Nghĩa của từ 모든 보조에 익숙한 bằng Tiếng Việt

triệt-paced

Đặt câu có từ "모든 보조에 익숙한"

1. 익숙한 의식들이 진행된다.

2. 익숙한 삶 뒤로하고

Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

3. 24 광야에 익숙한 들나귀처럼

24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

4. 그것도 인간들에게 익숙한 것인가?

Việc này có bình thường với con người không?

5. 익숙한 내면의 목소리 같은 거지

Giống như bài hát mà cháu lúc nào cũng thuộc vậy.

6. 그리고 익숙한 영화가 오른쪽 하단에 있습니다.

Bản quen thuộc hơn ở góc dưới bên phải.

7. 나의 아버지는 거칠고 억센 어부였으며, 무술에 익숙한 분이었다.

8. 물론, 이들은 모두 창고 근무에 익숙한 사람들이죠.

Tất nhiên, họ cần được đào tạo để làm việc trong kho hàng.

9. 내가 처음에 하였던 일은 모든 침대 밑으로 기어들어가—그곳은 내가 퍽 익숙한 곳이었다—‘스프링’과 침대 받침에 있는 먼지를 닦는 일이었읍니다.

10. 전시관을 지나가면서 제게 가장 익숙한 이탈리아 르네상스실부터 시작했지요.

Tôi đi một lượt và bắt đầu với lĩnh vực tôi thấy thoải mái, thời kỳ Phục Hưng ở Ý.

11. 익숙한 부분만 겉핥기식으로 읽지 말고 경전의 말씀을 흡족히 취하십시오.

12. 귀에 익숙한 다음 찬송가의 가사가 우리의 영혼을 울리기를 바랍니다.

Lời của bài thánh ca quen thuộc dạy nguyên tắc này thật rõ ràng ... :

13. 그런가 하면, 펭귄이 익숙한 지리적 특징들을 알아본다고 믿는 사람들도 있습니다.

Những người khác thì tin rằng chúng nhận ra những địa thế có đặc điểm quen thuộc.

14. 남편은 말하자면 가장으로서 익숙한 환경 가운데서 책임을 떠맡고 있다는 거예요.

15. 가족, 회중, 집, 익숙한 생활과 장소들을 뒤로하고 떠나는 게 불안했죠.

Tôi lo lắng về việc phải xa gia đình, hội thánh, chỗ ở, những nơi quen thuộc cũng như thay đổi nề nếp.

16. 그리고 주위에서 들려오는 익숙한 소리와 촉각을 통해 얻은 세부점을 그 지도에 더합니다.

Dĩ nhiên, những âm thanh quen thuộc được cập nhật vào bản đồ, cũng như những chi tiết cảm nhận được thông qua xúc giác.

17. 후에 종두라고 불린 제너 요법은 금세기의 여행자들에게 익숙한 방법과 기본적으로 동일하다.

18. 난 죽음은 익숙한 얼굴을 했을 거라 생각했지만 그게 당신 얼굴일줄은 몰랐소

Tôi biết thần chết sẽ mang một bộ mặt quen thuộc, nhưng không ngờ là anh.

19. 이제 현지의 익숙한 해안 지역에서 벗어나, 더 넓은 고래수염들의 세계, 오픈오션으로 들어가보죠.

Và tôi muốn thay đổi từ môi trường địa phương ven biển này thành một thế giới cá voi rộng lớn hơn và một đại dương bao la.

20. 아이들이 집 안팎과 같은 익숙한 환경에서 흔히 다치는 것은 이상한 일이 아닙니다.

Không lạ gì khi trẻ em thường bị thương trong một môi trường quen thuộc, chẳng hạn như trong nhà và chung quanh nhà.

21. 그 경기는 결국 일 년 후에 열렸습니다. 제게 익숙한 제퍼디 쇼와는 매우 달랐어요.

22. 몇 분이 흘렀을까요, 그의 눈에 익숙한 형상이 들어왔고, 그 형상이 그를 들어올려 어깨에 맸습니다.

Sau khi tỉnh lại ông nhận ra một người đang vắt qua người ông.

23. 때때로 우리는 모두에게 익숙한 격언과 같은 다음의 말을 들어 왔습니다. “변화만큼 변치 않는 것도 없다.”

24. "이는 꽤 익숙한 경험일 겁니다." "댄스 파티에 갔거나, 노래 따라 부르기를 해본 사람은요." "좋은 친구들과 함께요."

Nó rất quen thuộc, là một dạng cộng hưởng cho ai tiệc tùng, hát hò, nhảy múa với một nhóm bạn thân.

25. 우리가 이미 알고 있고 이미 익숙한 역공학을 통해서 섬유 산업은 누에 고치를 다시 풀어서 매력적인 것을 만들어냅니다.

Trong quy trình ngược mà chúng ta biết, và quen thuộc với nó, trong ngành công nghiệp dệt, tạo ra rồi tháo những cái kén tằm và rồi dệt nên những thứ đẹp tuyệt vời.