Nghĩa của từ 무시무시한 bằng Tiếng Việt

ghê gớm

Đặt câu có từ "무시무시한"

1. 무시무시한 괴물이지.

Nó là một con quái vật đáng sợ.

2. 굉장히 무시무시한 무기입니다.

Đây là một vũ khí có sức công phá lớn.

3. 그러나 그 나라는 무시무시한 재난을 당하였읍니다.

4. 실제 하늘에서도 무시무시한 사건들이 벌어질 것입니까?

Có thể nào sẽ có những biến cố rùng rợn theo nghĩa đen trên trời không?

5. 광고의 무시무시한 위력은 바로 거기에 있다.

6. ··· 대규모 유행병이 무시무시한 속도로 사람을 엄습하였다.

Các trận dịch đã hoành hành trong vòng nhân loại với tốc độ khủng khiếp...

7. 적어도 그것은 고통받는 유아들의 무시무시한 몰골을 완화시켜 준다.

8. 그 ‘무시무시한 웃음 소리’의 주인공은 사람이 아니다.

9. 더욱 무시무시한 무기들을 만들어내고 있는 것을 보면 대답이 자명합니다.

10. 그러나, 그는 그렇게 하기는커녕 오히려 무시무시한 짓을 하였어요.

Nhưng không, hắn phạm một hành vi rất ác độc.

11. 무시무시한 질병인 AIDS에 걸린 사람이 수백만 명이나 됩니다.

Bệnh liệt kháng (AIDS/Sida) đáng kinh sợ đang hành hại hàng triệu người.

12. 얼마 안 있어, 진은 무시무시한 악몽을 꾸기 시작했습니다!

Không lâu sau, cô bắt đầu có những cơn ác mộng khủng khiếp!

13. 그것은 복잡한 생태계를 심하게 결딴냄으로써, 무시무시한 결과를 초래한다.

14. “무시무시한 복면을 한 사람들이 그 외에도 또 있었읍니다.

15. 그 무시무시한 순간들은, 우리가 결코 잊지 못할 기나긴 시간으로 느껴졌다!

16. 그 재단이 무시무시한 의도로 그런 짓을 했다고 생각하진 않습니다.

Tôi không nghĩ tổ chức nọ lại làm điều đó vì có ác ý.

17. 무시무시한 결과들은 없었습니다. 전 아직 캠브리지에서 추방 당하진 않았습니다.

Không có hậu quả nghề nghiệp ghê gớm nào xảy ra - Tôi đã không bị đuổi cổ khỏi thành phố Cambridge.

18. “여호와께서는 무시무시한 용사처럼 저와 함께 계셨습니다”라고 예레미야는 말하였습니다.

Giê-rê-mi nói: “Đức Giê-hô-va ở với tôi như một tay anh-hùng đáng khiếp”.

19. 사울 왕과 그의 군대가 무시무시한 블레셋 군대와 대치하고 있었습니다.

Vua Sau-lơ và đạo binh của ông phải đương đầu với đội quân hùng mạnh của Phi-li-tin.

20. 힘센 꼬리와 억센 턱을 가진 악어는 참으로 무시무시한 동물입니다!

Có đuôi và hàm rất mạnh, cá sấu có thể là con vật đáng khiếp sợ!

21. 인권 침해 사례를 열거한 무시무시한 목록에는 끝이 없는 것 같습니다.

22. 어린 딸이 그런 무시무시한 병에 걸렸다는 사실이 쉽게 받아들여지지가 않았습니다.

Thật khó có thể hiểu được rằng đứa con gái bé bỏng của chúng tôi mắc phải căn bệnh khủng khiếp này.

23. 7 성서 예언은 현세기의 이 무시무시한 사태의 추세를 정확하게 예언하였습니다.

7 Lời tiên tri trong Kinh-thánh báo trước một cách chính xác chiều hướng xấu của các biến cố trong thế kỷ của chúng ta.

24. 무시무시한 골짜기 위로 45도의 ‘커어브’길을 돌 때는 아찔한 기분이 든다.

25. 그 무시무시한 독감균은 출현할 때와 마찬가지로 사라질 때에도 급작스럽게 사라져버렸다.

26. “돼지의 식욕, 늑대의 잔악성, ‘불독’의 용기, 그리고 가장 무시무시한 바다의 턱뼈.”

27. 하지만 저 불쌍한 녀석 치곤 썩은했다. the 무시무시한 서스펜스가 발생했습니다, 당신이보다시피,

Nhưng nó đã được khá thối cho người nghèo chap.

28. 네덜란드, 독일, 잉글랜드, 프랑스 같은 나라들에서, 종교는 무시무시한 유혈 전쟁의 불길에 부채질을 하였습니다.

29. 비참한 가난, 영양 실조, 무시무시한 병 및 심한 무지 등 많은 문제가 있다.

30. ‘호텔’ 숙박계원은 무시무시한 여행이 될터인데 그 여행을 그만두라고 ‘코우터릴’ 형제를 말렸다.

31. 3000개나 되는 무서운 이빨을 가진 백상아리는 아마도 가장 무시무시한 육식 어종일 것입니다.

Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

32. 그들은 이 문제를 놓고 두차례의 세계 대전을 치렀으며, 현재는 무시무시한 삼차 대전을 두려워하고 있다.

33. 5 우리는 지금 증가 일로에 있는 무시무시한 질병에 대해서도 쉴 새 없이 듣고 있습니다.

5 Tất cả chúng ta đều được nghe nói đến những chứng bệnh khủng khiếp hiện đang gia tăng.

34. 공동 묘지에 출몰하는 무시무시한 악귀인 라크샤사는 아수라 중에서도 특히 공포의 대상으로 여겨진다.

35. 이러한 방어 자세는 무시무시한 뿔의 측면 방어책이 되며 늑대에 대하여는 매우 효과적이다.

36. 아프리카의 한 나라에서는, 1987년 1월에서 4월 사이에 무시무시한 박해의 물결이 우리의 형제들에게 들이닥쳤읍니다.

37. 무시무시한 지진을 살아남았을 어떤 사람들도 이 격류로 말미암아 단 10분 후에 목숨을 잃었다.

38. 5 주권자이신 주 여호와를 대항하여, 강력한 통치자들은 무시무시한 무기들로 가득 찬 무기고를 지었지만—소용없는 일입니다!

5 Những kẻ cai trị có uy quyền lớn khinh thường Đức Chúa Tối thượng Giê-hô-va, họ xây những kho chứa đầy vũ khí khủng khiếp—nhưng đều vô ích!

39. 이러한 극악무도한 일들과 세상에서 일어나는 그 밖의 무시무시한 일들 때문에 나는 ‘하느님은 어디 계신 걸까?

40. 사탄의 무시무시한 압력에 맞서 싸우는 데 도움이 되는, 회중을 통해 받는 소중한 지침들도 있습니다.

41. 엄청난 무게로 무시무시한 소리와 함께 위력적으로 쏟아지는 백색의 더미는 대부분 조그만 눈송이들로 이루어져 있습니다.

42. 여호와께서는 지금 통치하는 아들이 이끄는 어떤 군대를 사용하여 그 무시무시한 적과 맞서게 하실 것입니까?

Qua Con ngài hiện đang làm Vua, Đức Giê-hô-va sẽ huy động lực lượng nào để đánh bại kẻ thù đáng sợ ấy?

43. 그런데 극장에 가 보니 무시무시한 무기나 야한 옷을 입은 여자가 나오는 포스터들이 붙어 있습니다.

Khi đến rạp chiếu phim, họ thấy những biển quảng cáo có hình ảnh các loại vũ khí gây sát thương và những cô gái ăn mặc thiếu vải.

44. 전세계에서 수많은 사람들이 미래에 관해 기괴한 그리고 흔히 무시무시한 공상을 하고 있는 것이다.”

Hàng ngàn người trên toàn cầu đang có những dị tượng thường là kinh hoàng về tương lai”.

45. 아마 이것은 불쾌한 전망일지는 모르지만, 영원히 무시무시한 고통을 받는다는 위협보다는 덜 공포스러운 것임이 확실하다.”

46. 이것은 어느 필리핀 사람이 자신의 경험 세계를 뒤바꿔 놓은 무시무시한 체험을 자세히 묘사한 말이다.

47. 서부 아프리카에서는 마술과 주물 숭배를 목적으로 시장에서 죽은 독수리를 파는 무시무시한 거래가 이루어지고 있습니다.

Tại Tây Phi có một ngành buôn bán kền kền chết thật kinh khủng để phục vụ cho thị trường ma thuật và bùa ngải.

48. 우리 불가리아인들이 놀지 못할 그런 무시무시한 것은 없습니다. 우리가 던져 버려야 할 비유전적 문화요소 외에 말입니다.

Không có gì lạ khi người Bung-ga-ri nghĩ rằng ta không thể chơi bên cạnh ý nghĩ nghiêmtúc mà ta phải gạt bỏ

49. 영국의 작가 러디어드 키플링의 눈에는, 그 곳이 “무시무시한 밤의 도시”, “역병이 도는 혼잡한 도시”였습니다.

50. 전이 있던 예루살렘의 그 장소는 그 무시무시한 제 1세기 사건들의 묵묵한 증인으로 남아 있다.

Địa điểm trong Giê-ru-sa-lem nơi tọa lạc của đền thờ ngày xưa là một sự làm chứng im lặng cho những biến cố hãi hùng trong thế kỷ thứ nhất.