Nghĩa của từ 금식 bằng Tiếng Việt
chay tịnh
Đặt câu có từ "금식"
1. 금식 주 일요일에 우리는 기도와 금식을 함께 합니다.
Vào ngày Chủ Nhật nhịn ăn, chúng ta kết hợp lời cầu nguyện và sự nhịn ăn.
2. 금식 헌금과 복지 필요 사항, 복지 지원 동향을 검토한다.
3. * 그들은 연구와 금식 및 기도 덕분에 어떤 축복을 받았는가?(
4. * 또한 가난한 자; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
5. 이들 “유대교식” 그리스도인들은 할례와 모세 율법의 금식 규정을 따라야 한다고 장려하였다.
6. * 또한 겸손한, 겸손; 구제, 구제를 베풂; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn
7. 저는 그 종들이 하나님 아버지의 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 방편은 바로 금식 헌금임을 알았습니다. 몸은 난민들로부터 멀리 떨어져 있지만 주님과는 가까운, 그분의 제자들이 기꺼이 바친 금식 헌금 말입니다.
Tôi biết rằng điều đã có thể làm cho họ cứu giúp được những con cái đó của Cha Thiên Thượng chính là nhờ của lễ nhịn ăn, được các môn đồ của Chúa sẵn lòng hiến tặng. Họ là những người ở rất xa những người hoạn nạn nhưng lại rất gần Chúa.
8. 금식, 기도, 연구, 숙고를 하며 주님께서 전하고자 하시는 메시지를 배웁니다.
Qua việc nhịn ăn, cầu nguyện, học tập, và suy ngẫm, chúng tôi tìm hiểu sứ điệp Ngài muốn chúng tôi đưa ra.
9. * 또한 구제, 구제를 베풂; 금식하다, 금식; 복지; 십일조, 십일조를 냄; 희생 참조
* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
10. 교회로 걸어가던 중에 그는 집사 두 명이 금식 헌금 봉투를 들고 회원들 집으로 가는 모습을 보았습니다.
Khi đi bộ đến nhà thờ, người ấy thấy hai thầy trợ tế trẻ tuổi với các bì thư đựng của lễ nhịn ăn đi đến nhà của các tín hữu.
11. 16 어떠한 종류의 금식, 어떠한 자제의 길이 ‘이사야’의 하나님 곧 그리스도교국이 숭배한다고 주장하는 하나님께 열납될 것입니까?
12. 오랜 세월 동안 이슬람교도들은 라마단 달의 끝과 금식 종료 축제의 시작을 알리는 초승달을 보기 위해 하늘을 관찰해 왔다.
13. 그리고 지금, 이들에 대한 그대의 준비를 서둘러야 " 레이첼에 의존하고 그는, 말했다" 엄마 친구, 우리가 금식 애들을 보내해서는 안하십시오. "
Và bây giờ, mẹ, " ông, chuyển sang Rachel, " vội vàng chuẩn bị cho các ngươi bạn bè, vì chúng ta không phải gửi chúng đi ăn chay. "
14. 다행히도 그날이 금식 간증 일요일이었으므로, 저는 성찬식 동안 회중에게 특히 주일학교 반의 교사와 반원들에게 저의 간증을 나눌 기회를 가졌습니다.
15. 우리는 하나님의 남성으로서 그런 신권 권능을 지니도록 기도와 금식, 연구와 노력, 예배와 봉사를 기꺼이 하려 합니까?
16. 헌금을 많이 할 만한 여유가 없는, 가난하고 어려움을 겪는 학생이라 할지라도, 여러분은 매달 금식하고 금식 헌금을 냅니까?
Các em có nhịn ăn và hiến tặng một của lễ nhịn ăn mỗi tháng—ngay cả nếu các em là một sinh viên nghèo, đang gặp khó khăn và không có khả năng hiến tặng nhiều không?
17. “사육제”(카니발)라는 단어가 ‘가톨릭’교의 사순절 금식 때에 고기를 먹지 않는 것과 연관이 있을 것이라는 견해가 널리 인정을 받고 있다.
18. 8세 연령의 기록상의 회원은 침례식 또는 자신이 거주하는 와드 성찬식에서 확인을 받을 수도 있지만, 가급적이면 금식 간증 모임에서 확인을 받는다.
19. 가난한 사람들을 축복하기 위해 최소 우리가 거르는 두 끼에 상당하는, 후한 금식 헌금을 감독님 또는 지부 회장님에게 드립니다.
Để ban phước cho người nghèo, chúng ta hiến tặng của lễ nhịn ăn rộng rãi cho vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh bằng ít nhất giá trị của hai bữa ăn mà chúng ta không ăn.
20. 금식, 가족 기도, 가정의 밤, 육체적 욕구의 통제, 복음의 전파, 경전 공부 등은 헌신과 순종의 행동을 상징하며, 우리의 창고에 저장하는 기름 방울과 같습니다.
Nhịn ăn, cầu nguyện gia đình, thăm viếng tại gia, kiềm chế những ham muốn thể chất, giảng dạy phúc âm, học hỏi thánh thư—mỗi hành động hiến dâng và vâng lời đều thêm một giọt dầu vào trong kho của chúng ta.
21. * 감독을 정원회 모임에 초대하여 청남들에게 금식 헌금, 인도주의적 기부, 영구 교육 기금 지원 등을 포함한 성스러운 교회 기금이 어떻게 사용되는지 설명해 달라고 한다.(
22. 최소한 매달 그런 성스러운 특권을 소중히 여겨 금식 헌금과 인도주의 기금과 영구 교육 기금, 선교사 기금을 내실 때는 여건이 허락하는 대로 넉넉히 내시기를 바랍니다.
23. 오늘날 교회는 가난한 사람을 돕기 위해 또 다른 합당한 이유를 위해 금식 헌물 및 다른 자발적 헌물(시간, 재능, 그리고 소유를 포함함)을 사용한다.
24. 오늘날 우리는 교회에서 한 달에 한 번 금식을 하고, 우리의 감독님이나 지부 회장님을 통해 가난하고 도움이 필요한 사람을 도울 후한 금식 헌금을 낼 기회가 있습니다.
Trong Giáo Hội ngày nay, chúng ta được ban cho cơ hội để nhịn ăn mỗi tháng một lần và hiến tặng một của lễ nhịn ăn rộng rãi qua vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh vì lợi ích của người nghèo túng.
25. 이 토론의 일환으로 딘 엠 데이비스 감독이 “금식의 법: 가난하고 궁핍한 사람들을 돌볼 개인적인 책임”이란 말씀에서 금식 헌금에 관해 가르친 바를 살펴볼 수 있다.
26. 여러분은 금식 헌금을 일시적 지원 및 친척과 지역 사회에서 제공하는 도움에 보충을 하는 정도로서 신중하게 사용하여 회원들의 현세적 및 영적 필요를 돌봅니다.
Các anh em phục sự cho các nhu cầu vật chất và tinh thần của các tín hữu bằng cách sử dụng các của lễ nhịn ăn một cách cẩn thận như là một sự phụ giúp tạm thời và là một phần bổ sung cho các phương tiện của thân quyến và cộng đồng.
27. 본 발명은 금식(fasting)에 의해 유도되는 신규한 리파아제 및 이를 암호화하는 유전자, 그리고 상기 신규한 리파아제를 포함하고 있는 제조합벡터에 관한 것이다.
28. 지도자들은 회원들에게 각자 처한 상황을 살펴보고 금식 헌금을 더 후하게 낼 여력이 있는지 고려해 보도록 부탁했지만, 얼마를 내야 하는지가 구체적으로 언급되지는 않은 상태였다.
29. * 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.
30. 방대한 그림 재료 가운데, 하나는 독일 ‘하일리겐그라베’의 소위 “굶주린 자의 옷”(금식 혹은 사순절 옷)이라고 부르는 것이 있는데, 그 위에서 그리스도의 겉옷이 만자들로 덮여 있다.
31. 이것은 개인적인 종교적 행위를 하겠다고 언약하는 것을 의미하는데 여기에는 매일 의미 있는 기도와 경전 공부, 교회 모임 참석, 봉사, 금식 및 (감독이 승인했을 경우) 성찬을 취하고 성전에서 예배하는 것이 있습니다.
Điều này có nghĩa là cam kết với các hành vi mộ đạo của cá nhân: hàng ngày cầu nguyện một cách có ý nghĩa và học hỏi thánh thư, tham dự các buổi họp nhà thờ, phục vụ, nhịn ăn, và (khi được giám trợ chấp thuận) dự phần Tiệc Thánh và thờ phượng trong đền thờ.
32. 학생들이 자기 평가서 작성을 마치면 구제, 기도, 금식 밑에 열거되어 있는 가능한 대답들은 이런 일, 또는 복음과 관련된 다른 활동을 하는 여러 가지 동기나 이유를 반영한다고 지적한다.( 예를 들어, 우리는 의무감이나 책임감에서, 다른 사람들을 감동시키려고, 또는 하나님 아버지를 기쁘게 해 드리기 위해 이런 일을 할 것이다.)
Sau khi học sinh hoàn tất bản tự đánh giá, hãy nêu ra rằng các câu trả lời khả thi được liệt kê dưới việc làm bố thí, cầu nguyện, nhịn ăn phản ảnh những động cơ hoặc lý do khác biệt chúng ta có thể có để làm các sinh hoạt này hoặc các sinh hoạt khác liên quan đến phúc âm (ví dụ, chúng ta có thể thực hiện các sinh hoạt cho họ vì bổn phận hoặc nghĩa vụ, để gây ấn tượng với người khác, hoặc để làm hài lòng Cha Thiên Thượng).
33. 금식을 지킨 “칠십년”은 기원전 617년에 ‘바벨론’인들이 처음으로 ‘유대’인들을 포로로 잡아간 후에 시작될 수 없었다. 왜냐 하면 그 일은 ‘느부갓네살’ 왕이 ‘예루살렘’을 포위 공격하기 약 구년 전이 될 것이며, 성벽을 뚫고 (‘담무스’월 9일) 도시를 멸망시키고 (‘아브’월 10일) 칠월 (‘티쉬리’월)에 ‘그달리야’를 암살하기 약 11년 전이었으며, 이 슬픈 사건들이 금식 기간으로 지켜졌기 때문이다.