Nghĩa của từ 꾸역 꾸역 모여 들다 bằng Tiếng Việt
cuộn lại
cuộn lại
Đặt câu có từ "꾸역 꾸역 모여 들다"
1. 탕자가 제정신이 들다
Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ
2. 모여 있는 젊은이들에게 쏟아라.
Trên đám thanh niên tụ tập với nhau.
3. 모여 있던 사람들이 웅성웅성하였습니다.
Giữa hội chúng có tiếng xì xào nổi lên.
4. 리보솜이 모여 있는 곳
5. 여럿이 모여 나를 대적하네.
Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.
6. 리보소옴들이 모여 있는 곳
7. 쐐기풀 가운데 모여 있는 자들.
Túm tụm nhau giữa đám tầm ma.
8. 인터넷에서 애들끼리 모여 그룹을 만들고
Một điều tiêu biểu của 4chan.
9. 사람들이 모여 있을 때마다 가슴이 두근거렸다.
10. 우리들이 함께 모여 살 변경지역이 있냐하는 것입니다.
Có ranh giới nào cho chúng ta về cách chung sống với nhau?
11. 그러자 방문자들이 모여, 앨범 커버를 디자인해 주었고요.
Và độc giả đã tụ hợp lại, và thiết kế nên bìa album.
12. 아리따운 처녀들이 모여 장기간 미용술로 몸을 가꾸었다.’
13. 두려움에 옹송그리며 모여 있는 어린아이들의 모습이 눈에 선했습니다.
Tôi có thể hình dung ra các trẻ em đầy sợ hãi túm tụm lại với nhau.
14. U15는 캐나다의 명문 연구중심 대학들이 모여 만든 조직이다.
15. 가족들이 모여 베냐민 왕의 말씀을 들을 준비를 하다
Các gia đình quy tụ lại và chuẩn bị đón nhận những lời của Vua Bên Gia Min
16. 우리 가족은 한데 모여 그 상황에 대하여 논의했습니다.
Gia đình chúng tôi ngồi lại bàn bạc về tình hình này.
17. 이날 밤, 대부분의 가족들은 한자리에 모여 잔치를 즐깁니다.
Vào đêm ấy, hầu hết các gia đình quây quần để cùng nhau thưởng thức một bữa ăn đặc biệt.
18. 청의 건륭 가경 연간에는 많은 상선이 모여 활기찼다.
19. 크리올어로 제공되는 강연을 듣기 위해 13명이 모여 있었다.
Mười ba người đến nhóm họp để nghe một bài giảng bằng tiếng Pháp thuộc địa.
20. 남만물이 들다(南蛮かぶれ) 1570년 6월, 오토모 가로 1572년 5월까지 어느 다이묘보다도 빨리, 남만 기술인 '캐논포(カノン砲)'를 획득하는 모드다.
21. 2002년에 치료 활동가들이 모여 항공기의 초기 발전에 대해 토론했습니다.
Năm 2002, một nhóm các nhà hoạt động điều trị đã gặp để thảo luận về giai đoạn phát triển đầu của máy bay.
22. 9 벳사다에는 병이 있거나 아픈 사람이 많이 모여 있었습니다.
9 Có rất đông người ốm yếu bệnh tật tụ tập ở hồ Bết-da-tha.
23. 무화과나무 그늘 아래 식구들이 모여 앉아 잠시 휴식을 취합니다.
Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.
24. 우리는 비밀리에 작은 집단별로 함께 모여 「파수대」를 연구했습니다.
Chúng tôi đã bí mật nhóm lại thành các nhóm nhỏ để học Tháp Canh.
25. 함께 모여 쉬는 습성은 열대의 나비들에게서 꽤 흔히 나타납니다.
Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.