Nghĩa của từ 굽다 bằng Tiếng Việt
sự rầy rà
sự rầy rà
cuộc đánh lộ
Đặt câu có từ "굽다"
1. 이 굽 높은 구두는 참 불편해요, 이런건 신지 않아도 되니 참 좋습니다.
2. 13 그 기록은 또한 아브라함이 그 낯선 사람들을 맞이하고 나서 “몸을 땅에 굽”혔다고 알려 줍니다.
13 Lời tường thuật cũng cho chúng ta biết rằng sau khi gặp khách lạ, Áp-ra-ham “sấp mình xuống đất”.
3. 남편을 보러 오는 자매들이 축소 복사한 잡지를 수용소로 가져왔는데, 잡지를 입속이나 구두 굽 속에 넣거나 머리카락을 땋을 때 얇은 종이를 넣어서 가져왔다.
4. 다 불태워버려!
Thiêu hết bọn chúng đi!
5. 다 보여줍니다.
Rất là sáng rõ minh bạch.
6. 다 찬송부르세
7. 번쩍이는 것이 다 황금은 아니듯, 오락이 다 좋은 것은 아니다.
8. 아쿠아리움에 다 와가?
9. 둘 다 있다는거니?
10. 형은 다 알잖아
Lúc nào anh chả biết.
11. 전부 다 먹어치워요
Chúng đã ăn hết mọi thứ!
12. 다 됐어요,'마담'
13. 다 끝날 때까지.
việc ngài ta gắng chu toàn.
14. “하느님은 사랑이시[다].”
15. 지금은 다 말렸네.
16. 씨는 다 먹혀버렸습니다
Tất cả các hạt giống bị mang làm thức ăn.
17. 우린 다 프로야
Chúng ta đều là những người chuyên nghiệp mà.
18. 그거 다 먹을거야?
Anh sẽ ăn hết đống đó à?
19. 모두에게 다 전하리,
dù phố xá đông hay chốn thôn làng,
20. 반란군 다 됐네요
Giờ anh là quân kháng chiến rồi.
21. 시련을 다 이기세.
22. 용돈도 다 떨어졌구만.
Giờ thì mình lạc mất đường rồi. Không được!
23. 왼쪽에서 오른쪽으로: 다 자란 암컷, 다 자란 수컷, 애벌레, 모두 실물 크기
24. 하느님께서는 두 사람 다 똑같이 사랑하시며, 둘 다 같은 희망을 가지고 있다.
Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
25. 이러한 사람들은 그러한 노령 때문에 “인생을 다”하였거나 “다 죽게 되”었었는가?