tôi sẽ làm gì bây giờ?

2. 1963년에는 “영원한 좋은 소식” 국제 대회가, 아마도 당시 유럽에서 가장 유명한 사이클 경기장이었던 밀라노의 비고렐리 벨로드롬에서 열렸습니다.

3. 근본적으로, 우리가 인간인 이유는 우리에게 대뇌 피질이 있기 때문이다.”—에도아르도 본치넬리, 이탈리아 밀라노의 분자 생물학 연구소장.

Chúng ta là con người thực chất là vì có vỏ não” (Edoardo Boncinelli, giám đốc khảo cứu sinh học phân tử, Milan, Ý).

4. 이탈리아 밀라노의 연구원들에 따르면, 미숙아가 병원에 있는 동안 아기의 손목에 기구를 채우고 그 기구를 통해 어머니의 목소리를 들려주자 여러 면에서 건강이 좋아졌습니다.

Các nhà nghiên cứu ở Milan, Ý, kết luận rằng trẻ sinh non sẽ khỏe mạnh hơn nhờ nghe được tiếng của người mẹ qua một thiết bị đeo ở cổ tay bé khi nằm trong bệnh viện.

5. 가톨릭 교리에 대한 그러한 무지는 또 다른 고위 교직자인 라칭거 추기경이 “현 교리 문답 교육의 대실패”라고 한 실태를 반영하는 것이라고 이탈리아 밀라노의 「코리에레 델라 세라」는 보도한다.

6. 교황은 프랑스와의 관계를 강화하기 위한 동맹자를 필요로 하게 되자, 그의 열세 살 된 딸 루크레시아를 아라곤의 귀족과 결혼시키기로 한 약혼을 파기하고 그 대신 밀라노의 공작의 한 친척에게 딸을 주었습니다.

Con gái 13 tuổi của ông là Lucrezia đã hứa hôn với nhà quý tộc xứ Aragon, nhưng khi cần một đồng minh để củng cố mối quan hệ với nước Pháp, giáo hoàng này đã hủy bỏ hôn ước và gả con gái cho một người họ hàng của công tước ở Milan.

7. 트리불치오는 막대한 돈을 축적하여, 그 중 일부를 예술 후원에 사용했으며, 특히 브라만티노의 작품에 그랬다:이들 중에는 산 나차로 인 브롤로 성당에 있는 트리불치오 채플과 현재 밀라노의 스포르체스코 성에 있는 12개월을 표현한 테이피스트리가 있다.

8. 나지안주스의 그레고리우스와 요한네스 크리소스토무스(“황금의 입을 가진”이라는 의미)는 그리스어에 그리고 밀라노의 암브로시우스와 히포의 아우구스티누스는 라틴어에 통달한 웅변가들로서, 그 시대에 가장 존경받고 보편화된 형태의 예술이었던 웅변술의 대가들이었습니다.

Gregory ở Nazianzus và John Chrysostom (nghĩa là “Lời Vàng Ý Ngọc”) sử dụng tiếng Hy Lạp, Ambrose ở Milan và Augustine ở Hippo sử dụng tiếng La-tinh đều là những nhà hùng biện lão luyện, những bậc thầy xuất sắc về nghệ thuật được coi trọng và ưa chuộng nhiều nhất thời bấy giờ.

9. 비슷한 맥락에서, 이탈리아 밀라노의 추기경인 카를로 마리아 마르티니는 이탈리아인들에게 가톨릭의 축일을 버리지 말라고 촉구하면서 핼러윈에 관해 이렇게 단언하였습니다. “[핼러윈은] 막대한 가치를 지니고 있고 계속 이어져야 하는 우리의 전통과 조화되지 않는다.

10. 밀라노의 「일 조르날레」지에 실린 움베르토 시니스칼키의 논설을 요약 설명하면서, 「월드 프레스 리뷰」지는 이렇게 기술한다. “방코 암브로시아노 독직 사건에 관련된 3명의 바티칸 은행 직원에 대한 구속 영장을 [1987년] 7월에 무효화한 일로 인해 이탈리아의 최고 항소 법원이 엄한 비평을 받고 있다.”