Nghĩa của từ 고통의 근원 bằng Tiếng Việt

guồn đau khổ

Đặt câu có từ "고통의 근원"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "고통의 근원", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 고통의 근원, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 고통의 근원 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 불평등의 근원

Căn nguyên của sự bất bình đẳng

2. “오순절” 교파 방언의 근원

3. 점성술의 근원

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

4. 의미와 목적의 근원

Nguồn của ý nghĩa và mục đích

5. 영적 어둠의 근원

Nguồn của sự tối tăm về thiêng liêng

6. 지혜의 보다 높은 근원

Một nguồn khôn ngoan cao cả

7. 신뢰할 만한 지침의 근원

Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy

8. 권위에 대한 불경의 근원

9. “강한 확신”의 근원

Nguồn “nương-cậy vững-chắc”

10. 고통의 배후 원인이 되는 자

Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

11. 그 고통의 파라인플루엔자-4는 뭘까요?

Parainfluenza-4 là cái quái gì chứ?

12. 대개 간과되는 고통의 주된 원인이 또 하나 있습니다.

Có một nguyên nhân quan trọng khác gây ra đau khổ mà người ta thường hay bỏ qua.

13. 뇌도 또한 고통에 반응하고 고통의 신호에 대처해야 합니다.

Bản thân não bộ cũng phản ứng và giải quyết các tín hiệu từ cơn đau.

14. 헤르몬 산의 이슬—초목에 생기를 주는 수분의 근원

Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối

15. 3번: 「답」 38ᄀ 지옥은 고통의 장소가 아니다

Số 3: td 1B Âm phủ không phải là nơi thống khổ nóng bỏng

16. 그분은 고통의 기둥에서 죽임을 당하기까지 순종하셨습니다.

Chúa Giê-su vâng phục đến nỗi chịu chết trên cây khổ hình.

17. 하지만 고통의 문턱은 절대적인 게 아니죠.

Nhưng ngưỡng đau không cố định.

18. 질병과 회복할 수 없는 고통의 날에 수확물이 사라져 버릴 것이다.

Nhưng trong ngày bệnh tật và đau đớn không sao chữa lành, mùa màng sẽ tiêu tan.

19. 예수는 “자기를 낮추어 죽기까지, 아니, 고통의 기둥에서 죽기까지 순종하셨습니다.”

Ngài đã “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”, thậm chí chết trên cây khổ hình.

20. 사도 바울은 ‘하느님이 율법을 고통의 기둥에 못박아 없애셨다’고 기록하였습니다.

Sứ đồ Phao-lô viết rằng ‘Đức Chúa Trời đã lấy Luật Pháp đi bằng cách đóng đinh nó’ vào cây khổ hình.

21. 1세기 당시 고통의 기둥은 고난이나 수치, 죽음을 상징하였습니다.

22. 그리고 결국에는 모든 인류를 위해 고통의 기둥에서 죽으셨습니다.

Và cuối cùng, ngài chịu chết cho nhân loại trên cây khổ hình.

23. 인류 역사 초기에는 슬픔이나 고통의 눈물이 전혀 없었다.

KHÔNG có những giọt lệ buồn rầu hoặc đau đớn vào lúc lịch sử nhân loại bắt đầu.

24. 5 세속적인 현세상은 해로운 생각들을 엄청나게 쏟아내는 근원 중 하나입니다.

5 Thế gian là nguồn sinh ra nhiều tư tưởng tai hại.

25. 해로운 생각들의 근원 중 하나는 무엇이며, 그 배후에는 누가 있습니까?

Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?