Nghĩa của từ 무뚝뚝한 bằng Tiếng Việt

cộc lốc
cụt ngủn
quạu quọ
lổ mảng
cụt ngủn
cộc lốc

Đặt câu có từ "무뚝뚝한"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "무뚝뚝한", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 무뚝뚝한, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 무뚝뚝한 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 는 무뚝뚝한 말로 무시해 버립니다.

2. 이 짧고 무뚝뚝한 편지를 받고 무척 마음이 아팠습니다.

3. 일례로, 유럽에 사는 리엄은 이렇게 말합니다. “제 고향 사람들은 무뚝뚝한 편입니다.

4. 메리 앤과 만난 직후에는 누구와도 무뚝뚝한 태도를 취하고 있었지만, 현재는 솔직한 성격이있다.

5. 그는 여호와를 사랑하였고, 분명히 겸손한 사람이었다. 하지만 그의 겸손의 성품은 그의 무뚝뚝한 외모 속에 다소 가려져 있었다.

6. 두 시간 반 동안이나 ‘글렌 하우’는 이 오만하고 무뚝뚝한 작은 ‘듀플리시스’의 마음을 무척이나 초조하게 하는 반대 심문을 하였다.

7. 인간적인 친절이나 예의가 없기 때문에 그들이 분만 중인 산모들에게 말을 거는 일은 별로 없으며, 한다고 해 봐야 무뚝뚝한 말뿐이었다.

8. 10 그러므로 오늘날, 어떤 사람이 동료 그리스도인의 무뚝뚝한 말이나 업신여기는 듯한 태도로 인해 감정이 상하는 것은 흔히 있을 수 있는 일입니다.

10 Thế thì ngày nay rất có thể có một tín đồ nào đó cảm thấy bị lời nói vô ý tứ hay cử chỉ bất nhã của một anh em làm mếch lòng.

9. 뭐 그런 종류들의 연락이었죠. 물론 프랑스에서 자란 영국인으로서 저는 꽤 무뚝뚝한 편이지만 그런 특별한 경우에는 우선 보호할 수 있는 방법이 별로 없다고 친절하게 설명해야 했습니다.

Và vì có những mối liên hệ kiểu này và dĩ nhiên, là người Anh và cũng lớn lên ở Pháp, Tôi có xu hướng không giữ ý tứ, vì thế tôi đã phải giải thích cho họ một cách rất lịch sự rằng trong trường hợp cụ thể của họ, có lẽ không có nhiều thứ lắm để bảo vệ lúc ban đầu.

10. 예를 들어, 무뚝뚝한 부모 때문에 생긴 공백을 메우는 데 도움을 줄 수 있는 누군가—되도록이면 자신보다 나이가 더 든 사람—를 찾아볼 수 있다.

11. 예를 들면, 무뚝뚝한 어머니와 알콜 중독자인 의붓아버지를 둔 도디는 이렇게 썼다. “아마도 어머니는 어렸을 때 학대받고 자란터라 사랑을 주는 법을 배우지 못하였기 때문에 우리에게 사랑을 나타내지 못한 것일 거예요.