Nghĩa của từ 다른 많은 .. bằng Tiếng Việt

hiều.. khác nhau

Đặt câu có từ "다른 많은 .."

1. 다른 많은 ��문들에도 이 동일한 단어가 나온다.

2. 다른 많은 ��람들처럼 독자도 그러한 경험에 매혹되는가?

3. 성찬을 전달하고 다른 많은 ��을 하며 봉사할 것입니다.

Nó sẽ chuyền Tiệc Thánh và làm nhiều việc khác để phục vụ.

4. 다른 많은 ��조물처럼 돌멩이는 스스로 행할 수 없다.)

Giống như nhiều loại tạo vật khác, viên đá không thể tự hành động).

5. 이런 모기병을 줄이기 위해서는 다른 많은 ��들이 필요합니다.

Bởi vì chiến lược để thanh toán bệnh sốt rét là sự tổng hợp của rất nhiều các biện pháp khác nhau.

6. 우리는 다른 많은 ��인들과 함께 그 초대를 받아들였다.

7. 다른 많은 ��업처럼 샴페인 산업도 경제 위기를 겪었습니다.

8. “국적도 다르고 종교도 다른 많은 ��람들이 매일 기도를 합니다.

“Nhiều người thuộc các quốc gia và tôn giáo khác nhau cầu nguyện mỗi ngày.

9. 이것뿐 아니라 다른 많은 ��소들도 여타의 영화들로부터 따온 것입니다.

Rõ ràng là còn nhiều ý tưởng khác khác nhái lại từ nhiều bộ phim khác nhau.

10. 다른 많은 ��이들처럼 저는 제가 가까스로 도망친 폭력가정에서 태어났습니다.

11. 한국은 전문성 개발과 협력, 그리고 다른 많은 ��들에 투자합니다.

Họ đầu tư để nâng cao chuyên môn và sự cộng tác và nhiều việc khác nữa.

12. 나의 신체적인 불구는 사실이었으며, 다른 많은 ��인들 역시 사실이었다.

13. 다른 많은 ��박꾼들은 그의 “비법”을 알아내려고 노력했으나 소용없었다.

14. 하지만 다른 많은 ��라에서처럼 터키에서도 신용 카드가 사회에 침투하고 있다.

Bác Sĩ Robin Marks của Trường Đại Học Da Liễu Úc-Á cho biết một số người nghĩ rằng làm sạm da từ từ thì vô hại.

15. 다른 많은 ��행자들도 연례 유월절 기념식을 위해 예루살렘으로 올라가고 있습니다.

16. 그 도시가 마침내 함락되자, 다른 많은 ��람도 같은 방식으로 처형되었습니다.

Khi thành thất thủ, nhiều người dân cũng bị hành hình.

17. ‘쇼팽’, ‘파가니니’, ‘로즈’ 및 다른 많은 ��람들이 그 병으로 고생하였다.

18. 이 여인과 다른 많은 ��람은 노부모 봉양을 바람직한 경험으로 여긴다.

19. 전쟁이 끝난후에 다른 많은 ��인들을 인터뷰했고, 전투했던 군인들의 경험을 썼습니다.

Sau chiến tranh, anh đã phỏng vấn rất nhiều binh sĩ khác và viết về kinh nghiệm của họ trên chiến trường.

20. 다른 많은 ��물들처럼, 이 지식은 현 세상에서 비교적 진귀한 편입니다.

Như nhiều bửu vật, sự hiểu biết này khá hiếm hoi trong thế gian.

21. (4) 서로 다른 많은 ��교들에 속한 사람들이 이 잡지들을 읽는다.

4) Những người kết hợp với nhiều tôn giáo khác nhau đọc tạp chí này.

22. 다른 많은 ��족들처럼 우리도 좁은 공간에서 많은 식구가 함께 살았습니다.

Như nhiều gia đình khác, chúng tôi sống chung trong một căn nhà chật chội.

23. 다른 많은 ��라들과 함께, 일본은 “요청에 의한 낙태”를 허용한다.

24. 다른 많은 ��소년들은 학교를 졸업하면서 파이오니아 봉사를 자기들의 목표로 정합니다.

Nhiều người trẻ khác đặt mục tiêu làm công việc tiên phong khi ra trường.

25. 게다가 다른 많은 ��역판에 들어 있는 상당수의 그릇된 사상이 제거되었습니다.

Bên cạnh đó, một số ý tưởng sai lọt vào các bản dịch khác đã bị loại ra.

26. ‘리베리아’의 입장이 계몽된 정부의 원칙과 반대된다는 다른 많은 ��증이 제시되었다.

27. 그리고 다른 많은 ��라의 수요가 엄청나게 증가하여 이 식량의 값이 뛰었다.

28. 우리는 다른 많은 ��랑스인들처럼 BBC 라디오에서 연합군이 내보내는 뉴스를 몰래 들었죠.

Như nhiều người ở Pháp, chúng tôi lén nghe đài BBC, phát sóng tin tức từ phe Đồng minh.

29. 1940년대까지의 실험들과 이론은 핵에서 작용하는 다른 많은 ��자들에 대한 막을 올려놓았다.

30. 다른 많은 ��조물들도 본능적으로 놀라운 일을 해낼 수 있도록 프로그래밍되어 있습니다.

Nhiều sinh vật khác thực hiện những việc lạ lùng theo tiến trình đã ghi sẵn trong bản năng.

31. 나중에 프란체스코 수도회의 수사들은 이 관습을 스페인과 다른 많은 ��라들에 보급시켰습니다.

Các tu sĩ dòng Phan-xi-cô sau đó đã phổ biến tập tục này ở Tây Ban Nha và nhiều nước khác.

32. 다른 많은 ��람들처럼 그도 의미 있는 삶의 목적을 찾고자 했던 것입니다.

Cũng như nhiều người, anh Seung Jin đang đi tìm đời sống thật sự có ý nghĩa.

33. 13 우리에게 매일 영향을 주는 다른 많은 ��들은 세속 정부로부터 나옵니다.

13 Nhiều luật lệ khác có ảnh hưởng đến chúng ta là do chính phủ ban hành.

34. 우리는 다른 많은 ��람들도 자신들의 인생의 목적을 발견하도록 도울 수 있었다.

35. 페루의 수도인 리마는 다른 많은 ��대 도시와 마찬가지로 수많은 시민들로 북적거립니다.

36. 그리고 다른 많은 ��대인들 같이, 그들도 3월 21일에 해당하는 춘분을 기념하였다.

37. 아니에요. 성서는 그분이 다른 많은 ��람들도 훈련시켜 전파하게 하셨다고 알려 주지요.

Không, Kinh Thánh nói rằng Chúa Giê-su cũng huấn luyện nhiều người khác để rao giảng nữa.

38. 1944년 10월에 야코프는 다른 많은 ��감자들과 함께 대전차 장애물을 파라는 명령을 받았습니다.

Vào tháng 10 năm 1944, Jacob nằm trong nhóm đông các tù nhân được lệnh đào hố bẫy xe tăng.

39. 발가벗은 그 남자는 죽음을 면하였지만 3층에 투숙하였던 다른 많은 ��람들은 생명을 잃었다.

40. 다른 많은 ��들에 비할 때, 참새는 다 자란 것도 크기가 상당히 작습니다.

So với nhiều loài chim khác, chim sẻ dù trưởng thành vẫn khá nhỏ.

41. ‘나는 내 자식 다섯을 내 손으로 직접 묻었으며, 다른 많은 ��람들도 마찬가지였다.

42. 교회는 이러한 재해와 기타 다른 많은 ��해들이 일어났을 때 놀라운 방법으로 대처했습니다.

43. “우리는 더욱 가까와진 반면 다른 많은 ��족들의 경우 모두가 신경질적이 되었고 분열되었읍니다.

44. 다른 많은 ��루의 도시와 마찬가지로 도시의 중심부에 아르마스 광장과 대성당을 가지고 있다.

45. 다른 많은 ��조계 인사들도 그 운동과 「피」 소책자의 내용에 호의적인 반응을 보였다.

46. 그러나 다른 많은 ��부들처럼 그들도 ‘인플레이션’의 손아귀에서 벗어나지 못하고 있다는 것을 알게 되었다.

47. 앤티푸스와 그 군대의 다른 많은 ��휘관이 죽었으며, 지치고 혼란에 빠진 니파이인에게는 패배가 임박했다.

An Ti Phu và nhiều người lãnh đạo khác của quân đội đã chết, và dân Nê Phi mệt mỏi và hoang mang gần bị bại trận.

48. “브리검 영이 연설을 시작했을 때 나는 다른 많은 ��람들처럼 연단을 등지고 앉아 있었다.

49. 다른 많은 ��라에서 그렇듯 홍수가 발생하기 쉬운 오염되고 귀찮은 도시 근교지역의 골치거리로 여겨졌습니다.

50. 한 예로, 1953년부터 1961년까지 미국 농무장관으로 있으면서 그는 종교가 다른 많은 ��람들과 교류했다.