Nghĩa của từ 공짜로 bằng Tiếng Việt
tự do
Đặt câu có từ "공짜로"
1. 공짜로 즐기는 숲 속의 별미
2. 이 나라의 대부분의 소방관들은 공짜로 일을 합니다.
3. 기업들이 모든 것을 공짜로 만든다면 얼마나 좋을까요?
Bạn sẽ ăn mừng tinh thần kinh doanh ra sao khi mọi thứ là miễn phí?
4. 그래도 걔들은 아침마다 베이글을 공짜로 먹겠지
5. "바이올로지 레터"라는 잡지에는 영원히 공짜로 게제되어 있어요.
6. 저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.
Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.
7. 공짜라, 칸느에서 300페이지의 책을 공짜로 주는 것은 칸느 광고
8. 전자 오락실, 디스코테크, 록 콘서트에서 견본 담배를 공짜로 돌린다.
9. “공짜로 구할 수 있는 걸 왜 돈 주고 사?”
“Khi bạn không phải trả tiền thì tại sao lại trả?”.
10. 그들에게 공짜로 주었죠. 내 말은, 광고 행사같은 겁니까? 와우!
11. 제게는 전혀 신지 않는 20cm 굽의 구두가 너무 많이 있습니다. 초창기에만 신었죠. 그런데 제가 공짜로 받는 것들은 실생활에서 공짜로 받는 겁니다. 그건 이야기하고 싶지 않아요.
12. 이렇게 공짜로 편승하는 개체가 그룹의 대부분을 차지하게 되죠 그룹이 이런 공짜로 편승하는 개체 문제를 해결 못하면, 협동의 이익을 누릴 수 없고 그룹선택은 시작 할 수 없게 됩니다.
13. 제가 하려는 말은, 그들은 교회에 가서 교회에서 서로에게 많은 일을 공짜로 합니다.
Họ đi nhà thờ, ý tôi là: họ tình nguyện làm không công rất nhiều việc cho nhau.
14. 지금은 다양한 언어를 실시간으로 자동 번역해주는 서비스를 스마트폰에 다운로드 받아 공짜로 이용할 수 있습니다.
Bây giờ chúng ta có dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ, ngay lập tức và tự động miễn phí thông qua rất nhiều các thiết bị của những chiếc điện thoại thông minh.
15. 위키피디아, 구글, 스카이프 같은 것들 말이죠. 이 TED 강연도 인터넷에 올라간다면 공짜로 볼 수 있겠네요.
Điều đó nẩy sinh vấn đề cho các số liệu chuẩn, vì chúng ta đang ngày càng có nhiều công cụ miễn phí như Wikipedia, Google , Skype, và nếu các trang này đăng lên mạng , thậm chí TED Talk.
16. 종교, 윤리, 도덕도 공짜로 물건을 손에 넣으려는 유혹 아래서는 사라져 버리고 마는 것 같다.
17. 저는 캠브리지에서 자랐습니다. 한번은 가게에 갓는데 돈을 잊고 간겁니다. 가게에서는 제게 옷을 공짜로 주었어요 .
Tôi lớn lên ở Cambridge, và lần nọ, tôi đến cửa hàng, và tôi đã quên đem theo tiền và họ đã cho tôi miễn phí một cái áo đầm.
18. 만일 당신에게 공짜로 무엇을 취할 수 있는 이와 비슷한 기회가 주어진다면 당신은 어떻게 하겠는가?
19. 그 소년은 12세 때 로데오 공연장에서 코담배를 한 통 공짜로 얻고 나서 일 주일에 네 통씩 사용하게 되었다.
20. 여러분, 우리가 총을 멀리해도 되는, 그 날이 오기전까지는 저는 여러분들 모두가 평화와 안정은 공짜로 오는 것이 아니라는 점에 동의하셨으면 합니다.
21. 저는 케세이 퍼시픽 항공사와 수년간 괜찮은 거래를 해 왔는데, 제 사진에 대한 답례로 모든 항공편을 공짜로 이용할 수 있게 해 주었죠.
22. 저는 공지를 내고 신문에 광고를 냈습니다. 당신이 영국 할머니이고, 광대역 통신망과 웹 카메라를 갖고 있다면 1주일에 1시간만 시간을 공짜로 내어줄 수 있습니까? 라고요.
Tôi đã đăng quảng cáo trên báo rằng Nếu bà là bà nội hay bà ngoại gốc Anh, nếu bà có đường truyền Internet và một cái web camera, bà có thể cho tôi miễn phí một giờ một tuần được không?
23. 한번은 가게에 갓는데 돈을 잊고 간겁니다. 가게에서는 제게 옷을 공짜로 주었어요. 10대에는 운전을 정말 못하는제 친구와 차를 타고 가고 있었는데 그 친구가 빨간불을 지나간거에요.
Tôi lớn lên ở Cambridge, và lần nọ, tôi đến cửa hàng, và tôi đã quên đem theo tiền và họ đã cho tôi miễn phí một cái áo đầm.
24. 저의 경우는 4년 만에 처음으로 휴가를 떠나는 것이었습니다. 일에서 벗어나 한 달 동안 런던으로 가서 친구 집에서 공짜로 지내며 일의 병목 지점에서 벗어나거나 사업을 접기 위해서요.
25. 목적지로 가는 도중, 여행객들에게 무작위로 작은 선물을 주는 것이죠 영국에 자리한 '인터프로라'라는 회사는 트위터를 참고하여 고객이 기분이 좋지 않은 날, 그들에게 공짜로 꽃을 보내주었습니다.
Còn cửa hàng hoa trực tuyến Interflora, trụ sở ở Anh, quan sát Twitter và lọc ra những người có một ngày tồi tệ để gửi họ những bó hoa miễn phí.
26. 그리고 우리 모두는 사실 알고 있습니다. 누군가에게 심포니, 오페라, 발레티켓을 사는데 백달러를 지불하라고 하는 것이 앞으로는 어떤 것을 뜻하게 될지를 말이죠. 미래의 문화소비자들은 하루 24시간 동안 인터넷으로 노래 한 곡에 99센트 또는 공짜로 다운받는데 익숙합니다.