Nghĩa của từ 끓어오르는 bằng Tiếng Việt

sự sôi

Đặt câu có từ "끓어오르는"

1. 전부 거의 끓어오르는 뜨거운 물이죠.

2. 그래서 끓어오르는 강을 예상할 수 없는거죠.

Vậy nghĩa là: Chúng ta không nên mong đợi được thấy một con sông sôi.

3. 끓어오르는 강들이 실존하기는 하지만 주로 화산과 관련있었죠.

Bạn thấy đấy, con sông sôi có tồn tại trên thế giới, nhưng chúng thường gắn liền với núi lửa.

4. 이 끓어오르는 강은 화산활동과는 전혀 상관이 없어요.

5. 그렇게 자란 어린이들은 소홀히 여겨졌다고 느끼기 때문에 분노로 끓어오르는 경우가 많습니다.

6. 곧이어 그런 청소년은 속에서 끓어오르는 성적 욕망을 충족시키려고 부도덕한 행실에 빠져 음행을 범하기까지 합니다.

7. 하지만 바울은 ‘청춘의 한창 때가 지나’기 전에 결혼하지 말라고, 다시 말해서 끓어오르는 초기의 성적 충동이 진정되기까지 기다리라고 조언합니다.

8. 1883년 11월의 어느 날, 세명의 철로 작업자가 포트캘거리 근처의 황무지를 탐험하던 중 땅에서 끓어오르는 광천 온천수를 우연히 보았다.

9. 고대 족장 야곱의 아들들인 시므온과 레위는 자기들의 누이 디나가 성폭행을 당하자, 복수심으로 끓어오르는 분노에 휩싸여 성급한 행동을 저질렀습니다. 그 결과는 대량 살육과 약탈이었습니다.

Si-mê-ôn và Lê-vi, hai con trai của tộc trưởng Gia-cốp thời xưa, đã nổi trận lôi đình, tìm cách báo thù vì em gái mình là Đi-na đã bị xâm phạm tiết hạnh.

10. 끓어오르는 감정을 억제할 수 없어서 이 여인은 자기 차를 가지고 확성기 단 차 곁으로 다가와서 연설 소리를 지워버리려고나 하듯이 자기 차의 요란한 경적을 3분 내지 4분간 계속 울렸다.

11. 스페인 사람들은 정글 속으로 들어갔고 돌아온 단 몇 명의 생존자들은 위대한 주술사, 독화살을 지닌 전사들, 태양을 가릴만큼 높고 큰 나무들, 새들을 잡아먹는 거미들과 사람을 통째로 삼키는 뱀들, 또 끓어오르는 강에 대한 이야기들을 전해주었죠.

Người TBN lên đường vào rừng, nhưng chỉ vài người trở lại kể câu chuyện của họ, câu chuyện về những pháp sư siêu phàm, về những chiến binh với mũi tên độc, về những cái cây cao lớn che cả mặt trời, những con nhện ăn thịt chim, những con rắn nuốt chửng con người và một con sông nước sôi sùng sục.

12. 텔레비전 애니메이션판에서도 '왕자님이 아니고 공주님이 되고 싶다'라고 푸념하거나 혹은 생방송에서 자신이 '여자아이 답다'라고 생각한 하늘하늘한 옷을 입고 등장했을 때에는 관객들이 무표정으로 깬다는 반응을 하는 한편, 남성용 의상을 입고 남장을 한 순간에 여성 관객들로부터 큰 환성이 끓어오르는 등, 외관과 내면의 차이에 고민하는 모습이 그려진다.