Nghĩa của từ 기력이 없는 bằng Tiếng Việt

không có linh hồ

Đặt câu có từ "기력이 없는"

1. 몸이 약해지면서 기력이 쇠합니다.

Thân thể suy yếu mất dần sinh lực.

2. 그런데 세월이 흐름에 따라 우리는 기력이 떨어지기 시작하였습니다.

Rồi ngày tháng trôi qua, sức lực của chúng tôi bắt đầu suy yếu.

3. 어느덧 80대의 나이가 된 나쇼 도리는 노환으로 기력이 쇠하여졌습니다.

4. 갈수록 기력이 쇠해지는 제 모습을 보는 게 너무 힘듭니다.

5. 그리하여 전 함대가 거의 기아 상태에 놓였고 선원들은 기력이 한층 더 떨어졌습니다.

Vì thế, cả đội quân đều bị cắt giảm gần hết khẩu phần ăn, điều này càng làm lính đuối sức hơn.

6. 그런데 그 기사에서는 산모가 모유를 먹일 경우 기력이 약해진다는 사실을 언급하지 않았더군요.

7. 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다 ··· 내 기력이 나의 죄악으로 약하며, 나의 뼈가 쇠하도소이다.

8. 감자 껍질 벗기기에서부터 (다소간 기력이 있다면) 아기 보기에 이르기까지 그들이 하고 싶어할 작은 일거리들이 많이 있다.

9. 18 밤의 휴식으로 기력이 새롭게 되어 새 힘을 얻게 된 아담은 이제 낮의 일에 주의를 돌렸습니다.

18 Lấy lại sức vì đã nghỉ đêm khoan khoái, ông trở lại làm việc hằng ngày.

10. *+ 12 그래서 사라가 속으로 웃으며 말했다. “내가 기력이 없고 내 주도 늙었는데, 내게 정말 그런 즐거움이 있을까?”

+ 12 Thế nên Sa-ra cười thầm mà nói: “Tôi già cỗi thế này và chúa tôi cũng đã cao tuổi, có thật là tôi sẽ được niềm vui đó sao?”.

11. 안타깝게도, 캉갈레 형제는 결국 기력이 쇠하여 이 기사를 발행할 준비를 하고 있던 중, 충실한 가운데 사망하였다.

Buồn thay, cuối cùng anh Kangale đã kiệt lực và từ trần trong sự trung thành khi bài này đang được chuẩn bị để ấn hành.

12. 매일 아침이면 일어나 아침을 먹고 옷을 갈아입는 등 괜찮아 보이던 아이가 오후가 되면 기력이 약해지고 음식을 입에 대려고 하지 않았다.

13. 극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고, 웃음도 없는 세상을 상상해 보세요.

tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười

14. 거리가 멀고 규명할 수 없는, 이름 없는 인격체이신가?

15. 하지만 그렇다고 해서 결승선이 없는 생명—노화와 죽음이 없는 생명—에 대한 희망이 없는 것은 아닙니다.

16. 모더니즘과 포스트 모더니즘 운동에서 미가 없는 시각적 미술, 이야기와 줄거리가 없는 문학, 운율이 없는 시, 장식, 인간 비율, 녹색 공간이나 자연빛이 없는 건축이나 계획, 멜로디와 율동이 없는 음악, 확실성이 없는 비평, 미적 관심과 인간 본성에 대한 통찰력이 있었습니다.

Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.

17. 구름찾기란 뚜렷한 목적이 없는 활동임을 일깨워줍니다. 얼마나 목표가 없는 활동입니까.

Và nó nhắc nhở chúng ta về bản chất không mục đích của việc ngắm mây, một hành động mới vu vơ làm sao.

18. 토양이 없는 화초들

19. 해결방법은 없는 걸까요?

20. 근거 없는 의심

Những nghi ngờ vô căn cứ

21. * 명찰 없는 선교사

22. 또는 “경험 없는”.

23. “소리 없는 대참사”

24. 두려움 없는 두르가

Durga, nữ thần gan dạ

25. 속이 없는 스파게틴데요

Nó giống món mỳ spaghetti rỗng.