Nghĩa của từ 대장 bằng Tiếng Việt
tràng
dấu hai chấm
đầu ruột gìa
kết trường
Đặt câu có từ "대장"
1. 대장, 피해는 없어요
Thủ lĩnh, phát bắn không gây hư hại gì.
2. 대장, 당신은 겁쟁이예요
Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.
3. 야전의 승패는, 「대장 부대의 괴멸」, 「대장 부대의 도주」, 「본진의 점령」에 의해 결정된다.
4. 대장, 시간이 됐어요.
5. 대장 노릇 하는 거 좋아하세요?
6. 공성전의 승패는, 「대장 부대의 괴멸」, 「대장 부대의 도주」, 「공성측 본진의 점령」, 「방어측 혼마루의 함락」에 의해 결정된다.
7. 첫째는 의학적 시술법입니다. 가령 대장 내시경으로 대장암을 진단하는 것이죠.
Đầu tiên là các thủ tục y khoa, gần như là phương pháp nội soi cho ung thư đại tràng.
8. 또한 대신은 현역 해군 대장 또는 중장이 임명되었다.
9. 클라우디우스 리시아스는 사령관(천인대 대장)으로서 휘하에 1000명을 거느리고 있었다.
10. 편두통으로 고생하는 사람은 과민성 대장 증후군, 불안증, 우울증에도 걸릴 가능성이 높습니다.
Những người mắc chứng đau nửa đầu cũng có thể dễ bị mắc hội chứng ruột kích thích, lo âu quá độ và trầm cảm.
11. (재판관 4:16) 군대 대장 시스라에게는 무슨 일이 일어났습니까?
(Các Quan Xét 4:16) Còn tướng Si-sê-ra thì sao?
12. 4대 장군 지구 공격 군단에서, 실제로 전투나 작전의 실행에 임하는 4개 부대의 대장.
13. 1983년 에서 1986년까지, 일본"星雲獎" 제14계지 제17신고, 연속 4계획 예술 부문 대장.
14. 엘리사는 몰래 수종을 보내어 이스라엘의 군대 대장 예후를 새로운 왕으로 기름부었습니다.
Ê-li-sê âm thầm phái tôi tớ đến gặp quan tổng binh của Y-sơ-ra-ên là Giê-hu và xức dầu cho Giê-hu làm vua.
15. 앨마서 54장은 앰모론(레이맨인 왕)과 모로나이 대장 사이에 오간 서신에 관한 기록이라고 설명한다.
Giải thích rằng An Ma 54 là một biên sử về các bức thư được gửi giữa Am Mô Rôn (vua La Man) và Lãnh Binh Mô Rô Ni.
16. 왼쪽으로 약 15‘미터’ 떨어진 곳에 세마리의 새끼가 뛰놀며 대장 놀이같이 보이는 장난을 하고 있었다.
17. 칭찬 용기 대장. 당신이 재수 - 노래로 그는 싸움 - 시간, 거리 및 비율을 유지, 내게 달려 그의
O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi.
18. 예언자 엘리사는 시리아의 군대 대장 나아만이 나병을 치료받고 나서 답례로 선물을 주려고 했을 때 그것을 받지 않았습니다.
Sau khi quan tổng binh Sy-ri là Na-a-man được chữa lành bệnh phong cùi, ông tặng quà cho nhà tiên tri Ê-li-sê nhưng đã bị từ chối.
19. “여러 해 동안 나는 ‘과민성 대장 증후군’을 앓고 있다는 말을 들었어요”라고, 소아지방변증을 앓고 있는 주디라는 여자는 말합니다.
20. * 34 납달리 지파 가운데서는 대장 1000명이 있었으며, 그들과 함께 큰 방패와 장창을 가진 자들 3만 7000명이 있었다.
34 Về chi phái Nép-ta-li, có 1.000 thủ lĩnh cùng 37.000 người mang khiên lớn và giáo.
21. 조광윤은 처음에 후한의 대장 곽위(郭威)의 휘하에 있으면서 무예를 좋아하여 곽위의 눈에 들었다.
22. + 6 다윗은 “누구든지 가장 먼저 여부스 사람들을 치는 사람은 대장*과 방백이 될 것이오” 하고 말했다.
+ 6 Đa-vít nói: “Ai là người đầu tiên tấn công dân Giê-bu sẽ được làm tướng và quan”.
23. 혐의자들 가운데는 교사, 과학자, 법대생, 의대생, 보이 스카우트의 반(班) 대장, 회계사, 대학 교수 들도 있었다.
24. 26 후에 아비멜렉이 자기의 흉금을 털어놓는 벗인 아훗삿과 자기의 군대 대장 비골과 함께 그랄에서 그에게로 왔다.
25. 이른바 탁아소 질병에는 A형 간염, 세균성 이질(심각한 대장 장애), B형 헤모필루스 인플루엔자(박테리아성 감염)등이 있다.
26. 겉으로 보기에 나에게 나타나는 문제들은 편두통, 골반 유착, 생리통, 과민성 대장 증후군, 대장염, 위염 등에서도 나타나는 증상들이었습니다.
Bệnh tình của tôi mang biểu hiện của chứng nhức nửa đầu, sự kết dính các mô trong vùng xương chậu, chứng thống kinh (đau trong kỳ kinh nguyệt), hội chứng kích thích ruột, viêm kết tràng và viêm dạ dày.
27. 대장 모로나이, 티앤쿰, 리하이와 같은 위대한 지도자들이 그들의 용기있고 시기적절한 행동을 통해서 니파이인들을 보전하는 데 도움을 주었다.
Những vị lãnh đạo tài ba như Tổng Lãnh Binh Mô Rô Ni, Tê An Cum và Lê Hi đã giúp bảo tồn dân Nê Phi qua những hành động can đảm và kịp thời của họ.
28. 야엘(야빈의 군대 대장 시스라를 죽인 여자)의 남편인 겐 사람. 그는 “모세를 사위로 두었던” 호밥의 자손이었다.
29. 카이사레아는 로마 군대의 주요 본영이 있는 곳이었기 때문에 이곳에 백인대 대장 고넬료의 집이 있었던 것은 자연스러운 일이다.
30. 1985년 7월 12일, 로널드 레이건 대통령은 대장 내시경 검사를 받아 당시에 융모 선종이라는 초기 암 증상이 발견되었다.
31. 진수부 사령장관(대장, 중장)은 군정에 관해서는 해군 장관의, 작전 계획에 관해서는 해군군령부장(군령부 총장)의 지시를 받았다.
32. 31 시리아 왕은 병거 부대 대장 32명에게+ “작은 자든 큰 자든 아무와도 싸우지 말고 오직 이스라엘 왕과만 싸워라” 하고 명령했다.
31 Bấy giờ, vua Sy-ri đã ra lệnh cho 32 tướng chỉ huy chiến xa của mình rằng:+ “Đừng chiến đấu với bất kỳ ai, dù lớn hay nhỏ, chỉ cần đánh vua Y-sơ-ra-ên”.
33. 바락과 그의 군대는 다볼 산 위에 진을 쳤고, 이 행동에 유인되어 군대 대장 시스라와 잘 무장한 그의 군대와 900대의 병거가 키손으로 모였다.
34. 걸출한 소년단원 대장, 오래 참는 제사 정원회 고문, 참을성 많은 세미나리 교사, 탁월한 청녀 회장단, 자상한 감독님을 떠올려 본다.
35. 줄거리: 한 이스라엘 소녀가 시리아의 군대 대장 나아만이 엘리사를 찾아가 보면 좋을 것이라고 말한다. 나아만의 지긋지긋한 병이 낫게 된다.
Tóm tắt: Quan tổng binh người Sy-ri là Na-a-man được chữa khỏi căn bệnh ghê tởm nhờ nghe em gái người Y-sơ-ra-ên khuyên ông đến gặp Ê-li-sê.
36. 따라서 이 섬에는 제33경비대 본가오 잔류대 (대장 : 오가와 키요마쯔 대위) 외에 시설대와 항공대 등 200명 정도의 해군 요원만 남아있었다.
37. 기원전 316년의 가비에네 전투 이후, 은방패 병단이 그들의 대장 에우메네스를 배신하고 안티고노스에게 그를 넘겨주자고 동의했을 때, 니카노르는 적진으로 에우메네스를 거두는데 보내졌다.
38. 군대 대장 시스라가 지휘하는 이 가나안 군대는 바퀴와 함께 돌아가는 무시무시한 긴 철 칼날이 달린 900대의 병거를 보유하고 있었습니다.
Đội quân Ca-na-an này có 900 cỗ xe được trang bị những lưỡi dao sắt dài chết người xoay theo trục bánh xe.
39. ESWL이 신장 부위에 얼마의 손상을 입히지만, 「오스트레일리아 가정의」는 이렇게 설명한다. “비장, 간, 췌장, 소장과 대장 같은 인접 장기들에 거의 손상을 주지 않는다.
40. 27 아론 자손의+ 지도자는 여호야다였는데,+ 그와 함께 3700명이 있었다. 28 또 용맹스러운 젊은 용사 사독과+ 그 가문 출신의 대장 22명이 있었다.
27 Giê-hô-gia-đa+ là người lãnh đạo con cháu A-rôn,+ có 3.700 người ở cùng ông, 28 cũng có Xa-đốc,+ một thanh niên dũng mãnh và can đảm, cùng 22 thủ lĩnh trong dòng tộc của ông.
41. 여러분이 속해 있는 다양한 팀이나 그룹(예를 들어, 운동, 토론, 연극 또는 학교 동아리)에서 대장(Captain)이나 리더를 선발하는 과정에 대해 생각해 본다.
42. 16 하닷에셀은+ 사람을 보내어 ‘강’ 지역에 있는 시리아 사람들을 데리고 나왔다. + 그때에 그들이 헬람으로 왔고, 하닷에셀의 군대 대장 소박이+ 그들 앞에 있었다.
43. 루손 섬 전투(Battle of Luzon)는 1945년 1월 6일부터 종전까지 필리핀 루손 섬에서 벌어진 일본군(제14방면군 : 사령관 야마시타 도모유키 대장)과 미군의 육상전을 말한다.
44. 2007년 7월 21일 아침, 조지 W. 부시 대통령은 대장 내시경 검사를 받고, 수정 헌법 제25조의 발동을 선택하고 일시적으로 딕 체니 부통령에게 권한을 위임했다.
45. 쟈크 장군을 향한 충성심은 괴짜들인 4대 대장 중에서 가장 두껍고, 쟈크 장군의 생명에 위험이 다가오면 넋을 잃고 장군의 목숨을 구할 것을 청하는 장면도 볼 수 있었다.
46. + 18 그러나 시리아 사람들은 이스라엘 앞에서 도망하였고,+ 다윗은 시리아 사람들의 병거 모는 자+ 칠백 명과 마병 사만 명을 죽였다. 또 그들의 군대 대장 소박을 치니 그가 거기서 죽었다.
47. (수 19:40, 44; 왕첫 15:27, 28) 깁브돈은 약 24년 후에 이스라엘의 군대 대장 오므리가 그 도시를 대적하여 진을 쳤을 때에도 여전히 블레셋의 지배 아래 있었다.—왕첫 16:15-17.
48. 이들 3명을 정식 대표로 하는 사절단 77명은 조시아 테트널 대장, 사령관 조지 피어슨 (George F. Pearson) 대령이 함장을 맡고 있는 미국 해군의 ‘포우하탄 호’를 타고, 태평양을 건너 미국으로 입국할 예정이었다.
49. (사무엘 첫째 1:19, 20, 24; 2:11) 나이 어린 어느 히브리 소녀는 시리아의 군대 대장 나아만이 예언자 엘리사를 찾아가면 나병을 고칠 수 있을 것이라고 제안함으로 여호와에 대한 절대적인 믿음을 나타냈습니다.
(1 Sa-mu-ên 1:19, 20, 24; 2:11) Cô bé người Hê-bơ-rơ bày tỏ đức tin trọn vẹn nơi Đức Giê-hô-va khi gợi ý cho quan tổng binh người Sy-ri là Na-a-man đến gặp Ê-li-sê để được chữa bệnh phung.
50. 여예언자 드보라의 격려를 받은 바락이 야빈을 쳐부수어 이스라엘이 야빈에게 당해 온 20년간의 압제를 끝낸다. 야빈의 군대 대장 시스라는 겐 사람 헤벨의 아내 야엘에게 죽임을 당한다. 드보라와 바락은 노래로 이 승리를 축하한다