Nghĩa của từ 낫에 덧대는 틀 bằng Tiếng Việt

căn nguyê

Đặt câu có từ "낫에 덧대는 틀"

1. 비전기식 와플굽는 틀

2. 동이 틀 무렵 시합은 시작되었습니다.

Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

3. 기도는 우리를 틀 잡고 인도할 수 있습니다.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

4. 수돗물을 틀 때마다 막막한 심정이 들었습니다.

Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.

5. 18 그러면 환경은 우리의 양심을 어떻게 틀 잡습니까?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

6. 우리는 또한 벽의 틀 자체에 대한 연구를 해왔습니다.

Và vì vậy chúng tôi đã làm việc độc lập trên một bộ khung của bức tường.

7. 장부 두 개가 있는 하나의 널빤지 틀 아래에 장부 받침 두 개를, 장부 두 개가 있는 다른 널빤지 틀 아래에도 장부 받침 두 개를 만들 것이다.

8. 심훈이 연출한 《먼동이 틀 때》를 마지막으로 결혼설이 불거져 나왔다.

9. 그때에 한 사람이 나타나 동이 틀 때까지 그와 씨름을 했다.

Có một vị vật lộn với ông đến rạng đông.

10. 진흙이 도공의 의도대로 틀 잡히지 않을 때 어떻게 되는지 생각해 보십시오.

Hãy hình dung điều gì xảy ra với bình đất sét đang được nắn nhưng không còn thích hợp với ý định của thợ gốm.

11. 일부 사람은 누군가가 자신의 생각을 틀 잡는 것에 왜 거부감을 느낍니까?

Tại sao một số người không muốn bất cứ ai uốn nắn lối suy nghĩ của mình?

12. 그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

13. 그들은 매우 유능한 마케팅 전문가들을 고용하여 대중의 음악적 취향을 틀 잡고 통제합니다.

Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.

14. 5 사람들이 위대한 도공이신 하느님께 틀 잡히기를 고집스럽게 거부할 경우에는 어떻게 됩니까?

5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?

15. 홍학은 외딴 곳에 있는 접근하기 어려운 호수를 골라 둥지를 틀 곳으로 선택합니다.

Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

16. 사람들은 보통 거래를 틀 때 져야 할 책임을 알지 못하고 있다.

17. 때로는 아침에 동이 틀 무렵에 날이 흐리거나 안개가 생길 때도 있습니다.

Đôi khi mặt trời mọc vào một buổi sáng u ám đầy mây hay sương mù.

18. + 22 그리고 장막의 뒷부분인 서쪽에 세울 널빤지 틀 여섯 개를 만들 것이다.

19. 19 통용 기원의 동이 틀 무렵, 마침내 씨의 신분에 관한 베일이 벗겨졌습니다.

19 Cuối cùng, danh tánh của Dòng Dõi đã được tiết lộ vào thời đầu của công nguyên.

20. 세상의 압력에 굴복하여 세상의 틀 속으로 밀려 들어가고, 진리 밖으로 벗어나기까지 할 것인가?’

Liệu mình sẽ để thế gian ép mình vào khuôn của nó, rồi có lẽ khiến mình rời bỏ sự thật không?”.

21. 19 하나님의 “진노”의 “포도주 틀”은 적그리스도교의 “땅의 포도나무”를 위해 예비되었읍니다.

22. 깨끗이 씻은 가죽에서 털을 벗겨낸 다음 틀 위에 넓게 펴서 말림으로써 양피지가 마련되었다.

23. 여호와께서 틀 잡으실 때 이스라엘 민족이 나타낸 반응에서 무엇을 배울 수 있습니까?

24. 18 남쪽 곧 장막의 남쪽 면에 세울 널빤지 틀 20개를 만들어야 한다.

18 Con phải làm 20 khung ván cho mặt phía nam của lều thánh, hướng về phía nam.

25. 28 널빤지 틀 가운데를 가로지르는 중간 가로장은 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 이르러야 한다.

28 Thanh ở phần giữa các khung ván phải dài từ đầu này đến đầu kia.