Nghĩa của từ 기계로 bằng Tiếng Việt
hư cái máy
như máy
Đặt câu có từ "기계로"
1. 다음에는 내연기관 기계로 바뀌게 되었다.
2. 밈이 유전자 기계를 밈 기계로 변화시켰습니다.
3. 사람들은 도덕 기계로 전락하였다. 양심의 소리는 억압되었다.
4. 마지막으로 용기에 넣어 포장하는 자동 기계로 운반된다.
5. 그것들은 기계로 작동되며 전기를 사용하는 장치, 센서들이 박혀 있습니다.
Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.
6. 외진 곳이면서도 찾아갈 수는 있고 안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.
7. 주 건설 사무소에는 청사진을 뜨기 위해 특별한 기계로 복사된 많은 건축 도면들이 있다.
8. “이제 ‘시멘트 믹서’기와 흡사한 저 기계로 가 보죠” 하고 안내양이 제안하였다.
9. 11퍼센트에서 12퍼센트 정도의 가장 적당한 수분 함량에 이르면 기계로 껍질을 벗겨서 씨를 껍질과 분리시킵니다.
10. 그것은 당신과 나를 전파를 위한 복제 기계로 사용하고 있고, 우리는 밈 기계입니다.
11. 그들은 그 일부 책임을 ‘텔레비젼’을 아이 보는 기계로 사용하는 부모들에게 돌리고 있다.
12. 이제 이 물질은 ‘타이어’의 접지면(‘트레드’)과 옆면(‘사이드월’)을 만들기 위해 ‘엑스트루더’라는 기계로 들어간다.
13. 뒤집고 갈퀴로 긁어 모았단다. 오늘날 기계로 하루에 해치우는 것을 이 습기찬 일기에서 우리는 때때로 수주일이나 걸렸었지.
14. 그리고 샘플에 다시 해보고 인덕션 기계로 고치고, 여러 번 설치하고, 고치고, 다시 실험했습니다.
Rồi họ giao cho chúng tôi một đoạn đường quốc lộ, dài 400 mét thuộc quốc lộ A58, tại đây chúng tôi phải xây một đoạn đường thử nghiệm vật liệu mới này.
15. 그 다음 한 쪽에다 “심”을 끼워넣을 수 있는 6개의 반원의 흠을 기계로 팝니다.
16. 나는 기괴한 기계로 된 거미처럼 보일 수도 있고 뒤집어 놓은 휴지통처럼 보일 수도 있다.
17. (로마 12:1) 따라서 바울은 분명히 고린도 회중의 성원들을 생각 없는 기계로 만들려고 했던 것이 아닙니다.
18. 그 다음에 손으로 두들겨서 부드럽게 만든 다음 기계로 가늘게 갈라서 만든, 황금색의 폭신폭신한 섬유가 코이어라는 것이다.
19. 진취적인 두 젊은이가 이상하게 생긴 기계로 중대한 실험을 할 준비를 용의 주도하게 하고 있었습니다.
LÀM việc có phương pháp, hai thanh niên có óc tìm tòi đang chuẩn bị thí nghiệm một cỗ máy hình thù kỳ dị; cuộc thử nghiệm này có tính cách quyết định.
20. 그 대신 반신의 기계로 낼 수 있는 힘은 대단하며, 플래시맨 다섯명을 상대로도 압도적인 힘을 발휘한다.
21. 새로운 방직 기술을 통해 기계로 면 제품을 생산할 수 있게 되자, 원면의 수요가 증가하였다.
22. 만일 당신이 ‘레코오드’판을 산다면, 아마 그것은 그가 설계한 기계로 자동적으로 포장되고 주소가 기록될 것이다.
23. 그래서 저는 그물생산공장과의 관계를 발전시켜(돈독히 하여) 그들 기계의 여려규격(가변성)을 배우고 기계로 레이스를 만들기위한 방법을 생각해 내었습니다.
Vì thế tôi đã xây dựng mối quan hệ với một nhà máy sản xuất lưới đánh cá công nghiệp, học hỏi những yếu tố biến đổi trong máy móc của họ, và tìm ra một cách để buộc chúng lại.
24. 색 수정이 끝나면 그 그림을 표시하는 전자 신호를 컴퓨터를 통해 다른 기계로 보내서 교정쇄나 필름을 만든다.
25. 그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
26. 기계로 가득 찬 왼쪽, 체스 세트따위가 놓여진 오른쪽 외에 관람객들에게 보이지 않도록 사람이 숨을 수 있는 슬라이드 시트 가 설치되어 있었다.
27. 베껴 쓴 것을 서로 돌려보았다. 바로 수용소 직원 사무실에 있는 기계로 재료를 몰래 복사한 때도 있었다.
28. 그리고 마지막으로 제가 직접 만든 기계로 여기 이 수영장 같은 모양의 홈을 팠습니다 이 장치 아래에요
Cuối cùng, tôi phải tự tạo ra chiếc máy của mình -- để làm ra cái hố dạng bể bơi này ở bên dưới thiết bị.
29. 그것들은 기계로 작동되며 전기를 사용하는 장치, 센서들이 박혀 있습니다. 여러분은 접고 싶은 것을 해독해 내면 됩니다,
Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.
30. 기계적으로 분리해 내는 것이었어요. 이 기계로 한 사람의 노동자가 나중에는 하루에 300파운드에서 천 파운드까지 손질을 할 수 있었습니다.
Với nó, một nhân viên có thể làm sạch từ 130 đến 450 kg bông gòn một ngày.
31. 나는 ‘링’ 밖에서는 조용하고 말이 적은 사람이었지만 일단 시합이 시작되면 잔인한 ‘펀칭’ 기계로 변하여 경쟁자를 때려 눕히는 데만 전념한다.
32. 이 펄프는 세척 정선되고, 표백된 다음, 장망식 초지기(長網式抄紙機)라고 하는 제지 기계로 보내진다.
33. 최근의 고고학 발견물은, 수천 년 전에 사람들이 페달 달린 간단한 기계로 연마용 돌을 사용하여 원석의 광택을 냈음을 알려 준다.
34. 목초에 대한 나의 기억은 내가 동부 ‘테네시이’에 있을 때 노새들이 끄는 딸깍딸깍 소리나는 풀베는 기계로 ‘클로우버’를 베어내던 어린 시절까지 소급해 간다.
35. 그리고 이 데이터는 기계로 보내져서 머리부터 발끝까지 그 제품의 2차원 형태로 잘려집니다 살라미(주:이탈리아식 드라이 소시지)를 자르는 것과 비슷합니다
36. 또 다른 사람들은 조각한 나무 형상이나 은금을 입히고 손으로 짜거나 기계로 짠 화려한 의상으로 장식된 우상인 그들의 신에게 하소연하기도 합니다.
37. CA: 그러니까 지구 중력을 벗어나게끔 만들어진 기계로, 지난번에 제게 이 비행체가 747 기체와, 사람, 짐, 등등을 다 궤도에 올릴 수 있다고 하셨는데요.
38. 많은 사람들은 상어를 위협적인 존재로, 다시 말해서 턱으로 사람을 물어뜯으려는 충동밖에는 뇌 속에 들은 것이 거의 없는 무지막지한 식육 기계로 생각한다.
39. 합쳐진 커피는 먼저 불순물을 제거하는 기계를 통과한 후, 크기에 따라 커피콩을 분리하는 기계로 된 체를 지난 다음, 무게에 따라 분리하는 진동판에 이르게 됩니다.
40. 메타는 이미 이 장치를 만들었기 때문에 메타의 행정부, 경영진, 디자이너, 기술자들 수백명은 TED2017 전까지 회사 안의 모니터들을 모두 버리고 진실로, 정말로 자연스러운 기계로 바꿀 것입니다.
41. 이 작업을 위하여는 (밀어 올리는 기계로) 수압에 의하여 서서히 위로 움직이는 “슬립포옴”을 사용하였고, 매일 약 6‘미터’씩 상승하는 비율로 꾸불꾸불한 강철봉과 후에 팽팽해 지는 강철 주위로 ‘콘코리이트’를 밀어 올렸다!
42. 제본 시설 역시 여러 가지 기계로—수없이 많은 모터, 컨베이어, 톱니바퀴, 바퀴, 벨트로—이루어져 있으며, 그 모든 기계가 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직여 성서 출판물을 생산해 냅니다.
Riêng bộ phận này cũng có rất nhiều máy móc—rất nhiều động cơ, băng tải, bánh xe răng, bánh xe và dây curoa—tất cả chạy với tốc độ thật nhanh để sản xuất các ấn phẩm Kinh Thánh.