Nghĩa của từ 등불 bằng Tiếng Việt

ánh sáng đèn
lồng đèn
ánh sáng đè

Đặt câu có từ "등불"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "등불", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 등불, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 등불 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 육지 생물의 등불

2. 등불 같은- 주 말씀,

Chốn nhân gian mờ tối mịt mù,

3. 인생의 길에서 우리를 인도하는 등불

Ngọn đèn hướng dẫn bạn trên đường đời

4. 3 절망적인 상황에서 밝혀진 희망의 등불

5. 내 목숨은 바람 앞에 등불 같았습니다.

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

6. 그분은 등불, 하늘의 새들, 들의 백합과 같은 평범한 것들에 관해 말씀하셨습니다.

Ngài nói về những điều thường thấy như cây đèn, chim trời, hoa huệ ngoài đồng.

7. 예를 들면, 석굴에 있는 53개의 등불 중에서 19개는 프란체스코회에 할당되어 있다.

8. 또한 240명이 넘는 사람들이 티베트인들과의 결속을 보이기 위해 버터 등불 기도 행사*에 신청했다.

9. 사실, 우리는 등불 주위에 둘러앉아 「진리」 책을 거의 처음부터 끝까지 읽으며 밤을 샜다.

10. 그러나 칠흑같은 어두움 속에서는 횃불이나 등불 없이는 단 한발자국을 내딛는 것도 무모할 수 있읍니다.

11. 36 당신의 온몸이 밝아 어두운 데가 없으면, 등불 빛이 당신을 비출 때처럼 당신의 몸 전체가 밝을 것입니다.”

36 Vậy, nếu cả thân thể anh em sáng, không có phần nào tối, thì nó sẽ sáng như cái đèn tỏa ánh sáng cho anh em”.

12. 당신의 온몸이 밝아 어두운 데가 없으면, 등불 빛이 당신을 비출 때처럼 당신의 몸 전체가 밝을 것입니다.”—누가복음 11:35, 36.

Vậy, nếu cả thân thể anh em sáng, không có phần nào tối, thì nó sẽ sáng như cái đèn tỏa ánh sáng cho anh em”.—Lu-ca 11:35, 36.

13. 아기들과 어린 아이들을 바라보면 매우 다른 점을 발견하게 되는데요, 전 아기들과 어린 아이들이 의식의 스포트라이트라기 보다는 의식의 등불 같은 것을 갖고 있다고 생각합니다.

Nếu quan sát trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, chúng ta thấy điều hoàn toàn khác.

14. 히브리어 오르와 그리스어 포스는 등불(렘 25:10)이나 태양과 같은 발광체로부터 발산되는 것을 가리키며, 또한 문자적으로도 비유적으로도 어둠에 반대되는 것을 가리킨다.

15. 지성있는 인간이 인공적인 빛을 만들기 오래 전부터 육지와 바다에 사는 지성없는 수많은 생물들이 작으면서도 효율적인 “등불”을 가지고 있었다는 사실은 우리를 겸손하게 해주지 않는가?

16. 도미니크회의 추기경으로서 당대(기원 1469-1534년)의 가톨릭 신학자 중 으뜸가는 인물이며 클레멘스 7세에게서 “교회의 등불”이라 불린 카예타누스 역시 히에로니무스의 기록을 권위로 내세우면서 참 히브리어 정경에 속한 책들과 경외서를 구분하였다.

17. “신전의 사용, 신전을 특정 성자에게 봉헌하고 나무 가지로 장식하는 것; 향불, 촛불, 등불; 질병 회복시의 제물; 성수(聖水); 도피처; 명절과 계절, 종교 달력의 사용, 행렬, 들에서의 축복; 성직자의 제복, 삭발, ··· 후대의 형상들, 아마 교회의 찬송.”

“Việc dùng các đền thờ dành riêng cho những thánh đặc biệt, đôi khi được tô điểm với những nhánh cây; nhang, đèn và nến; dâng của lễ hứa nguyện sau khi được lành bệnh; nước thánh; nơi ẩn trú; những ngày lễ và các mùa đặc biệt, sự dùng lịch [tôn giáo], rước lễ, ban phước lành cho đồng ruộng; y phục nhà tu, cạo đỉnh đầu,... hình tượng mới có sau này, và có lẽ thánh ca (chant) tại giáo đường”.

18. 이 점에 있어서 독자는, ‘존 헨리 카아디널 뉴우먼’이 「그리스도교의 교리 발전론」에서 “향, 등불 및 촛불, 간원제 ··· 성수(聖水), 도피처, 성일(聖日)”등을 포함한 긴 목록의 이교 관습을 열거하고 난 후, 그러한 것들은 “모두 이교에 기원을 두고 있으며, 그것들이 [‘가톨릭’] 교회에 흡수됨으로써 거룩하게 되었다”고 말한 것을 기억할 것이다.

19. 2017년에 영화가 북미와 캐나다에서도 개봉될 즈음, 노다는 〈전전전세〉〈꿈의 등불〉〈스파클〉〈아무것도 아니야〉 등 여러 곡의 가사를 영어로 번역했고, 곡 이름도 〈Zenzenzense (English ver.)〉〈Dream lantern (English ver.)〉〈Sparkle (English ver.)〉〈Nandemonaiya (English ver.)〉 등과 같이 영어로 번역했으며, 음반은 《君の名は。English edition》라는 이름으로 1월 27일에 발매했다.