Nghĩa của từ 다음에 ...이 나오다 bằng Tiếng Việt

việc phun ra tiếp theo ...

Đặt câu có từ "다음에 ...이 나오다"

1. 106 감옥에서 나오다

106 Được thả ra khỏi tù

2. 바위에서 물이 나오다 (5-7)

Nước ra từ tảng đá (5-7)

3. 더 많은 교회가 매물로 나오다

4. 그 다음에 이 생명력은 호흡 작용을 통하여 유지되었습니다.

Rồi lực này được duy trì bởi hơi thở.

5. 이 사진은 우리가 다음에 배울 패턴인 신체 언어를 보여줍니다

Điều đó đưa chúng ta đến với mẫu kế tiếp, ngôn ngữ cơ thể.

6. 그는 이 남자에게 항을 읽고 다음에 질문을 읽으라고 하였읍니다.

7. 그 다음에 이 피드를 소셜 데이터 허브로 전송해야 합니다.

Nguồn cấp dữ liệu này sau đó cần phải được gửi tới trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội.

8. 다음에, 통신실에서 급히 이 나라의 각 부대 사령관을 불렀다.

9. 다음에 다시 와서 이 장의 나머지 부분을 토의할 약속을 하십시오.

Hẹn trở lại kỳ sau để thảo luận nốt chương này.

10. 음파는 와우각 내에 운동을 일으키며 다음에 그것으로부터 이 “줄들”이 다양한 소리를 재생한다.

11. 이 줄거리를 근거로 마침내 스토리보드를 만들고 그 다음에 대본을 완성하였습니다.

12. “파벌 간의 폭력이라는 괴물이 우리 밖으로 완전히 빠져 나오다.” 지난 1969년에 있었던 한 보도에서 사용된 표현입니다.

Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.

13. 이 시의 머리말을 보면 다윗은 거의 죽을 뻔했던 일을 경험한 다음에 이 시를 지었읍니다.

Theo lời ghi chú kèm theo bài Thi-thiên này, Đa-vít đã viết ngay sau khi suýt chết.

14. 빵을 먼저 취한 다음에 물을 마시는 이 성찬 순서는 매우 중요합니다.

Thứ tự bánh trước rồi nước sau là rất quan trọng.

15. 그런 다음에 본론에서 이 점들을 광범위하게 발전시킨다. 이 반복은 사상을 한층 더 머리에 새기게 한다.

Lặp lại như thế sẽ giúp ghi tạc các ý tưởng vào trí của thính giả.

16. 이 두 역할에는 리셀러 관리자 권한이 모두 주어지며 다음에 액세스할 수 있습니다.

17. 다음에 여왕벌과 많은 “일벌”이 떼를 지어 집을 떠난다. 일종의 항공 이민단이다.

18. 그 다음에, 이 앓는 사람을 들것에 누인 채 그 구멍으로 내려 보냈어요.

19. 그 다음에 이 사진들을 하나의 ‘홀로그램’으로 종합하면 입체 영상이 재현될 수 있다.

20. 피드에 세미콜론(;)이 누락되었습니다. 세미콜론은 '$"' 또는 '&' 등의 엔티티 선언 다음에 표시되는 경우가 많습니다.

21. 우리는 다음에 어디로 임명되었습니까?

Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi ở đâu?

22. 다음에, 이제 석회라고 불리우는 이 수화된 석회암은 공사장에서 기타 원료와 배합될 수 있다.

23. 그 다음에 조판 기사는 ‘슬러그’라고 불리는 이 주조 활자 행들을 배열하여 면들을 구성한다.

24. 그런 다음에 그들은 돌아왔습니다.

Thế rồi họ quay trở lại.

25. 이 부분이 끝난 다음에, 학교 감독자는 학생들이 자기가 속한 학급으로 가게 할 것이다.

Sau đó giám thị trường học sẽ phân tán các học viên vào những lớp khác nhau.