Nghĩa của từ 뭔가 대수롭지 않은 일에 마음 쓰는 bằng Tiếng Việt

điều không ra gì

Đặt câu có từ "뭔가 대수롭지 않은 일에 마음 쓰는"

1. 게시되지 않은 " 뭔가" FROM.

TỪ " một cái gì đó " chưa được công bố.

2. 대수롭지 않은 병이라면 그렇게 하지 않을 것입니다.

Chắc là không, nếu người đó chỉ bị bệnh nhẹ.

3. 편지를 쓰는 일: 흔히들 조의를 표하는 편지나 문상 카드를 대수롭지 않게 여깁니다.

Viết thư chia buồn. Người ta thường ít nghĩ đến giá trị của một bức thư hoặc tấm thiệp chia buồn.

4. 오히려, 흔히들 그러한 행위를 대수롭지 않은 문제로 보게 되었습니다.

Thay vì thế, nó trở thành bình thường.

5. 키나 몸무게를 속이는 것은 대수롭지 않은 일처럼 생각될지 모릅니다.

Thêm bớt về chiều cao hay cân nặng có vẻ là chuyện nhỏ.

6. 이집트는 유다 땅 이남으로 영역이 국한되어 대수롭지 않은 위치로 전락하였습니다.

Nguyên cường quốc Ê-díp-tô bị thâu hẹp vào một địa vị ít quan trọng về phía nam nước Giu-đa.

7. 의사 소통을 대수롭지 않은 일로 생각하다가 서로 대화하는 기회가 점점 줄어드는 일이 없도록 주의하십시오.

Hãy tránh coi thường sự thông tri giữa vợ chồng, nếu không vợ chồng sẽ càng ngày càng ít nói chuyện với nhau.

8. 그는 삼위일체로 다투는 것을 “대수롭지 않은 사소한 말의 차이에 대한 싸움”이라고 불렀다.

9. 분명, 악귀들은 신비술의 위험성을 대수롭지 않은 것으로 보이게 하는 데 성공을 거두어 온 것입니다.

Rõ ràng, thủ đoạn của ác thần đã thành công, chúng đã khiến người ta xem nhẹ tính nguy hiểm của thuật huyền bí.

10. 순간, 먼지가 많고 울퉁불퉁한 길 그리고 이따금씩 겪는 부정적인 반응들이 대수롭지 않은 것이 되어 버립니다.

11. 감염: 종종, 감기나 독감과 같은 대수롭지 않은 호흡기 감염이 천식 발작을 일으키거나 증세를 악화시킨다.

12. 일에 나오지 않은 사람 셋을 추방시켰습니다.

Tôi đã sa thải 3 người không làm được việc.

13. + 14 왕궁 일에 쓰는 역마를 타는 파발꾼들이 왕명에 따라 급히 서둘러 떠났다.

+ 14 Theo lệnh vua, những người đưa tin cưỡi ngựa hoàng gia đã cấp tốc lên đường.

14. 열심이란 “어떤 일에 온 정성을 다하여 골똘하게 힘씀, 또는 그런 마음”을 의미합니다.

15. 그렇다, 우리가 오늘날의 밀치고 부산한 생활에서 너무나 미미한, 대수롭지 않은 존재라고 믿는 것은 아주 쉬운 일이다.

16. 이렇게 하는 것은 기도를 마치 심각한 결과를 가져오지 않는 대수롭지 않은 것으로 여기고 기도하는 것과는 다릅니다.

Hãy dùng sự bền-đỗ trọn-vẹn mà tỉnh-thức về điều đó”.

17. 우리는 시간을 알려 주는 이 장치를 대수롭지 않은 것으로 여기기 쉽지만, 눈에 보이는 것만이 시계의 전부는 아닙니다.

18. 그 일에 가담하지 않은 게 얼마나 다행인지 모릅니다!

Nhưng mừng là tôi đã rút lui!

19. 그러한 말은 유족들에게 슬퍼할 필요가 없다거나 가족을 여읜 일이 대수롭지 않은 일이라고 말하는 것으로 들릴 수 있습니다.

Nói như vậy chẳng khác nào gián tiếp bảo người đau buồn không nên buồn, hoặc cho rằng sự mất mát không có gì lớn.

20. 명성과 인기를 얻기 위해 기존의 가치관과 표준을 대수롭지 않은 듯이 내팽개치고 괴상하거나 충격적인 행동을 더 좋아하는 사람들도 있습니다.

21. ··· 우리 중에 마음 속의 고독의 외침을 가라 앉히기 위하여 그리 옳지 않은 방법으로 만족을 느끼는 일을 하지 않은 사람이 누구이겠는가?”

22. 우리는 그들을 대수롭지 않게 여깁니까?

Chúng ta có coi thường họ không?

23. 어떤 회사는 종종 작은 것 즉 자기 회사 제품과 경쟁 회사 제품 사이의 대수롭지 않은 차이를 확대할 것이다.

24. 온두라스에서는 때때로 난폭한 폭도들이 엘살바도르인들의 주택 및 상점들을 에워싸기도 했다. 대수롭지 않은 작은 불씨로도 폭발이 일어나기에 충분한 상황이었다.

25. 문자 교육 교재인 「읽고 쓰는 일에 전념하라」는 100여 개 언어로 매우 많은 부수가 인쇄되었습니다

Hàng triệu cuốn sách xóa mù chữ “Gắng công tập đọc và tập viết” được xuất bản trong hơn 100 ngôn ngữ