Nghĩa của từ 돈으로 바꾸다 bằng Tiếng Việt

thay đổi tiề

Đặt câu có từ "돈으로 바꾸다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "돈으로 바꾸다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 돈으로 바꾸다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 돈으로 바꾸다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 고통을 평안으로 바꾸다

Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

2. 바랑드가 천직을 바꾸다

3. “적은 돈으로 거금을!”

4. 수천 명의 레이맨인들이 주께로 돌이키고 자신들의 이름을 앤타이-니파이-리하이로 바꾸다

Hàng ngàn dân La Man được cải đạo theo Chúa và thay đổi tên của họ là dân An Ti Nê Phi Lê Hi

5. 돈으로 살 수 없는 즐거움

Thú vui mà tiền bạc không thể mua được

6. “회개하다”라는 말에는 뉘우치기 때문에 나쁜 행실과 관련하여 “생각을 바꾸다”라는 의미가 있습니다.

“Ăn năn” nghĩa là thay đổi ý nghĩ của mình về hạnh kiểm xấu, vì hối tiếc điều đã làm.

7. 간단히 말해서, 행복은 돈으로 살 수 없습니다.

Nói cách giản dị, người ta không thể mua hạnh phúc.

8. 그 비용을 회사 돈으로 지출하려니까 약간 어렵더라구요.

Việc này có một chút rắc rối khi tôi cố gắng tính chi phí này cho công ty.

9. 돈으로 살 수 있는 것들은 일시적일 뿐입니다.

Những điều mà tiền bạc có thể mua được chỉ là tạm thời.

10. 사람들은 돈과 돈으로 살 수 있는 소유물과 쾌락을 추구합니다.

Người ta theo đuổi tiền bạc, của cải và những thú vui có thể mua được bằng tiền.

11. 당시 성도들은 십일조를 자유롭게 헌납하는 재물 또는 돈으로 이해했다.

12. 우리는 그 돈으로 배를 만들어서 파이오니아라는 이름을 붙였습니다.

13. 주인의 돈으로 충실하게 “장사”한 종들은 칭찬과 많은 축복을 받았습니다.

Những đầy tớ dùng số tiền chủ giao để “đi làm ăn” thì được khen ngợi và được ban thưởng dồi dào.

14. 그래서 나그네들을 위한 묘지로 쓰려고 그 돈으로 도공의 밭을 삽니다.

Thế nên, họ dùng số tiền ấy mua mảnh đất của người thợ gốm để làm nơi chôn cất khách lạ.

15. 이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

16. 나타샤는 버거킹에서 일해서 모은 돈으로 빨간색 폭스바겐 카르만기아를 샀습니다.

Natasha mua chiếc Karmann Ghia màu đỏ tươi với số tiền kiếm được ở Burger King.

17. (히브리 11:5) 여기에 사용된 ‘옮기웠다’는 말의 희랍어 단어는 “옮기다”, “운반하다” 또는 “장소를 바꾸다”라는 뜻이 있다.

18. 아니면 거기에 쓸 절반의 돈으로 엄청난 양의 효과를 보든지요.

Hay một nửa khoản tiền đó để làm những điều tốt đẹp khác?

19. 냉동기가 더 적은 돈으로 살아가는 데 도움이 될 수 있는가?

20. 하지만 그는 영적으로 부유하며 이러한 부는 돈으로 살 수 없는 것입니다.

Tuy thế, chị giàu có về mặt tâm linh là điều mà tiền không thể mua được.

21. 그래서 물건을 살 때, 우리가 가진 돈으로 지불하기 시작했다는 것입니다.

Vì thế ta bắt đầu trả cho hàng hoá bằng chính tiền ta có.

22. 돈에 대해 또는 돈으로 살 수 있는 물건에 대해 얼마나 자주 이야기합니까?

Bạn có thường nói về tiền bạc hoặc những thứ mua được bằng tiền không?

23. 2년 동안 우리는 가족의 지원과 아르바이트를 해서 번 돈으로 근근이 살아가야 했죠.

Trong hai năm, chúng tôi sống được là nhờ trợ cấp của gia đình và làm vài công việc lặt vặt.

24. 사람들이 선으로만 그림을 그리거나 만화 식의 그림을 그리면, 실제로 돈으로 지급됐습니다.

25. 그리고 농장에서 번 돈으로, 노숙자들과 세상의 어려운 사람을 위해 선물을 샀습니다.