Nghĩa của từ 그대 bằng Tiếng Việt

há

Đặt câu có từ "그대"

1. 그대 혼자 다 잡수셨지

Nhưng ông đã chiếm trọn nó

2. 그대 당신의 여자 어머니는 실로오고있다:

Y TÁ mẹ của người phụ nữ của bạn là đến căn phòng của bạn:

3. 그대 티볼트가 사라와 로미오는 추방;

Y TÁ Tybalt đã biến mất, và Romeo bị trục xuất;

4. (취해서 온 그대) 나가 이 그지야!

5. 그대 그들은 과자에 날짜와 quinces 요청.

Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.

6. 그대 눈물과 티볼트가의 꼬르스 이상 운다:

Y TÁ Khóc lóc và than vãn trên Corse Tybalt:

7. 그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람

Một y tá người đàn ông, phụ nữ trẻ! phụ nữ, một người đàn ông như vậy

8. '네,'그대 얼굴을 그는 ́dos t 그대 가을을 quoth? 너는 더 재치 하시리라 뒤로 너는 시들고 가을;

Ngài héo rơi lạc hậu khi Cha đã wit hơn;

9. 치마 입고 설치는 거 그대 엄마가 아는가?

Mẹ của anh có biết rằng, anh lấy trộm rèm cửa để mặc không?

10. 한글 : 그대 서강의 자랑이듯 서강 그대의 자랑이어라.

11. 그대 주님, 내 머리가 아파! 어떤 머리가 나다

Y TÁ Chúa, làm thế nào đau của tôi đầu! những gì một cái đầu có I!

12. 로미오 여기에, 사람이 이리. -- 내가 그대 아트 가난한보고;

ROMEO Hãy ở đây, con người. -- thấy rằng nghệ thuật ngươi nghèo;

13. 침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

Nhận ngươi ngủ, và phần còn lại, cần Cha đã ngươi.

14. 수사 날 그대 재산 그대와 함께 논쟁하자.

Anh em Hãy để tôi tranh chấp với ngươi bất động sản của ngươi.

15. 그대 피터, 내 팬을, 그리고 전에 이동합니다.

Y TÁ Peter, có fan hâm mộ của tôi, và đi trước.

16. 그대에 대한 유혈죄는 그대 자신의 머리로 돌아갈 것이오.”

17. " 그는 어제 그대 뒤에 따라갔다. 그는 다시 그것을 오늘합니다.

" Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.

18. 26 내 형 요나단이여, 그대 때문에 마음이 아프오.

26 Hỡi Giô-na-than anh trai tôi, tôi sầu khổ vì anh,

19. "그대 무엇을 먹는지 말하라, 그러면 나는 그대가 누군지 말해보겠다."

20. “그대 자신만을 신뢰하라. 그러면 다른 사람들로부터 배신당하는 일이 없을 것이다.”

21. 알다시피 사냥 그대 의지의 강도를 하시리라보다는 카운티 파리 결혼하는 경우,

Nếu, thay vì kết hôn với Quận Paris Ngươi sức mạnh của ý chí để giết lấy ta,

22. 그대 Jesu, 무슨 서둘러? 당신은 한동안 머물 수없는 이유는 무엇입니까?

Y TÁ Jesu, vội vàng gì? bạn có thể không ở lại một thời gian?

23. 그대 다시시 축복 조명의 팩, 그녀의 최고의 배열에 행복 코트 그대를;

Một gói các phước lành của ánh sáng khi trở lại ngươi Toà án; Hạnh phúc ngươi trong mảng tốt nhất của cô;

24. 죽음을 threaten'd 법에는, 그대의 친구가되고, 추방을 보니, 거기에 예술 그대 행복:

Pháp luật, threaten'd cái chết, trở thành người bạn của ngươi, và biến nó để sống lưu vong, có nghệ thuật ngươi hạnh phúc:

25. 그것은 내 뜻이며 그대 존중한다면, 공정 존재를 표시하고 이러한 frowns 연기하는,

Đó là ý chí của tôi, mà nếu tôn trọng ngươi, Hiển thị một sự hiện diện công bằng và đưa ra những cau mày,

26. ‘그대 자신과 그대의 말을 잘 듣는 사람들을 구원하십시오’ 「파수대」 2000/6/1

27. 내 눈은 그대를 사랑했네 그대 비록 멀리 있어서 내 사랑을 볼 순 없지만

28. 복수는 더 이상 죽음보다 pursu'd 수 있습니까? 악당을 선고, 나는 그대 놓는다 않습니다;

Trả thù có thể được pursu'd thêm hơn cả cái chết?

29. 그러면 가능성이 그대 시들고, 이 수치를 멀리 꾸짖다 죽음과 같은 일을 수행합니다

Sau đó là nó có khả năng ngươi héo thực hiện điều như cái chết la rầy đi này xấu hổ,

30. O 왕자 - O 남편 - O, 혈액 친애하는 동족의 spill'd합니다 - 프린스 사실 그대 예술로

O hoàng tử - O chồng - O, máu là spill'd của người thân tộc thân yêu của tôi! Prince, như nghệ thuật ngươi thực sự,

31. 왕이 말했다. “여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하는데,+ 그대 아들의 머리카락 하나도 땅에 떨어지지 않을 것이오.”

Vua nói: “Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống,+ không một sợi tóc nào của con trai ngươi sẽ rơi xuống đất”.

32. 아니면, 그대 시들고하지 않을 경우, 수 내 사랑을 맹세, 그리고 더 이상 Capulet 없을 거예요.

Hoặc, nếu ngươi héo không, nhưng tuyên thệ nhậm chức tình yêu của tôi, tôi sẽ không còn là một Capulet.

33. 그대 동지여, 나를 이끄시오 그대가 곧 죽어야만 한다면 그 무덤에, 우리 자랑스런 삼색기를 두게 해 주게.

34. 미술 너는 남자? 그대의 형태는 그대 예술 이쁜이, 아버지의 눈물은 여자 다운되며 그대의 야생 행위가 나타내는

Nghệ thuật ngươi một người đàn ông? hình thức ngươi khóc ra ngươi nghệ thuật, những giọt nước mắt Thy thuộc về phụ nư, ngươi hành vi hoang dã biểu thị

35. ··· [여호와께서] 자신의 천사를 그대 앞에 보내실 것이며, 그대는 틀림없이 그곳에서 내 아들을 위하여 아내를 얻을 것이오.”

Chánh [Đức Giê-hô-va] sẽ sai thiên-sứ đi trước ngươi, và nơi đó ngươi hãy cưới một vợ cho con trai ta”.

36. 이렇게 함으로 그대 자신과 그대의 말을 잘 듣는 사람들을 구원하게 될 것입니다.”—디모데 첫째 4:16.

37. 한 뮤지션 믿음은, 우리는 우리 파이프를 넣어 수 떠나. 그대 정직한 좋은 친구들 아, 올려, 올려, 잘 들어이 불쌍해 경우 알아.

Y TÁ nghiên cứu sinh Trung thực tốt, ah, đưa lên, đưa lên, bạn cũng biết đây là một trường hợp đáng thương.

38. 6 바로 이런 이유로, 나는 그대에게 상기시켜, 내 손을 얹음으로+ 그대 안에 있게 된 하느님의 선물을+ 불일듯 일으키게+ 하려고 합니다.

39. “그대 자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼으로 하느님께 바치기 위하여 전력을 다하십시오.”—디모데 둘째 2:15.

“Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.—2 TI-MÔ-THÊ 2:15.

40. 9 그대는 내 가슴을 두근거리게 하였고, 내 누이,+ 내 신부여,+ 그대는 그대의 눈 하나로, 그대 목걸이의 늘어진 장식 하나로 내 가슴을 두근거리게 하였다오.

41. + 9 모세는 그날 ‘그대가 마음을 다해 내 하느님 여호와를 따랐으므로, 그대의 발로 걸은 땅은 그대와 그대 자손의 영구적인 상속지가 될 것입니다’+ 하고 맹세했습니다.

+ 9 Vào ngày đó, Môi-se thề rằng: ‘Vùng đất nào chân anh đã đi qua thì sẽ trở thành phần thừa kế vững bền cho anh và con cháu anh, vì anh đã hết lòng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi’.

42. 바울이 디모데에게 진보할 것을 강력히 권한 후에 한 다음과 같은 격려적인 말을 다시 생각해 봅시다. “그대 자신과 그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오.

Hãy nhớ lại lời khích lệ của Phao-lô sau khi ông khuyên Ti-mô-thê tiến bộ: “Hãy giữ chính mình con và sự dạy-dỗ của con.

43. 2013년 12월부터 2014년 2월 까지 방영 된 SBS 판타지 로맨스 드라마 《별에서 온 그대》에서 400년간 지구에서 살아온 외계인 대학 강사 도민준 역할을 연기했다.

44. 그대 자신도 “아수라는 하늘들과 힘이 같고 즐거움을 누림이 하늘들과 같아서 다르지 않다”고 말했는데 어찌하여 이제는 “선의 아래 갈래로서 아수라의 과보를 받는다”고 말하는가?

45. 현명하게도, 성서는 이렇게 교훈합니다. “그대 자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무 것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼으로 하느님께 바치기 위하여 전력을 다하십시오.

Một cách khôn ngoan, Kinh-thánh khuyên: “Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật.

46. 아, 헤이 - 씨 가난한! 얼마나 슬프게, 첫 번째 짖는 강풍 이들 스트랩을 터뜨릴 것입니다 the 대소동의 목구멍에 모두 그대 예술 중심, 스트랩, 버튼, 그리고.

Ah, người nghèo Hay- Seed! cách cay đắng sẽ bùng nổ những dây đai trong gió hú đầu tiên, khi ngươi nghệ thuật điều khiển, dây đai, các nút, và tất cả xuống cổ họng của cơn bão.

47. 그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은

Y TÁ Vâng, thưa ông, tình nhân của tôi là người phụ nữ ngọt ngào. -- Chúa, Chúa! khi ́TWAS một điều prating ít, - O, there'sa nhà quý tộc trong thành phố, một trong Paris, sẽ sẳn lòng đặt con dao trên tàu, nhưng cô, linh hồn, có như lief nhìn thấy một con cóc, một con cóc rất, như nhìn thấy anh ấy.

48. 번영하라, 대지여, 부술 수 없는 단결 속에서; 그대 자신으로 있으며, 예속되지 말라, 그대가 두려움없이 외쳤을 그 말 앞에 신의를 가지라: "군주를 위하여, 자유를 위하여, 그리고 법률을 위하여."

49. (디모데 둘째 4:2; 디도 1:9) 바울은 디모데에게 이렇게 조언하였습니다. “그대 자신을 승인받은 사람으로, 진리의 말씀을 올바로 다루며 아무것도 부끄러워할 것이 없는 일꾼으로 하느님께 바치기 위하여 전력을 다하십시오.”

(2 Ti-mô-thê 4:2, NW; Tít 1:9) Phao-lô khuyên Ti-mô-thê: “Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.

50. (열왕 둘째 2:12) 이스라엘에서 엘리야가 수행하게 되어 있는 임무가 끝나기 바로 전에 그는 엘리사에게 이렇게 말했습니다. “내가 그대 곁에서 데려감을 받기 전에 내가 그대를 위하여 무엇을 해야 할지 청하십시오.”