Nghĩa của từ 모래를 메우다 bằng Tiếng Việt
mù
Đặt câu có từ "모래를 메우다"
1. 바람이 모래를 옮겨 나머지 필요없는 모래를 구조물에서 쓸어버리도록 하는 것입니다.
Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.
2. 그것은 양동이에 모래를 먼저 넣었기 때문입니다.
Đó là vì bạn đã đổ cát vào xô trước.
3. 저희는 모래, 일반적인 해안의 모래를 토양으로써 사용했습니다.
Nên nhớ rằng, chúng tôi sử dụng cát và đất như cát ở biển.
4. 매년 수백 만 세제곱미터의 모래를 보충해야 한다
5. 내가 모래를 바다의 경계로, 영구적인 규정으로 삼아
Chính ta đã đặt cát làm ranh giới cho biển,
6. 그리고는 모래를 가져다가 진흙과 섞어 계속 건물을 지어나갑니다.
Chúng tôi lấy cát, trộn với đất sét, và tiếp tục xây dựng.
7. 조는 꼭 알맞다고 느껴질 때까지 맨발로 점토와 모래를 함께 반죽했습니다.
8. 그 때문에 아스팔트를 표면에 깔기 전에 육중한 롤러들이 다니며 모래를 다졌지요.
Bởi vậy, các xe lăn đường khổng lồ đã được dùng để cán phẳng cát xuống mặt đường trước khi tráng nhựa.
9. 모래가 생명이 없는 곳처럼 보일지 모르지만, 많은 생물들이 모래를 보금자리로 삼습니다.
10. 밀려오는 파도거품이나 마른 모래를 만나게 되면 바로 멈추고 반대방향으로 걷기도 합니다
Ngay khi nó bước vào một cơn sóng cuộn ngang hay bước trên cát khô, nó sẽ dừng lại, và bước về hướng ngược lại.
11. 거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.
12. 1리터 용량의 물병에 마른 모래를 채웠을 경우, 그 물병에 약 300밀리리터의 물을 부어도 물병은 흘러넘치지 않습니다.
13. 또 어떤 개미들은 나무 부스러기와 약간의 모래를 자기들의 타액으로 함께 굳혀서 “마분지”를 만든다.
14. 낮의 가장 더운 시간에 이 새는 그 무더기에서 파낸 모래를 흩뿌려서 햇볕을 받게 한다.
15. 꼭대기에 있는 거북들이 천정을 파헤치고, 옆에 있는 거북들은 벽을 도려내고 밑에 있는 거북은 떨어진 모래를 바닥에 채운다.
16. 이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.
17. ◆ 많은 경우, 1캐럿의 다이아몬드를 얻기 위해서는 약 400톤의 암석, 자갈, 모래를 걸러 낼 필요가 있다.
18. 그러다가 한바탕 강풍이 불게 되면, 모래를 휘저어 거대한 먼지 구름을 일으켜서 밝은 대낮을 컴컴하게 만들어 놓기도 한다.
19. 한편 바람은 그러한 마모 현상으로 생긴 모래를 흩날려서 마치 카펫처럼 사막 표면 위에 펼쳐 놓습니다.
20. 미국 서남부에 사는 독 도마뱀은 물이나 다른 동물들의 알을 찾아 내기 위하여 거친 모래를 파들어간다.
21. 분명히 모래를 못 볼 겁니다. 하지만 여러분이 건강한 정상인이라면 느낄 수 있을 거에요. 극도의 불편함, 즉 고통을 말이죠.
Rõ ràng là bạn không thể thấy nó, nhưng nếu bạn là bình thường, khỏe mạnh, bạn có thể cảm thấy nó, Một cảm giác cực kì khó chịu, đó là đau.
22. 그리고 몇 년 전, 제 친구와 저는 '아이스 버킷 챌린지'에 도전했습니다. 우리는 이 때 모래를 사용했죠.
23. 어떤 회사를 보았는데, 그 회사는 바닷물과 모래를 가지고, 정제하지 않은 순수한 소금물에서 자라는 어떤 작물을 길렀습니다.
Tôi thấy có 1 công ty, họ lấy nước biển và cát, và họ trồng nhưng loại cây có thể sinh trưởng trong môi trường nước mặn mà không cần chăm sóc.
24. 하지만 많은 사람은 지속적인 행복을 누리는 것이 모래를 손에 쥐고 있는 것만큼이나 어렵다는 것을 깨닫게 됩니다.
Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy cố nắm bắt hạnh phúc chẳng khác nào cố nắm cát trong lòng bàn tay—cả hai đều dễ dàng tuột mất.
25. 지금도 ‘산티아구이토’ 근처에서 ‘커피’ 나무를 심기 위해 이전의 표토에 이르려면 경석과 모래를 몇 ‘피이트’쯤 파내려가야 한다.