Nghĩa của từ 물고기 망치 bằng Tiếng Việt

cá búa

Đặt câu có từ "물고기 망치"

1. 곤충과 물고기

2. 정각 8시에 첫 망치 소리가 들렸다.

3. (3) 물고기 남획과 바다와 강의 오염으로 물고기 수가 크게 줄어들고 있습니다.

(3) Nạn đánh bắt cá quá mức cùng với tình trạng nước biển và sông ngòi ô nhiễm đã làm suy giảm trầm trọng số lượng cá.

4. 고리를 만드는 물고기

5. 조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

Một trong ít sự lật đật có thể làm hỏng tất cả. "

6. 그들은 「마녀의 망치」(Malleus Maleficarum)라는 책을 발행했습니다.

Hai người này viết một cuốn sách có tựa đề Chiếc búa phù thủy (Malleus Maleficarum).

7. 물고기 오줌이나 종일 먹어라!

Trù cá tè mi... cả ngày luôn!

8. 복어—과장되게 소문난 작은 물고기

9. 또한 필라델피아 해군조선소는 망치 모양 크레인을 장착한 세계 최초의 조병창이었다.

10. 스스로 매듭을 만드는 물고기

11. 그게 왜 은색이었는지 모르겠어요, 맥스웰의 망치(Maxwell's hammer)보다 더 좋게 들렸죠."

12. 물고기 입에서 나온 동전으로 세금을 내시다

NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ

13. 여자들이 시장에서 물건을 매매하는 일을 하는 반면, 남자들은 물고기 잡는 일에, 좀더 정확하게 말하면 물고기 양식에 관여합니다.

14. 범용 망치(general hammer)를 한번 볼까요 망치는 시간이 지날수록 점차점차 더 견고해집니다.

Mà chúng ta thấy đây là một cây búa, và các cây búa trở nên ngày càng chuyên hóa theo thời gian.

15. 말하지 마시라고 나와서 싸워라, 검은 물고기!

Ra đây và đấu với bọn ta đi, Hắc Ngư.

16. 노련한 노목수는 청년에게 손으로 망치 머리 가까이를 잡지 말고 손잡이 끝을 잡으라고 이른다.

17. 통안의 물고기 낚시하는 것 처럼 쉽죠.

Dễ như chơi vậy.

18. 물고기 한 마리가 먹이터에 무사히 들어왔다면,

Và việc một con cá vào bãi an toàn giúp con khác thấy rằng bãi này an toàn.

19. 이 성구에서 문자적으로 “다곤”을 의미하는 히브리어를 어떤 번역자들은 “몸통”(「킹」), “다곤의 몸뚱이”(「개역개정판」), “다곤 자신”(Ro)으로 다양하게 번역한 반면, 어떤 번역자들은 그 단어를 “물고기 모양의 부분”(Le), “물고기 토막”(Da), “물고기 같은 부분”(Yg), “물고기 부분”(「신세」)으로 번역하였다.

20. 여기서 사용된 “물고기”에 해당하는 히브리어 단어는 「칠십인역」에서 그리스어로 “바다 괴물” 또는 “거대한 물고기”로 번역되었다.

Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “quái vật biển” hay “cá khổng lồ”.

21. 먼저의 경우는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 사용하셨고, 나중의 경우는 빵 일곱 개와 물고기 몇 마리를 사용하셨습니다.

22. 영양 떼와, 물고기 떼, 그리고 새 떼들.

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

23. 예루살렘의 ‘물고기 문’은 어시장이 있던 장소였을 것입니다.

24. 「마녀의 망치」 그리고 교황 인노켄티우스 8세가 내린 교서로 인해 유럽에서 대규모 마녀사냥이 벌어졌습니다.

Cuốn Chiếc búa phù thủy cùng sắc lệnh của Giáo hoàng Innocent VIII đã làm bùng nổ những cuộc săn lùng phù thủy ở khắp châu Âu.

25. 다시 그 후에는, 망치 나무가 두개의 똑바른 ‘가이드 폴’ 사이로 오르내리도록 만들어졌지.