Nghĩa của từ 마술 bằng Tiếng Việt

trò lừa bịp
trò múa rối
trò tung hứng
thuật cỡi ngựa
nghề cỡi ngựa

Đặt câu có từ "마술"

1. 이것은 중복되긴 하지만 기본적인 다섯 가지 방식 즉 “무대 마술, 근접 마술, 날랜 손재주, 대형 마술, 독심술”로 구분된다.

2. 아직 마술 안 끝났다구.

Mày không để tao làm nốt.

3. 재밌는 마술 하나 더 보여 줄까?

Mày có muốn xem trò ảo thuật khác không?

4. 주술, 영매술 및 마술

Ma thuật, chiêu hồn và phù phép

5. 일부 사람들은 마술 혹은 마법을 사용한다.

6. 여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요

Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

7. 저에게 사이매틱스는 거의 마술 도구나 다름없습니다.

Đối với tôi, mẫu sóng âm là một công cụ đầy phép thuật.

8. 진짜 마술 말고.' 라고 답하게 된다.

'Những ảo thuật lừa bịp, nhưng không phải là phép màu.'

9. 그는 용감하게 싸우기 위해 마술 행위에 의존하였습니다.

Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.

10. 그는 주문을 외우고 마술 지팡이로 증인들을 가리켰습니다.

Y niệm thần chú và chĩa gậy về phía họ.

11. 시내 중심의 작은 빌딩에 있는 정말 대단한 마술 상점입니다

Bạn bước vào cửa hàng.

12. (역주:영국의 저가 항공사) 마술 항아리가 있습니다. 월마트나 테스코같은 마트들이죠.

Chúng ta có nồi cháo yến mạch dưới dạng những tập đoàn như Walmart và Tesco.

13. 빅토리아 시대 마술사들은 기계의 마술 자동인형 생각하는 기계라고 불렸을지도 모르겠습니다.

14. 근세의 그리모어 「고에티아」에 근거한 마술 작업은, 전형적인 환기 마술이다.

15. 마술, 구마(驅魔), 점성술 또한 바벨론 종교의 구성 요소였다.

16. 그때, 제가 잠시 한걸음 뒤로 물러났을 때 그것은 마술 같았습니다.

Khi tôi quyết định ngưng lại một chút, tôi nhận ra đó là một phép màu.

17. 신비주의에는 점성술, 점술, 요술, 마술 등의 수단으로 영계를 탐색하는 것 곧 신통력이 관련되어 있다.

18. 어떤 사람들은 노골적인 ‘사단’ 숭배, ‘부우두우’교, 마술 등을 통하여 직접 마귀에게 복종한다.

19. 그럼 나는 ́아니, 눈속임 요술들 말야. 진짜 마술 말고.'라고 답하게 된다.

́Những ảo thuật lừa bịp, nhưng không phải là phép màu.'

20. 복음서에 나오는 희랍어 단어는 마고이인데, 그 단어에서 ‘매직’(마술)이라는 단어가 유래했다. ···

21. 그래서 그들은 무당이라든가 마술, 점성술, 최면술, 오위자판 기타 영매술과 관련된 것들과 관계를 갖게 됩니다.

22. “‘가톨릭’교는 ··· 미신적인 생각, 모호한 신앙, 마술—주물적인 관념 등으로 물들게 되었다.”—「아프리카-브라질 종교 제설 혼합」

23. 그렇다. 영매술과 신비술이—점성술, 최면술, 초심리학, 초감각적 지각, 마술, 해몽 등의 형태로—각계 각층의 사람들의 마음을 사로잡고 있다.

24. 헌팅턴에서 제가 잘 안 풀리는 일들을 해결하려고 할 때 생각했습니다. 만약 나한테 마술 지팡이가 있다면 뭘 할 수 있을까?

Khi tôi ở Huntington, cố gắng thực hiện một vài công việc vào thời điểm mọi thứ không được suôn sẻ cho lắm, tôi đã nghĩ nếu tôi có được một cây đũa thần thì tôi sẽ làm gì?

25. 마술 쇼, 무언극, 광대들, 희극이 여전히 지방 극장에서 사람들의 인기를 끌고 있었지만, 투기장에서 열리는 이 행사는 성격이 아주 다른 것이었습니다.

26. 예를 들면, 「마술 백과 사전」에 ‘루이스 스펜스’는 이렇게 기술하였다. “(초감각적 감지의 일종인) 천리안은 오늘날까지도 강신술의 탁월한 특징이 되어 있다.”

27. 그들이 아기를 낳지 못하는 것은 그들이 상상하는 바와 같이 마술 때문이 아니라 체내 기관에 영향을 미칠 수 있는 기생충의 영향 때문일 것이다.

28. 그 공연은 실제로 말이 추는 발레와 같은데, 전통적인 마장 마술(馬場馬術)과 도마 바케레라고 하는 스페인식 승마술에 기초한 안무를 선보입니다.

29. 영매술에 대한 여호와의 견해가 이스라엘에게 하신 이런 말씀에 잘 나타나 있다. “너희는 ··· 복술을 하지 말며 술수[마술, 현대인의 성경]를 행치 말[라.]”

30. 공공연한 ‘사단’ 숭배 역시 점성술, 복술, 요술, 마술 및 강신술 같은 신비술에 대한 관심의 물결과 함께, 수많은 고등 교육을 받은 사람들의 관심을 사로잡고 있다.

31. 일을 그만두고, 1년간 무직을 계속해, 집주인인 세리카의 연을 계속 물고 있던 청년 그렌이었지만, 마침내 저린 나머지, 강제적으로 알자노 제국 마술 학원의 계약직 강사로 일하게 된다.

32. 그것은 호황을 누리고 있는 틀림없는 하나의 종교다”라고 언급하면서, 프랑스의 「렉스프레스」지는 프랑스인들이 점성술, 마술, 텔레파시 및 강신술을 포함한 초자연적 현상에 대해 느끼는 매혹에 관해 보도하였다.

33. 주술적 마술 개념 중 많은 부분은 악한 영들이 사람에게서 떠나거나 사람에게 들어가도록 유도할 수 있고, 그런 영들을 눈속임하거나 기만할 수도 있으며 나무토막이나 점토 형상 속에 가둘 수도 있다는 신앙에 근거한 것이다.

34. 예를 들어, 수리남의 한 마을에서, 여호와의 증인을 반대하는 사람들은, 단지 마술 지팡이로 사람을 가리키는 것만으로 사람을 급사시킬 수 있는 능력을 가진 것으로 잘 알려진 한 영매술자와 접촉했습니다.

Thí dụ, tại một làng ở Suriname, một thầy pháp nổi tiếng giết được người ta chỉ bằng cách chĩa gậy thần quay về phía họ.

35. 하지만 설사 얼마의 “잃어버린 영혼들”이 그처럼 교회에 이끌린다 하더라도, 그들의 관심을 이끈 것이 단지 “이국적인” 춤이나 마술 ‘쇼우’라면 그들은 참으로 ‘하나님을 사랑하는’ 자들이 되도록 도움을 받고 있는가?

36. 사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110.

Như thợ săn dùng mồi để nhử con vật, Sa-tan lôi cuốn và gài bẫy người ta trên khắp thế giới qua các hình thức bói khoa, chiêm tinh, thôi miên, thuật phù thủy, bói chỉ tay, và dùng bùa chú.—Lê-vi Ký 19:31; Thi-thiên 119:110.

37. 이때 선보인 유명한 마술 중 하나로는 '고집센 목잘린 남자'가 있는데, 어느 교수가 연설하던 도중 머리가 잘리지만 아랑곳않고 계속해서 말을 이어가고 결국 그 머리가 다시 자기 몸을 찾아 되돌아오는 마술이었다.

Một trong những ảo thuật được biết đến nhiều nhất của ông là Người đàn ông bị chặt đầu, trong đó đầu của một giáo sư bị cắt đứt giữa bài phát biểu và tiếp tục nói chuyện cho đến khi nó trở lại cơ thể.

38. (갈라디아 6:10; 사도 16:14-18) 그뿐 아니라 참 그리스도인들 자신도 온갖 형태의 마술 행위를 포함하여 거짓 숭배와 관련을 맺는 일을 철저히 피하고 있습니다.—고린도 둘째 6:15-17.

39. 「아메리칸 헤리티지 영어 사전」(The American Heritage Dictionary of the English Language)에 따르면 “마장 마술”은 “기수의 손, 다리, 무게 중심의 이동을 최소로 하면서 말이 연속적으로 복잡한 동작을 하도록 이끄는” 것을 말한다.

40. 또한 두 번째 이름 "D"에 대해서 에리오르(번안: 에리얼 신)는 '영국의 어떤 마술 협회에서 최고의 마술사에게 주어지는' 이름으로, 강한 마법사가 많이 소속되어 있지만 좋지 않은 소문들도 있는 협회의 관계자가 아닐까 추측 중이다.

41. 가니어’는 그의 저서 「죽은 자의 숭배」에서 최면술과 강신술적 매개체의 능력 등은 “이교의 마술사, 요술사, 마법사, 강신술사 등이 자기들의 신들이라고 생각하던 악귀들의 도움을 구하기 위하여 사용하던 것과 똑같은 신비술에 의하여 실현된 고대의 마술 현상의 단순한 복사판일뿐”이라고 선언하였다.—사도 16:16-18과 비교하라.

42. 남근 숭배인 “거룩한 기둥”의 숭배, 자녀 희생, 마술, 주문으로 꼼짝 못하게 하는 일, 근친 상간, 동성애, 수간—이 모든 것들이 가나안 “땅의 풍속”이 되었읍니다.—출애굽 34:13; 레위 18:2-25; 신명 18:9-12.

Việc thờ cúng “cây cột thánh” tượng trưng cho bộ phận sinh dục nam giới, việc dùng con cái để tế thần, ma thuật, phép mê hoặc, loạn luân, kê gian và thú dục—tất cả những điều này đã trở thành “thói tục” của xứ Ca-na-an (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:13; Lê-vi Ký 18:2-25; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:9-12).