Nghĩa của từ 만하다 bằng Tiếng Việt

có giá trị

Đặt câu có từ "만하다"

1. 이러한 ‘미이라’는 참으로 볼 만하다.

2. 여러분의 의연함과 충직함은 존경받을 만하다.

3. ‘이 책은 최우수 상을 받을 만하다’

4. 확실히 사자는 백수의 왕이라고 할 만하다!

5. 어떤 개미들은 “농부”라고 불리울 만하다.

6. 그 충돌은 가히 간담을 서늘케 할 만하다.

7. 귀한 ‘오팔’은 발견하기 위해 노력을 기울일 만하다.

8. 칭찬할 만하다는 “찬양할 만하다”라고 표현할 수도 있습니다.

Phao-lô cũng nói đến điều đáng khen.

9. 세계 무역 ‘센터’는 실로 큰 기계에 견줄 만하다.

10. 첫째 종류인, “로울러” 비둘기와 “공중제비” 비둘기는 참으로 볼 만하다.

11. ‘너희가 “여호와의 식탁은+ 업신여길 만하다” 하고 말함으로 그렇게 했다.

‘Khi các ngươi nói: “Bàn Đức Giê-hô-va+ là thứ đáng khinh”.

12. 충실한 한나가 ‘마음이 괴로와서 통곡’했다는 것은 생각해 볼 만하다.

13. 그 중에서도 유엔 한국문제에 대한 영국의 기여는 특기할 만하다.

14. 생존자들이 이 사건을 회상할 때, 몸서리치는 이유도 이해할 만하다.

15. 그러므로 다른 ‘고지 거주자들’이 고공을 날은다는 점은 이해할 만하다.

16. 이 문제로 인하여 희랍어를 말하는 과부들이 분개한 것은 이해할 만하다.

Hiển nhiên, điều này làm mích lòng những người đàn bà góa nói tiếng Hy Lạp.

17. 사사기 5:7에서 드보라와 관련하여 일인칭이 사용된 점은 주목할 만하다.

Đáng chú ý là cách dùng ngôi thứ nhất khi nói đến Đê-bô-ra nơi Các Quan Xét 5:7.

18. 인간들은 그들이 경건한 원칙과 일치하게 행동하는 정도만큼만 신뢰를 받을 만하다

Loài người chỉ đáng tin cậy khi nào họ hành động phù hợp với các nguyên tắc của Đức Chúa Trời

19. 신문, 잡지 인쇄 업자들이 석판 인쇄로 전환하는 것이 또한 괄목할 만하다.

20. 구라파의 ‘사아디나 필차아더스’—유명한 통조림 정어리의 주요 자료—는 주목할 만하다.

21. 분화구 언저리를 라일락꽃과 함께 장식하는 테이데 제비꽃은 그 강인함이 주목할 만하다.

22. 소음 수준에 관하여 문제가 있을 만도 하며 그러한 것은 이해할 만하다.

23. 아동복이 50‘센트’, ‘스웨터’가 1‘달러’, 음반이 10‘센트’라면 구미가 당길 만하다.”

24. 그 사건은 심리가 “허용될 만하다”고 선언되었으며 스트라스부르의 유럽 인권 재판소로 회부되었다.

25. 고전 고대의 다른 고대 역사가들의 자격과 신뢰성에 대해서는, 다음의 사항이 주목할 만하다.

26. 그렇다고 해서 그 역사가들의 기록의 진정성이 의문시된 적은 결코 없다는 것은 주목할 만하다.

27. 솔로몬의 경우와 여호사밧의 경우 모두에서 오필뿐만 아니라 다시스도 일부 배들의 목적지였다는 점은 주목할 만하다.

28. 그 성이 쾌락의 향연을 즐기던 밤에 함락되었다는 사실 또한 주목할 만하다.—비교 다니엘 5장.

Và chúng ta nên lưu ý là thành phố bị chiếm vào một đêm có yến tiệc ăn chơi linh đình. (So sánh với Đa-ni-ên đoạn 5).

29. 「UN 크로니클」지가 “소련과 미국 사이에 진행중인 화해”라고 묘사한 상황은 요즈음 특히 주목할 만하다.

30. 또한, 사자의 먹이가 되는 동물들이 멀찍이서 사자를 보았을 때 공포심을 갖지 않는 점도 주목할 만하다.

31. 어린 자녀들에게 그들이 온전한 십일조를 창고에 들여오는 것이 무엇을 의미하는지를 가르치는 부모들은 참으로 칭찬받을 만하다!

32. “막대한 부보다 좋은 이름이, 은과 금보다 좋은 평판이 더 바랄 만하다.”—잠언 22:1, 미국역.

33. 그러나 그 경우에 한 악귀인 영이 어떤 사람을 자극해서 소리지르고 마루에 쓰러지게 하였다는 것은 주목할 만하다.)

34. “‘다아윈’이 동식물계에서 분업, 경쟁, [및 기타] 특징을 가진 자기의 영국 사회와의 유사점을 발견하고 있음은 주목할 만하다.”

35. 1986년 5월에는 최고 1,117명의 전도인이 보조 파이오니아 봉사에 참여하였는데, 1980년도의 361명에 비해 볼 때 괄목할 만하다.

36. 해가 없어 보이는 이 작은 꽃은 참으로 노새의 뒷발질처럼 “강력한 구충력을 지닌 ‘데이지’”라는 평판을 받을 만하다.

37. 공을 몰고 가며, 그것을 정확하게 ‘패스’하고 손을 사용하지 않고 공을 ‘고울’ 안으로 차넣는 능숙한 선수의 기량은 놀랄 만하다.

38. 인도네시아 정부가 자카르타에서, 그 댄싱 중에서 덜 위험한 다른 동작은 허용했지만 헤드 스피닝을 금지시킨 것도 이해할 만하다.

39. 그들은 바울의 연설 능력을 비평하면서, “[그와] 직접 함께 있어 보면 약하고, 그의 연설은 멸시할 만하다”고 말하였습니다.

Họ chỉ trích khả năng ăn nói của ông: “Khi có mặt thì người yếu-đuối và lời nói chẳng có giá gì”.

40. 그러나 액체 ‘소디움’은 부식성이 대단히 높고, 물이나 공기와 접합하면 폭발하기 때문에, 그 처럼 안전도를 우려하는 것은 이해할 만하다.

41. 태양계가 위치해 있는 우리 은하 즉 은하수로 알려진 거대한 은하도, 지구에서 보면 망사처럼 얇게 보인다는 점도 유의해 볼 만하다.

42. 이 두 종족은 목조 공예가 뛰어나서, 현재와 비슷한 문양이 그들에게 전해진 청동기, 주로 검병에서도 발견되는 것은 주목할 만하다.

43. 그럴 경우 건조된 미생물 세포가 직접 인간 식품에 들어 있어도 좋은가에 관한 문제가 있을 수 있다는 것은 이해할 만하다.

44. 그렇다 해도 많은 여성은 직장과 가정 및 가족을 퍽 훌륭하게 돌보고 있는데, 이 점에 있어서 그들은 따뜻하게 칭찬받을 만하다.

45. 그러나 다음과 같은 한 권위자의 성명은 주목할 만하다. “편도선염 자체 때문에 죽는 율보다는 편도선 수술의 복잡성으로 죽는 율이 훨씬 능가한다.”

46. 만일 당신이 건조하고 바람 없는 추위를 만난다면, 표면이 매끄러운 옷감들인, ‘프란넬’, ‘체비엇’ 양털로 짠 모직물인 ‘체비엇’, ‘트위이드’와 같은 옷들이 권할 만하다.

47. (렘 49:21) 이러한 묘사는 이해할 만하다. 에돔의 영토 남단은 홍해 즉 이 바다의 북동쪽 만인 아카바 만과 접해 있었기 때문이다.

48. 덧붙이자면, ‘라쁠라스’가 자기 저서 「천체 역학」에서 주창한 태양계의 기원에 관한 이론도 동일하게 결정적이 아닌 다른 이론들에 의해 대치되었음은 유의할 만하다.

49. 오늘날 ‘리스본’ 시에서 도시 변두리로 뻗은 수도교에 밤이면 전등불이 켜지고, 그 ‘아취’ 아래로 현대적인 고속도로가 뻗어 있는 모습은 실로 볼 만하다.

50. 그것은 모든 것 중에서 가장 복잡한 기관인 인간 뇌와 비견할 만하다. 국립 위생 연구소(미국)의 면역학자 윌리엄 폴은 이렇게 말한다.