Nghĩa của từ 내리 받이 bằng Tiếng Việt

mạt vận
giốc xuống
mạt vận
nghèo mạt

Đặt câu có từ "내리 받이"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "내리 받이", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 내리 받이, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 내리 받이 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 먹이를 내리 덮치는 독수리처럼 빨리 간다네.

Như đại bàng sà xuống bắt mồi.

2. 하지만 로마군 보병들이 궤주하지 않고 버티면서 전투가 내리 이틀동안 계속되었다.

3. 어떤 벌잡이새들은 먹이를 잡기 위해 높은 곳에서 갑자기 곤충을 내리 덮치는 급강하 기술을 사용합니다.

4. 약 40개의 구멍을 수갱이 될 지점 주위의 단단한 반암(盤岩)에까지 내리 뚫는다.

5. 오늘날 발카모니카를 방문하는 사람들은 비스듬히 내리 비치는 이른 아침의 햇살 속에서 여전히 그 또렷한 조각들을 볼 수 있습니다.

6. 여호와께서는 친절하시게도 “악한 사람들에게나 선한 사람들에게나 해가 떠오르게 하시며, 의로운 사람들에게나 불의한 사람들에게나 비를 내리”십니다.

Đức Giê-hô-va nhân từ “khiến mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công-bình cùng kẻ độc-ác”.

7. “의사들이 쉬지 않고 심장 ‘맛사지’를 하고 가슴뼈를 내리 누르고 심장을 두 시간 동안 압착했을 때 생명이 돌아오는 기미가 엿보이기 시작하였다.

8. 「행성 지구—빙하」(Planet Earth—Glacier)라는 책은 얼음 조각 형태의 물이 땅의 표면을 내리 누르는 방법에 주의를 이끈다.

Sách Planet Earth—Glacier (Hành tinh Trái Đất—Băng hà) lưu ý chúng ta đến việc nước đóng thành những tảng băng đè trên mặt đất.

9. 그 결과 벌거숭이 땅이 사정없이 내리 쬐는 햇빛에 돌처럼 딱딱하게 굳어지고, 식물이 자라는 데 필수적인 미생물들을 죽여 버리게 된다.

10. 여름에 낙타가 털갈이를 할 때에도, 해가 내리 쬐는 등에는, 수 ‘인치’ 두께의 털 한 층을 남겨 둔다.

11. 그리고 모든 지층은 땅의 핵을 사방에서 내리 누르고 있어, 핵은 버팀대인 거대한 “모퉁이 돌”과 같이 되어 있읍니다.

12. 그 새는 절벽을 비껴 위쪽으로 부는 바람을 타는 기술과, 위에서부터 내리 덮치는 기술 및 솟구치는 기술을 배워야 한다.

13. 한 성구를 잘 사용하여 요점을 설명하고 예를 들어 주는 것이 서둘러 두세 성구를 내리 읽는 것보다 더 낫습니다.

Thay vì đọc hai hoặc ba câu Kinh Thánh liên tiếp, tốt hơn là nên dùng một câu Kinh Thánh, rồi giải thích và minh họa điểm ấy.

14. 가족 성원들에게 “판결을 내리”듯 끊임없이 말로 학대하거나 신체적으로 학대를 하는 남편이나 아내나 부모에 대한 이야기를 듣는 것은 드문 일이 아닙니다.

Chúng ta thường nghe nói về những người chồng, vợ hoặc cha mẹ thường xuyên mắng nhiếc hay đánh đập người trong gia đình.

15. 이 부부는 면적 20,700평방 ‘킬로미터’의 태양이 따갑게 내리 쬐는 열대 지방에 사는 그 당시 1,500,000 주민들에게 왕국의 좋은 소식을 선포하기 위해 조직된 활동을 시작할 예정이었다.

16. 산맥과 계곡, 엄청난 빙하, 거대한 균열 견고한 뭍의 얼음과 맞대고 있는 ‘레이스’ 같은 바다 얼음, 커다란 얼음 덩어리들이 떠다니는 바다로 내리 꽂듯 서 있는 가파른 절벽이 있다.

17. (로마 5:8; 요한 첫째 4:9, 10) 그분은 “악한 사람들에게나 선한 사람들에게나 해가 떠오르게 하시며, 의로운 사람들에게나 불의한 사람들에게나 비를 내리”십니다.

Ngài khiến “mặt trời mọc lên soi kẻ dữ cùng kẻ lành, làm mưa cho kẻ công-bình cùng kẻ độc-ác”.

18. ··· 지난 삼분의 이 세기 동안의 이러한 특징은 바로 그 직전의 기간과 뚜렷한 대조를 이룬다.” 그 기사는 그 이전 시대를 가리켜 “1914년에 암흑이 내리 덮은 ‘아름다운 시대’라고 부른다.”

19. 나, 그녀는 젊고 원을 떠나 버릴 까봐 원형 및 부러진 척, 넷, 5 피트 이내까지 다다 름에, 나를 원형 날개, 다리, 누가 이미 것이고, 내 관심을 끌어, 그녀의 새끼를 내리

Tôi đã đào vào mùa xuân và một giếng nước màu xám rõ ràng, nơi tôi có thể nhúng một thùng đầy mà không roiling nó, và chổ kia tôi đã đi cho mục đích này, hầu như mỗi ngày giữa mùa hè, khi các ao được nhiệt độ cao nhất.

20. “너희가 자기를 위하여 의[“로 씨”]를 심고 긍휼을[“사랑의 친절에 따라”] 거두라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 기경하라 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리[“의로 교훈을 베푸”]시리라.”

Vì là kỳ tìm-kiếm Đức Giê-hô-va, cho đến chừng nào Ngài đến và sa mưa công-bình trên các ngươi”.