Nghĩa của từ 를 통해 얻을 수 있습니다 bằng Tiếng Việt

có thể nhận thấu

Đặt câu có từ "를 통해 얻을 수 있습니다"

1. 실제로, 검사를 통해 아주 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.

2. 인간은 성령으로 충만해질 수 있으며 성령을 통해 능력을 얻을 수 있습니다.

Người ta có thể tràn đầy thần khí và được mạnh mẽ bởi thần khí.

3. 우리는 “들의 백합”을 통해 중요한 교훈을 얻을 수 있습니다.

Chúng ta có thể học được nhiều từ “hoa huệ ngoài đồng”.

4. 하지만 ́나르시스 ́를 통해 얻을 수 있는 교훈은 자기 자신에게 너무 빠지지 말라는 겁니다.

Nhưng khi bạn đang suy nghĩ về Narcissus, chỉ cần đừng yêu chính hình ảnh của bạn.

5. 업데이트를 통해 성능을 개선하면 문제를 해결하는 데 도움을 얻을 수 있습니다.

Những cải tiến của các bản cập nhật có thể giúp khắc phục sự cố.

6. 또는 델타값에 그 차이만큼 15°를 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

7. 이 가이드를 통해 사이트를 최적화하는 데 필요한 지식을 충분히 얻을 수 있습니다.

8. 그러한 정보는 흔히 증권 회사와 같은 금융 기관들을 통해 얻을 수 있습니다.

Các thông tin này thường có sẵn tại các văn phòng môi giới chứng khoán và định chế tài chính khác.

9. 이 간단한 질문들을 통해 그처럼 비교해 보면 많은 유익을 얻을 수 있습니다.

Đây có thể là sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn.

10. 시련을 통해 어떤 유익을 얻을 수 있는가?

Những thử thách có thể mang lại lợi ích gì không?

11. 비행 상황을 헤드업 디스플레이(HUD)를 통해 모니터링할 수 있습니다.

Theo dõi mọi thứ đang diễn ra trong chuyến bay của bạn trên màn hình hiển thị trên kính lái (HUD).

12. 또한 나무는 거대한 뿌리 체계를 통해 토양으로부터 충분한 양의 물과 영양분을 얻을 수 있습니다.

Một hệ thống rễ rộng lớn giúp cây hấp thu đủ nước và chất dinh dưỡng trong lòng đất.

13. 부부와 자녀가 성약을 지킬 때, 그들은 인봉 의식을 통해 크나큰 권능을 얻을 수 있습니다.

Có rất nhiều quyền năng có sẵn cho một cặp vợ chồng và cho con cái của họ qua giáo lễ gắn bó khi họ tuân giữ các giao ước của họ.

14. 1929년에 출판된 베로니카 메이슨의 시(詩)를 보면 어느 정도 답을 얻을 수 있습니다.

Một phần câu trả lời được tìm thấy qua bài thơ của Veronica Mason, xuất bản năm 1929.

15. 이 옵션을 이용하면 타사(Google)를 통해 tagdata를 전송할 수 있습니다.

Tùy chọn này định tuyến dữ liệu thẻ thông qua bên thứ ba (Google).

16. 성서의 본들을 통해 어떻게 유익을 얻을 수 있습니까?

Bằng cách nào bạn có thể nhận được lợi ích từ các gương trong Kinh Thánh?

17. 일부 대화방들을 통해, 사용자들은 자동차 수리나 컴퓨터 프로그래밍과 같은 기술적인 문제에 관한 정보를 얻을 수 있습니다.

Một số “phòng tán gẫu” (chat room) cho phép người dùng trao đổi thông tin kỹ thuật, chẳng hạn về sửa xe hay thảo chương trình vi tính.

18. 경전 구절들을 통해 내세에 관하여 많은 정보를 얻을 수 있다.

19. 드래프트 회의를 통해 얻을 수 있는 것은 선수와의 계약 협상권이다.

20. 계산을 해보면 6달러를 얻을 수 있습니다

Và nếu bạn đã làm toán bạn sẽ có được 6 đô la.

21. 이러한 테스트 방법을 통해 다른 외부 요인이 아닌 최적화 알고리즘으로 인한 일관되고 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.

22. 사람의 생각과 느낌에 작용하는 속죄의 힘을 보여 주는 그런 예들을 통해 우리는 용기와 위안을 얻을 수 있습니다.

Từ những ví dụ đó về quyền năng của Sự Chuộc Tội tác động tâm hồn của con người, các anh chị em có thể nhận được sự can đảm và an ủi.

23. 14 예수께서 누룩의 비유를 통해 가르치신 내용으로부터 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

24. 따라서 회개한 죄인들은 위로를 얻을 수 있습니다.

Do đó, những người ăn năn tội lỗi có thể yên lòng.

25. 우리는 교제 대상을 선택하는 면에서 여호사밧을 통해 어떤 교훈을 얻을 수 있습니까?

Bạn rút ra bài học nào từ Giô-sa-phát về việc chọn bạn?