Nghĩa của từ 로 bằng Tiếng Việt

by
tó
để ra
thành bộ
như một

Đặt câu có từ "로"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "로", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 로, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 로 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그리고(and)는 ","로 표시되고, 또는(or)은 ";"로 표시된다.

2. 그것은 ‘사단’ 마귀가 하늘에 있는 악한 영들을 “정사”로, “권세”로, “이 어두움의 세상 주관자들”로 조직하였음을 의미합니다.

3. 다른 성서 번역판들에서도 스타우로스는 “십자가”로 번역하지만 크실론은 “나무”로 번역합니다.

Một số bản khác tuy có dịch staurosʹ là “thập tự giá” nhưng cũng dịch xyʹlon là “cây gỗ”.

4. 100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

5. 점수가 50 % 로 뛰어올랐습니다.

6. 방송에서는 〈Lesson○〉로 표시한다.

7. (요한 8:44) 사탄은 “빛의 천사”로, 악귀들은 “의의 봉사자”로 자신을 가장합니다.

Sa-tan mạo làm “thiên-sứ sáng-láng” và các quỉ đội lốt “kẻ giúp việc công-bình”.

8. 투표율은 50.7%로 집계되다.

9. (승차거부)》로 공식 데뷔했다.

10. 역시 80%로 가능합니다.

11. 9 그가 공성퇴*로 네 성벽을 치고, 도끼*로 네 망대들을 무너뜨릴 것이다.

9 Nó sẽ dùng đòn cây* mà nện vào tường ngươi, dùng rìu* mà phá đổ tháp ngươi.

12. “일상 언어”로 된 번역판

Một bản dịch trong “ngôn ngữ thường ngày”

13. 입성 중 단모(端母; )로 끝나야 할 것이 내모(來母; )로 끝난다.

14. Drive』에서 「이그지스」로 데뷔.

15. 또는 일을 “내일”로 미룬다.

16. 또는 " 숫자 1 " 로 지정하고.

Như con người hay nói, đi nhè nhẹ.

17. 흔히 "괴도 신사"로 묘사된다.

18. " 괴상한 생명체" 로 이끌어 줍니다

Và nó dẫn tôi đến thuật ngữ tiếp theo, đó là " sự sống kì dị ".

19. 14 골짜기*로 내려가는 가축처럼,

14 Tựa bầy gia súc đi xuống đồng bằng,

20. 그들은 이 “길”로 걸어왔다

Họ đã bước đi trong “đường”

21. 사망 방식은 "사고"로 분류되었다.

22. 폐는 83%로 사과와 비슷합니다.

Phổi thì giống táo hơn, với 83% là nước.

23. 망급주(望)로 군명은 급군이다.

24. 킹은 기보상에는 K 로 나타낸다.

25. 멸망의 체*로 나라들을 흔들고,

Để lắc các quốc gia trong rây của sự hủy diệt;

26. 가현설[Docetism, 도세티즘]은 “~로 보이다” 또는 “~로 여겨지다”를 의미하는 그리스어 단어 dokeō에서 파생되었다.

27. 그리고 큰 브라질 조차도 연 5%로 낮출 것이고, 터키는 연 7%로 낮출 것입니다.

Và thậm chí một nước lớn như Brazil cũng đang phấn đấu với tỷ lệ 5% 1 năm, Thổ Nhĩ Kỳ thì 7% 1 năm.

28. 1968년에서 1990년까지의 추이를 보면 체포영장은 0.20%에서 0.04%로, 구류영장은 4.57%에서 0.26%로 감소했다.

29. 이 역은 웨스트 크롬웰 로(West Cromwell Road)/탈가트 로(Talgarth Road, A4)와의 교차점과 가까운 노스엔드 로(North End Road, B317)에 위치하고 있다.

30. 또한 여기에서는 “국세”로 번역되었고, 마태 복음 17:25에서는 “관세”로 번역된 희랍어 텔로스의 사용 참조.

Cũng xem cách dùng chữ Hy-lạp te’los, dịch ra đây là “đóng góp”, và nơi Ma-thi-ơ 17:25 được dịch là “lương”.

31. 아버지는 “고함지르는 감리교도”로 알려지게 되었다.

32. 1년 후에는 AK- 47 로 무장하고,

Một năm sau, sống với khẩu AK- 47 bên mạn sườn.

33. “엄지손가락 토미”로 시작해서 다음은 “검지손가락 피터”로 이어지는, 각 손가락이 지닌 특별한 점들에 관한 이야기였습니다.

Ông bắt đầu kể từ “ngón cái Tommy” rồi đến “ngón trỏ Peter”; mỗi ngón đều được ông gán cho một câu chuyện đặc biệt.

34. “전파하다”로 번역된 그리스어 동사는 케릿소이다.

35. " 아프리카 내 AIDS발병률 0% 로 떨어져 "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

36. 주위에서는 "노다" 혹은 "공주"로 불린다.

37. 예수께서는 어떻게 “인장 반지”로 임명되셨습니까?

Chúa Giê-su được đặt làm “ấn-tín” như thế nào?

38. 자동차를 주차 모드(P)로 둡니다.

39. 그는 완전히 무(無)로 돌아갔읍니다.

A-đam hoàn toàn không hiện hữu

40. 그 유파들은 “백가”로 알려지게 되었습니다.

41. 거리의 성자(聖者)로 불리었다.

Hay còn gọi là ngôi nhà của chư Thánh.

42. 그들은 출생증명서에서 "Perkings"로 잘못 기명했다.

43. 두번째 해에 점유율은 75%로 올라갔습니다.

44. 1년 후에는 AK-47 로 무장하고,

Một năm sau, sống với khẩu AK-47 bên mạn sườn.

45. 호스트 % #(으) 로 드라이버를 업로드하는 중

Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy %

46. 1944년, 사단은 국민척탄병사단(Volksgrenadier)로 개편되었다.

47. 이는 훗날 Rhacodactylus ciliatus 로 개명되었다.

48. 그는 "현대 첼로 연주의 아버지"로 불린다.

49. 사실상 빌립은 “복음 전파자”로 알려지게 되었습니다.

Đúng thế, Phi-líp được tiếng là “người giảng Tin-lành”.

50. 베일*로 얼굴을 가린 여자같이 되어야 하나요?”

Ở giữa bầy đàn của bạn bè anh?”