Nghĩa của từ 그릴 bằng Tiếng Việt

lưới sắt
tấm lưới
được nướng
giá sắt
bị nướng trên vĩ sắt
vĩ để nướng
nướng
lưới sắt
được nướng
lỗ đục ở cánh cửa
thịt nướng
người nướng
cá nướng

Đặt câu có từ "그릴"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "그릴", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 그릴, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 그릴 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 뇌 지도를 그릴 필요가 있습니다.

Nếu muốn phát triển khoa học thần kinh, chúng ta cần vẽ được sơ đồ não bộ.

2. 내레이터: 아이들이 기억으로부터 그릴 수 있도록 단순해야한다.

3. 그러나 여기에는 양을 그릴 때와 같은 기준은 없었습니다.

Nhưng ở đây không có tiêu chuẩn cừu như lần trước

4. 낡은 농가를 머리속에 그릴 수 있겠는가?

5. 그러면 각각의 저항을 따로 그릴 수도 있겠네요.

6. 본 교수법에서 보듯이 단순한 도식은 쉽게 칠판에 그릴 수 있다.

Những biểu đồ giản dị như biểu đồ được cho thấy trong ý kiến giảng dạy này đều dễ vẽ lên trên bảng.

7. 그리고 어떤 사람들은 만화식의 그림을 그릴 수도 있습니다.

Và những người khác sẽ vẽ những đường thẳng hoặc mặt cười

8. 만약 그림을 그리도록 지음 받았다면 그림을 그릴 것입니다.

Nếu được kết nối để sơn, bạn sẽ sơn.

9. 오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

10. 그래서 저희는 공해에서의 어획 비용을 최초로 지도로 그릴 수 있었습니다.

Vì thế, lần đầu tiên, chúng tôi có thể ghi lại chi phí đánh bắt ở vùng khơi.

11. 다음 그룹 모임에서, 진행자는 (위와 같은) 결심 도표를 칠판에 그릴 것이다.

12. 사실, 자신의 그림을 그릴 때 가장 영향력이 크기 때문입니다.

13. 또한 수백 장의 새로운 그림과 스케치를 그릴 필요가 있었습니다.

Ngoài ra, cần phải vẽ thêm hàng trăm bức họa tỉ mỉ và bức phác họa mới.

14. 수대 십이궁을 기초로 해서 점성가들은 한 사람의 천궁도를 그릴 수 있다고 주장한다.

15. 미국 지도도 그릴 수 있고 DNA로 DNA라고 쓸 수도 있어요.

Bạn có thể làm được bản đồ nước Mỹ và đánh vần DNA bằng DNA

16. 하나의 직선은 여러분이 그릴 수 있는 가장 큰 원 입니다.

17. 11명의 아이들이 돌아다니는 집에서 어떻게 저렇게 차분한 그림들을 그릴 수 있었을까요?

Làm sao một họa sĩ vẽ được những tranh như vậy khi có 11 đứa trẻ vây quanh?

18. 즉, 5를 포함하지 않습니다 따라서 y=5인 곳에 점선을 그릴 것입니다

Nên tại số 5, tại vị trí y = 5, ta sẽ vẽ một đường chấm chấm.

19. 고정점을 배꼽에 놓는다면 몸에 딱 맞는 원을 그릴 수 있다고 주장했습니다. 또한, 비트루비우스는

Và như nhiều ý tưởng cổ đại khác nó đã được hồi sinh trong thời Phục Hưng.

20. 사실, 그녀는 새로 그릴 꽃들을 따라서 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 갔습니다.

Trên thực tế, bà đã đặt chân đến mọi châu lục trừ châu Nam Cực để theo đuổi những loài hoa mới và vẽ lại chúng

21. 따라서 우리는 x가 양수인 구간에 대해서만 그래프를 그릴 수 있겠군요 이것은 정리되었고, x는 25까지 커지니까

22. 두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

23. 칠판에 그림을 그릴 때, 일반적으로 간단한 그림이 복잡한 그림보다 낫다는 점을 기억한다.

Khi vẽ lên trên bảng, các anh chị em nên nhớ rằng những hình vẽ đơn giản thường hay hơn là những hình vẽ phức tạp.

24. 여성 캐릭터들의 에로 씬을 그릴 때에는 그라비아 아이돌의 사진집이나 피규어를 참고로 그리기도 한다.

25. 그리고 그가 떨어질 때 로미오는 회전과 비행 않았고, 그들이 죽임을 티볼트가 스타우트되었습니다 부분에 그릴 수 있습니다.

Có thể rút ra một phần họ là bia đen Tybalt đã bị giết; Và như anh đã làm Romeo lần lượt, và bay.

26. 도형 도구를 사용하면 스테이지에서 타원형, 직사각형, 선 등의 기본적인 기하학 도형을 그릴 수 있습니다.

27. 아크릴 그림을 표면에 혹시 먼지나 기름기가 있는 부적당한 데 그릴 경우 조각조각날 위험이 있습니다.

28. 법정 신문 기자실에서 그릴 때도 있지만, 대개는 아무데나 조용한 계단이 있으면 거기에 앉아 그리지요.

Đôi khi tại phòng họp báo tòa án, nhưng thường là ngồi tại cầu thang yên tĩnh một nơi nào đó.

29. 이것은 작은 태블릿이고 많은 구멍이 있습니다. 그리고 압축된 공기가 나오죠. 그래서 이것은 이미지를 그릴 수 있습니다.

Nó như một viên thuốc nhỏ, với rất nhiều lỗ trên đó, và khí nén thoát ra từ những lỗ đó, nên nó có thể tạo nên hình ảnh.

30. 그릴 속에 있는 납작한 받침 그릇에 기름이 가득 차 있으면, 부엌에서 화재가 발생할 수 있다.

31. 알츠하이머병의 위험요소를 시소에 견주어 보면은요. 우리는 시소 한 쪽에 위험인자들이 차곡차곡 쌓이는 것을 그릴 수 있지요.

Hãy xem những nguy cơ bệnh Alzheimer như cái bập bênh.

32. 나는 질문을 하지, 얼마나 많은 선들을 원래 선에 닿지 않게 그 점을 통해 그릴 수 있는지."

Ta lại hỏi rằng có thể vẽ bao nhiêu đường đi qua điểm mà không cắt đường cũ nữa?"

33. 8톤짜리를 해저에 내려놓으려고 바닷속에서 30m 짜리 기중기 아래에 있노라면 수채화나 그릴 걸 하는 생각이 들기 시작합니다.

Khi bạn đang ở giữa biển khơi, dưới một cái cần cẩu cao 30 mét cố gắng hạ 8 tấn xuống đáy biển, bạn bắt đầu tự hỏi đáng lẽ ra mình có nên vẽ màu nước thay vì việc này.

34. 매번 그릴 때 마다 아래로 한 번, 그리고 옆으로도 한 번 움직여서 새로운 선을 그리는 거에요, 알겠죠?

35. 그림 이모티콘 [그림 이모티콘]이 표시되면 메시지에 답장을 보낼 때 또는 언제든지 그림 이모티콘을 그릴 수 있습니다.

36. 하지만 왜 그럴까요? 마지막으로, 그러니까, 만약 그릴 수 있다면, 태양계의 그림을 그려 보세요. 행성들이 움직이는 궤적을 말입니다.

Và cuối cùng là liệu bạn có thể phác ra nều bạn muốn một sơ đồ về hệ mặt trời, thể hiện những hình dáng của quỹ đạo ?

37. 전장에서 할아버지는 유럽대륙을 손바닥에 그릴 정도로 배웠고 카메라의 찰칵임, 눈꺼풀의 떨림 제일 어두운곳의 어두움과, 제일 밝은 곳에서의 밝음.

Khi họ hỏi ông rằng ông biết chụp hình chứ, Ông nằm, ông học cách đọc bản đồ Châu Âu, đọc ngược, từ độ cao của một máy bay chiến đấu, Máy ảnh chụp, mí mắt chớp, màu tối hơn màu tối và sáng hơn màu sáng.

38. 제가 미술학교에 다닐 때, 손을 떠는 문제가 생겼습니다. 화면에 보시는 이 것이, 제가 그릴 수 있는 가장 곧은 선이었죠.

39. 데즈카가 "아, 그건 몰서한 원고야."라고 말했고, 두 사람은 "데즈카 선생님은 700페이지도 몰서로 만화를 그릴 것인가!"라고 놀랐다고 한다.

40. 이 사람은 컴퓨터가 한 번에 두개의 펜으로 동시에 어떻게 그릴 수 있는지 알아냈죠. "너, 펜 이거해, 그리고 너 펜 이거해" 이런 식으로요.

Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

41. 그릴 치즈 샌드위치를 꼭 한 개만 만들어야 한다는 법은 없으며, 인내를 통해 가능해지는 온전함을 배우기에 너무 늦은 때란 결코 없다.

42. 1948년에 긴자의 양식점 ‘그릴 스위스’에서 지바가 커틀릿을 카레에 얹어서 먹은 것으로부터 가게 주인이 ‘돈까스 카레’를 새로운 메뉴로 개발한 것으로 알려져 있다.

43. 이 방법을 이용하면 손으로 용기를 들고 직접 그릴 때에 비해 시간이 덜 소요되었으며, 동일한 문양을 지닌 천들을 만들어 낼 수 있었습니다.

44. 마르코 템페스트: 테슬라는 어떤 단어를 들으면 그 단어에 대한 이미지를 즉시로 그의 마음속에 그릴 수 있는 매우 독특한 재능을 가지고 있었죠.

Lúc này, trí não của Tesla làm việc theo một cách hoàn toàn khác thường.

45. “너희가 온전하게 되기까지 계속하여 인내하라.”( 교리와 성약 67:13) 그 분은 이 구절에서 완벽한 그릴 치즈 샌드위치를 만드는 것을 훨씬 넘어서는 완전함을 이야기하고 계신다.

46. 가스레인지를 중간 불로 두면 음식 표면을 태우지 않고도 음식을 충분히 익힐 수 있으므로, 그릴 치즈 샌드위치뿐 아니라 다른 음식 요리에도 더할 나위 없이 좋다.

47. 사람들에게 그림을 그릴 때는 약간 창피하다는 생각이 들었는데 사람들을 제 스튜디오로 데려와서 제가 하루 종일 지하에서 빵위에 그림을 그리는 걸 보여주어야 했으니까요.

48. 야마노테 선에서의 전속 차량 차내 (2004년 8월 6일 하시모토 역) 접이식 좌석 출입구 천정부 순환부(왼쪽 천장 그릴) 사하 204형의 TR241B 형 대차.

49. 사실, 인간만이 뇌를 사용해서 언어를 구사할 수 있고 의미 있는 그림을 그릴 수 있습니다.—비교 이사야 8:1; 30:8; 누가 1:3.

Thật vậy, chỉ có loài người mới có thể sử dụng não bộ để nói một ngôn ngữ và vẽ hình có ý nghĩa.—So sánh Ê-sai 8:1; 30:8; Lu-ca 1:3.

50. 연한 “B”도의 “심”들은 뾰족한 끝을 지니지 못하고 둥글 뭉턱하게 되며 미술가가 작품에 윤곽과 깊이를 넣기 위하여 혼색을 하거나 음영을 그릴 수 있게 해 줍니다.