Nghĩa của từ 뒤집어 엎다 bằng Tiếng Việt

làm bối rối

Đặt câu có từ "뒤집어 엎다"

1. 진흙을 온통 뒤집어 쓴 미이라들

2. 박물관에 진열돼서 먼지나 뒤집어 쓸 텐데?

Người ta sẽ bỏ nó vô một viện bảo tàng.

3. 이름을 쓴 종이와 사진을 뒤집어 칠판에 붙인다.

Để các tờ giấy và hình ảnh úp mặt vào trong ở trên bảng.

4. 그는 멍이 들고, 긁히고 먼지를 뒤집어 쓴 채 도착하였다.

5. 유방치밀도에 관련된 난제는 마치 양가죽을 뒤집어 쓴 늑대와 같습니다.

Vấn đề với mật độ vú chính là nó thật sự là con sói đội lốt cừu.

6. 제가 퉁명스럽게 얘기하다 보니 집사람 속을 자주 뒤집어 놓았지요.

Điều này khiến vợ tôi khó chịu.

7. ‘후지’ ‘클럽’ 기업관은 귤로 뒤집어 씌운 짐마차처럼 보였다.

8. 모래 위로 도로 뒤집어 놓아 주자 타비사는 본능적으로 바다로 나아간다.

9. 이 때 커피콩이 균일하게 건조되도록 약 20분마다 이리저리 뒤집어 줍니다.

10. 코코는 그녀의 애완용 고양이가 벽에서 싱크대를 뜯어냈다고 뒤집어 씌운 적이 있습니다

Koko từng đổ lỗi cho thú cưng làm tràn nước bể chứa.

11. 게이지는 손에 든 오래된 빈 병을 쳐다보다가 그것을 거꾸로 뒤집어 보았어요.

12. 그러나 다시 쳐다보니 그는 여자용 색깔있는 ‘스타킹’을 뒤집어 쓰고 있는 것이었읍니다.

13. 안뜨기는 겉뜨기를 뒤집어 놓은 형태로, 골을 파놓은 듯한 효과를 내 줍니다.

14. 겁에 질린 나는 몸을 뒤집어 보려고 했지만 팔다리가 말을 듣지 않았지요.

15. 그러면 ‘포르투갈’ 당국자들과 비밀 경찰들이 증인들에게 뒤집어 씌운 주요 비난은 무엇이었는가?

16. 얼마 안 있어, 진흙을 완전히 뒤집어 쓴 다른 사람들이 도착하기 시작하였읍니다.

17. 이것은 빛의 그렇게 많은 작용을 성공적으로 설명했던 “파동설”을 뒤집어 놓았다.

18. 항의 연설이 끝나자, 많은 폭도들이 자동차 주위로 몰려 들어 그것을 뒤집어 엎으려 했다.

19. 나는 기괴한 기계로 된 거미처럼 보일 수도 있고 뒤집어 놓은 휴지통처럼 보일 수도 있다.

20. 루터는 코페르니쿠스에 대해 “그 어리석은 사람은 천문학을 송두리째 뒤집어 놓고 싶어 한다”고 말했다.

Ông Luther nói về Copernicus: “Tên ngu dốt này muốn gây đảo lộn cả ngành thiên văn học”.

21. 그러나 그것을 뒤집어 놓고 밑바닥을 보라. 아마 거칠고 볼품없고 심지어는 조잡하기까지 할 것이다.

22. 그들은 “매입자 위험 부담” “구매자는 조심하라”는 말로 책임을 소비자에게 뒤집어 씌우려고 한다.

23. 무역보호장벽이 무너지면서 통화도 같이 유동자금시장에서 조작되어 전세계 자본주의 경쟁을 위해 국가경제를 뒤집어, 제국이 확장한다

24. (이사야 9:6, 신세) 따라서 그분은 바벨 탑에서 시작한 언어의 혼란 상태를 뒤집어 놓으실 수 있읍니다.

25. 분개한 구세군 회원들이 ‘퀴인즐랜드’의 ‘타운즈빌’에서 폭도를 일으켜 형제들을 대항하여, 확성기를 단 자동차를 뒤집어 엎겠다고 협박을 해왔다.