Nghĩa của từ 네덜란드 bằng Tiếng Việt

hà lan
người hòa lan
dân hòa lan
nước hòa lan
không lẻ thế

Đặt câu có từ "네덜란드"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "네덜란드", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 네덜란드, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 네덜란드 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 스페인령 네덜란드

HÀ LAN THUỘC TÂY BAN NHA

2. 남쪽의 네덜란드 영토는 신트마르턴(Sint Maarten)이라 부르며, 네덜란드 왕국의 일부이다.

Nửa phía nam thuộc Hà Lan được gọi là Sint Maarten và là một trong bốn quốc gia cấu thành của Vương quốc Hà Lan.

3. 네덜란드 해군 트롬프 제독의 새로운 기함 ‘부레데로데’(Brederode)는 네덜란드 해군 최대의 선박이었다.

4. 1641년 이후 일본은 유럽 국가들 중 네덜란드 공화국(후의 네덜란드)만 통상을 허용하였고, 나가사키 데지마에 네덜란드 동인도 회사의 길드사무소가 설치되어 있었다.

5. 맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드

Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan

6. 토요일 오후 네덜란드 신문de Volkskrant은 주 네덜란드 이란 대사가 바흐라미의 사형을 확인했다는 사실과 이와 관련해 네덜란드 정부가 이란 정부와의 교섭을 일체 중단했음을 보도했다[네덜란드어].

7. 시게히데는 난학에 대단한 흥미를 나타내어 나가사키의 네덜란드 상관을 방문하고 네덜란드 배에 직접 승선해보기도 했다.

8. 동양에 뿌리를 둔 네덜란드 튤립

9. 유로비전 송 콘테스트의 네덜란드 대표로 관할하였다.

Top nhạc chuông điện thoại đặt hàng ở Hà Lan.

10. 당시 네덜란드 전역에는 증인이 100명밖에 없었습니다.

Lúc bấy giờ, chỉ có một trăm Nhân-chứng ở khắp Hòa Lan.

11. 종교 탄압이 자유를 위한 ‘네덜란드’ 전쟁의 도화선이었다

12. 그들은 네덜란드 선박과 자유롭게 가축을 물물교환했다.

13. 네덜란드 사람들도 그렇게 생각한 것 같습니다.

Dường như Hà Lan, đồng minh của Anh, cũng cho là như thế.

14. 1651년, 남아프리카 네덜란드 정착촌 건설을 명령받고, 네덜란드 동인도 회사의 케이프타운 보급 기지를 건설하는 지도관으로 다시 해외에 파견된다.

15. 시베리아 북부, 네덜란드, 하와이에서 멸종한 생태계를 되살리려 합니다. 제가 발음하기도 어려운 네덜란드 성을 가진 헨리는 오록스를 연구하고 있습니다.

Henri, từ Hà Lan, với một cái họ Hà Lan mà tôi sẽ không cố gắng để phát âm, đang nghiên cứu với loài Bò rừng châu âu.

16. 건설 작업에는 네덜란드 군 민정반에서 징용한 현지인도 참여했다.

17. 네덜란드, 남부 네덜란드, 라인란트, 스위스, 이탈리아 등 지역을 정복하고 프랑스의 역대 군주들이 수년에 품어 왔던 영토 야심을 순식간에 달성했다.

18. 1652년 전부터 험악해지고 있던 네덜란드 해군의 함대와 조우하였다.

19. 네덜란드 정부 건물은 7월 18일에 조기를 게양한다고 밝혔다.

20. 이후 100년 이상 네덜란드 이외의 유럽 선박의 내항이 두절되었다.

21. 이 전쟁은 영국-네덜란드 전쟁의 첫 전쟁이 되었다.

22. 1625년, 네덜란드 동인도회사가 목가류만사에 진출했을 때, 시라야족에 의해 격퇴되었다.

23. 1645년 네덜란드 지도학자가 제일란트주의 이름을 따 Nova Zeelandia로 다시 명했다.

24. 네덜란드 개혁 교회의 많은 교직자는 인종 차별 정책을 정죄해 왔다

25. 튤립의 선명한 색상과 이국적인 모양은 네덜란드 사람들의 마음을 사로잡았습니다.

26. 유럽 최초의 맥도날드는 1971년 네덜란드 잔담(Zaandam)에 개점했다.

27. 7월 1일 회의 개최국인 네덜란드 외무 장관에 면회를 요구하지만 거절당한다.

28. 물론 네덜란드 사람들이 이 모든 돼지를 먹을 수는 없습니다.

Và vâng, tất nhiên là người Hà Lan không ăn hết được số lợn này rồi.

29. * 그 즈음에, 셋째 아이가 태어났고 우리는 네덜란드 동부에 정착하였습니다.

* Đến lúc đó, đứa con thứ ba ra đời và chúng tôi định cư ở miền đông Hà Lan.

30. 분석결과 네덜란드 해변에서 발견된 잠수복의 시신이 무아즈 알 발키라고 나왔습니다.

31. 이처럼 영국이 “비천해지게” 한 “세 왕”은 스페인, 네덜란드, 프랑스였습니다.

Do đó, “ba vua” mà Anh Quốc “đánh đổ” là Tây Ban Nha, Hà Lan và Pháp.

32. 통령(統領)은 네덜란드 공화국의 총독(네덜란드어:Stadhouder)의 다른 역어이다.

33. 펠리페 2세와 네덜란드 봉신들 사이의 분쟁은 1568년 시작된 80년 전쟁으로 이어졌다.

34. 그런데 당신은 혹시 네덜란드 정부와 관련이 있으십니까? " 라고 답장에 쓰여있었습니다.

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không? "

35. 그런데 당신은 혹시 네덜란드 정부와 관련이 있으십니까?"라고 답장에 쓰여있었습니다.

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không?"

36. 제가 발음하기도 어려운 네덜란드 성을 가진 헨리는 오록스를 연구하고 있습니다.

Henri, từ Hà Lan, với một cái họ Hà Lan mà tôi sẽ không cố gắng để phát âm, đang nghiên cứu với loài Bò rừng châu âu.

37. 그는 PSV의 17번째 네덜란드 리그 우승에 공헌했고, 올해의 신인 선수로도 선정되었다.

Anh đã giúp PSV giành chức vô địch lần thứ 17, giành được giải cầu thủ triển vọng của Hà Lan cùng năm đó.

38. 게다가 필그림은 자기들의 이웃인 좀더 자유 분방한 네덜란드 사람들과는 교리적으로 맞지 않았습니다. 또한 필그림은 자기들의 자녀들이 네덜란드 청소년들과 교제하는 것을 우려하였는데, 그들을 방종한 아이들로 여긴 것입니다.

39. NSU의 모든 당원이 동인도의 네덜란드 군에 검거되어 강제 수용소에 수감되었다.

40. 네덜란드 학자인 데시데리우스 에라스무스는 1516년에 최초로 그리스어 본문 전체의 인쇄판을 만들었습니다.

Học giả Hà Lan Desiderius Erasmus xuất bản trọn cuốn Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Hy Lạp vào năm 1516.

41. 타이둥 지역이 역사 사료 안에서 최초로 확인되는 것은, 네덜란드 통치 시대인 1636년이다.

42. 그것을 ‘네덜란드’ 고어에서 유래하였고 남‘아프리카’의 공용어의 하나가 된 현대 ‘아프리카’어와 비교하면 어떠한가?

43. 1938년에 네덜란드 당국은 외국인들의 종교 출판물 배포 활동을 금하는 법령을 공포하였습니다.

Vào năm 1938, chính quyền Hà Lan ra lệnh cấm người ngoại quốc phân phát sách báo về tôn giáo.

44. 게가르 무사시(영어: Gegard Mousasi)는 네덜란드 출신의 남성 종합격투기 선수이다.

45. 마치 네덜란드 정부가 누군가에게 이메일을 보낸 것처럼 정말 이상하다는 생각이 들었습니다.

Tôi nghĩ điều này kì quái thật đấy, làm như là chính phủ Hà Lan có gửi thư điện tử cho bất kì ai vậy.

46. 1673년, 영국과 프랑스는 대함대를 조직하여 네덜란드를 공격했지만, 네덜란드 제독 데 로이테르가 격퇴하였다.

47. 1602년에 네덜란드는 상인들이 운영하던 다수의 무역 회사들을 통합하여 네덜란드 동인도 회사를 설립하였다.

48. 1/3은 네덜란드 사람이 먹고, 나머지는 유럽의 여러 나라와 세계 각지로 수출됩니다.

Họ ăn khoảng một phần ba, và phần còn lại mang đi xuất khẩu tới đủ thứ nước ở châu Âu và phần còn lại của thế giới.

49. 세계의 금융사에서 네덜란드 동인도 회사(VOC)가 정기적인 배당을 지불한 최초의 기업이었다.

Cổ phiếu phổ thông, với Công ty Đông Ấn Hà Lan (VOC) thường được xem là công ty đầu tiên phát hành loại cổ phiếu này.

50. 봉헌식 프로그램을 위해, 형제들이 네덜란드, 독일, 프랑스령 기아나, 가이아나, 쿠라사우 섬 등지에서 왔습니다.