Nghĩa của từ 당분간 bằng Tiếng Việt
trong thời gian này
Đặt câu có từ "당분간"
1. 난 서질 못해요 번쩍이는 레드카펫에 당분간
Tôi sẽ không còn được thấy mình kiêu hãnh uyển chuyển bước đi... trong ánh đèn và thảm đỏ nữa.
2. 그래서 당분간 음핵이야기는 꺼내지도 않기로 했어요! "
Nên chúng tôi đã nghĩ rằng tốt nhất là không nên nhắc đến cái âm vật. "
3. 1998년에는 결막염에 걸려 당분간 안경을 착용하면서 출전했다.
4. 벧엘 가족은 당분간 월 수당 없이 지내는 데 동의하였다.
5. 선교인 집을 구했지만 가구가 없어서 당분간 돗자리 위에서 잠을 잤다.
6. 그 후 당분간 사진 모델 활동을 하면서 그라비아 활동을 계속하였다.
7. 800명의 벧엘 가족은 당분간, 월 실비 변상 금액을 받지 않고 지내기로 동의하였습니다.
8. ‘리오데자네이로’ 문교부 청사는 1943년에 준공된 것으로, 당분간 ‘콘크리이트’와 유리의 밀접한 결합을 대표하였다.
9. 그 여자의 남편은 사업차 멀리 여행을 떠났고 당분간 돌아오지 않을 것이기 때문입니다!
Bà lừa dối chàng trai trẻ tài thật!
10. 이런 상태에 있는 사람들에게는 당분간 소화 과정이 거의 요구되지 않는 음식이 필요할 수 있다.”
Người ta ở tình trạng này có thể cần thức ăn dễ tiêu hóa trong một thời gian nào đó”.
11. 그러므로 전압이 저하되면, ‘모터’를 살펴보아야 한다. 그리고 만일 과열이 되기 시작하면 당분간 꺼두어야 한다.
12. 나머지 후쓰카이치-후쓰카이치 역전간은 궤간 914mm의 증기 동력 사용인 채 당분간 영업이 계속되었지만, 1929년에 폐지되었다.
13. 이러한 이주로 인해 방글라데시의 다카 시는 당분간 인구가 1년에 100만 명 이상씩 증가할 것으로 예상됩니다.
14. 이들은 당분간 대통령(president)이라는 호칭을 쓰기로 했지만 그 대신, 상원은 거기에 동의하지 않았다는 걸 명확히 해두려고 했어요.
Sau ba tuần tranh cãi, cuối cùng Thượng Viện không thể chống lại nữa.
15. 도쿄에서 당분간 생활할 때에 모친을 자살로 잃어, 그 쇼크로 〈과거를 버린다〉라고 타케우치에게 나나미를 맡기고 홋카이도에 돌아와, 몸을 숨겼다.
16. 오스카 호프만과 아내 애니는 샹네라즈 농장에서 당분간 일하는 동안, 1900년 당시 스위스에서 좋은 소식을 전파하기 시작한, 아돌프 베버와의 교제를 특히 즐겼다.
17. (에베소 5:22, 23; 6:1, 2) 하지만 의붓아버지는 당분간 징계 문제를 위임하기를 원할 수 있으며, 벌 주는 일이 관련될 때는 특히 그러합니다.
(Ê-phê-sô 5:22, 23; 6:1, 2) Tuy nhiên, một người bố dượng có thể muốn ủy thác việc sửa trị trong một thời gian, nhất là khi liên quan đến sự trừng phạt.
18. 고당주(高唐州)에서의 전투 당시에는 요새를 지키는 역할을 수행했으며, 호연작(呼延灼)과의 싸움에서는 적군의 화살에 맞아 부상당해 당분간 치료에 임했다.
19. 구마모토에서 다테노로 도착한 열차의 운전기사는, 홈 위를 걸어 반대측의 운전석에 가 역방향에 발차, 당분간 비탈을 올라 정지하면 이번은 차내를 걸어 원래의 운전대로 돌아와, 다시 처음과 같은 진행 방향으로 발차한다.
20. 더 나아가 현역에서 은퇴할 당시의 코치이기도 했던 나카무라 단장이 2015년 9월 23일에 갑작스럽게 세상을 떠나면서 구단에서는 같은 해 10월 1일 부로 인사 이동 차원에서 당분간 단장직을 폐지했다.
21. 장래의 산요 전철 연계 운용의 충당을 고려하고 2량(6020F)+6량(6010F)의 8량 편성으로 제조되어 당분간 8량 고정 편성으로 운용되었으나 6024F·6014F의 제조에서 운용에 필요한 편성 수가 확보되면서 1977년 12월부터 6000계의 산요 전철 연계·분할 병합 운용을 개시했다.
22. 이 때문에 무료 기간을 연장하는 등 조치를 취했어도 불만의 목소리는 사그라들지 않았으며 결국 공식 사이트에 스퀘어 에닉스 사장인 와다 요우이치(和田洋一)가 「고객 분들로부터 파이널 판타지로서 기대를 해주신 수준에 미달했던 점을 깊이 반성하면서 진심 어린 사죄를 드립니다」라는 사죄문과 프로듀서의 경질도 포함한 개발 체제의 대폭적인 쇄신을 시작하였고, 당분간 월 요금을 무료로 계속하며 플레이스테이션 3 판의 발매 연장을 발표하기에 이르렀다.