Nghĩa của từ 덩어리로 만듦됨 bằng Tiếng Việt

sự kết lại

Đặt câu có từ "덩어리로 만듦됨"

1. 두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.

Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.

2. (웃음) 마지막으로, 굴은 가늘어지고 서로를 덩어리로 모여서, 이런 놀라운 자연적 암초 구조물을 만들어냅니다.

(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu.

3. 말벌은 작은 진흙 덩어리로 알과 비축된 모충이 든 항아리를 봉하고 용기의 목을 매만진다.

4. 고대 이집트인들은 주로 붉은 화강암을 한 덩어리로 떠내어 오벨리스크를 만든 다음, 무덤이나 신전 앞에 세웠습니다.

5. 만일 우유의 산도가 적당한 수준이면, 약 40분 내지 50분이면 단단한 덩어리로 굳어질 것이다.

6. 숨겨진 누룩이 온 덩어리로 퍼지듯이, 이 성장도 언제나 쉽게 식별되거나 이해되지는 않았지만 분명히 계속되고 있습니다!

Như men trộn vào làm dậy cả đống bột, sự phát triển này không luôn được thấy hoặc hiểu ngay, nhưng nó vẫn xảy ra!

7. 거기서 이것들은 냉각되어 굳어져서 거대한 덩어리로 최근까지 알려지지 않고 발견되지 않은 채 남아 있었다.

8. 꽃이 피고 난 뒤 며칠 후면 시들고 썩기 시작해서 얼마 지나지 않아 검은색의 끈적끈적한 덩어리로 변합니다.

9. 혹은 회중 장로들은 밀가루와 물로 반죽한 덩어리로 누룩이 들지 않은 떡을 만들게 할 수 있습니다.

Hoặc có thể các trưởng lão cử người nào trong hội-thánh làm bánh không men dùng bột mì và nước lã.

10. 땅속에서 포자는 촘촘한 그물처럼 얽혀 있는 실 모양의 덩어리로 변하는데, 이것을 균사체(菌絲體)라고 합니다.

11. 도공이 같은 진흙 덩어리로 하나는 귀하게 쓸 그릇을, 하나는 천하게 쓸 그릇을 만들 권한이 없습니까?”—로마 9:20, 21.

Người thợ gốm há chẳng có quyền trên đất-sét, cùng trong một đống mà làm ra hạng bình để dùng việc sang-trọng, lại hạng khác để dùng việc hèn-hạ sao?” —Rô-ma 9: 20, 21

12. 하지만 그러자마자 그들은 그 입자들을 모아서 덩어리로 만드는 단백질을 또한 방출하죠. 그 결과 뭉쳐진 나노입자는 용액으로부터 분리됩니다.

Nhưng ngay sau đó, chúng tiết một loại protein mà có thể thu gom và liên kết các hạt nano đó lại để chúng có thể kết tủa ra khỏi dung dịch.

13. 하지만 여기서 중요한거는 이렇게 복층의 빙하가 있다는 것이고, 이는 저 위의 코너에 있는 하나의 덩어리로 보이는 거에요.

Nhưng điểm quan trọng trong bức hình này là bạn thấy một mảng băng nhiều năm tuổi là núi băng lớn ở phía góc.

14. 그 당시 이 기계 장치는 여러 덩어리로 이루어져 있었고 다양한 크기의 톱니바퀴가 달려 있었으며 톱니들은 삼각형으로 정밀하게 깎여 있었습니다.

15. 가장 큰 일은 각 ‘플래트폼’ 버팀 강철 구조물을 한 덩어리로 때때로 250‘킬로 미터’ 혹은 그 이상 운반하여 올바른 지점에 정확히 떨어뜨려 똑바르게 세워 놓는 일이었다.

16. 그러나 된 반죽의 옥수수 음식(옥수수 죽)을 먹게 될 때는 그것을 손으로 덩어리로 만들어서 접시 바닥에 있는 약간의 국물에 찍어 입속으로 재빨리 집어 넣었다.”

17. 1950년대에 나는 한동안 공장에서 라이노타이프를 다루는 일을 했는데, 그 일은 각 페이지에 배열할 활자들을 한 행씩 한 덩어리로 주조해 내는 작업으로서 인쇄판을 제작하는 과정의 일부였습니다.

Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

18. 빅뱅은 은하계 초기에 우리가 밤하늘에서 보는 모든 것들이 아주 작고 매우 뜨거운 덩어리로 압축돼 있다가 그로 부터 우리가 세상에서 보는 모든 것들이 튀어나온 순간입니다.

19. 일부 작업실과 매장에는 찻잔 세트, 램프 받침대, 유리 덩어리로 만든 인상적인 조각품 등 우아한 고급 제품들이 진열되어 있는데, 말할 것도 없이 그러한 제품들을 만들려면 상당한 기술과 주의가 요구됩니다.

20. 얼마 안 있어, 그는 다른 사람들에게는 그저 보통 땅 덩어리로 보였던 이곳이 실제로는 세계에서 가장 기대할 만한 풍부한 광산 지대 중 하나로서, 언젠가 “새로운 엘도라도”로 각광을 받게 될 철광석, 보오크사이트, 망간, 구리 및 금의 막대한 보고임을 알게 되었다.