Nghĩa của từ 만일 ...이라면 bằng Tiếng Việt

giả như

Đặt câu có từ "만일 ...이라면"

1. 그러나 만일 후추가 “왕”이라면, ‘카다몸’은 수요와 인기에서 후추 다음가는 “여왕”일 것이다.

2. " 염색공 " 이라면, 너 잉크탈색도 할 줄 알겠네?

Là một " thợ nhuộm ", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

3. " 치킨 온 어 스틱 " 이라면 아무도 안올거 같아서

Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.

4. 흑인들이 사는 도시에서 성장한 이라면 누구나 이 노래를 알 것입니다.

Bất kì ai trưởng thành ở đô thị của người dân da đen đều biết khúc ca đó.

5. 모든 것이 "awesome" 이라면 역동적이지도 않고 좋을 때도 없고 나쁠 때도 없죠.

Không có động lực, không cao không thấp, nếu mọi thứ đều awesome -kinh hãi.

6. 만일 피부가 타거나 까맣게 될 정도의 화상(3도 화상)이라면 그 부분에 물이나 다른 아무 것도 닿지 않게 하라. 그런 경우라면 가능한 한 빨리 환자를 병원으로 데리고 가는 것이 일반적으로 최선책이다.

7. 노이스너의 견해로 볼 때, 팔레스타인 탈무드가 “뛰어난 작품”이라면 바빌로니아 탈무드는 “천재적인 작품”이라고 할 수 있다.

Theo ý của ông Neusner, thì sách Talmud từ Pha-lê-tin “là một công trình khá” còn sách Talmud từ Ba-by-lôn “là một công trình thiên tài”.

8. 그러니까 세계 어디라도 누가 들어줬으면 하는 메시지를 가진 이라면 누구나 내려야할 선택은, 현재 이런 변화가 우리가 활동하고 싶어하는 미디어 환경인지 아닌지가 아닙니다.

và đó là lựa chọn của chúng ta bất kì ai có một thông điệp họ muốn nghe bất kì đâu trên thế giới là môi trường truyền thông chúng ta muốn vận hành

9. 만일 당신이 불촉천민이라면

10. 만일 성희롱을 당하면

11. 만일 여호와가 참 하느님이면, 그분을 따르고, 만일 바알이 참 하느님이면, 그를 따르십시오.”

12. 만일 붓놀림을 보고 싶다면 어떨까요?

Những sẽ ra sao nếu bạn muốn thấy từng nét vẽ?

13. 만일 그렇다면, 어떤 병의 증세인가?

14. 만일 T가 나오면 샴페인을 터뜨립니다.

15. 만일 우리가 회개하라는 주님의 경고를 무시하면, ...

Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng: Nếu chúng ta bác bỏ lời cảnh báo của Chúa phải hối cải, ...

16. 만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

17. 만일 낙담한 기분이 든다면 기운을 내십시오!

Nếu bạn cảm thấy ngã lòng thì hãy can đảm lên!

18. 19 이제 만일 율법이 주어지지 않았다면—만일 사람이 ᄀ살인하였으면 그는 죽을 것이니라—그가 살인하면 죽을까 두려워하겠느냐?

19 Này, nếu không có một luật pháp ban hành nói rằng: kẻ asát nhân phải đền mạng—thì kẻ ấy có sợ chết khi giết người chăng?

19. 만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.

20. 만일 그 방어선이 무너지면 우리도 끝장이오

Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.

21. 만일 그렇다면, 당신은 죽어 마땅할 것입니다.

Bạn có giận dữ với người đó đến độ lập mưu giết người đó không?

22. 만일 알고 계신다면, 손을 들어 주세요.

Nếu bạn nghĩ bạn biết rõ ngày sinh của mình xin giơ tay lên.

23. 만일 가능하다면 그 모피를 만져 보라.

24. 7 만일 내 발걸음이 길에서 벗어나거나+

7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

25. 왜냐하면 만일 우리가 우리의 뇌의 독립적 의사결정을 형성하는 부분을 계속 켜놓고 있다면, 만일 우리가 전문가들에게 도전한다면, 만일 우리가 의심쩍어 한다면, 만일 우리가 권위를 양도한다면, 만일 우리가 반항적이라면, 그리고 만일 우리가 불확실성과 의심, 미묘한 차이 등을 편하게 받아들일 수 있다면 그리고 전문가들이 불확실성과 의심, 미묘한 차이 등을 사용하여 그들의 의견을 표현할 수 있도록 허용한다면 우리는 우리 자신이 21세기의 도전에 대해 잘 대항할 수 있게 만들 것입니다.