Nghĩa của từ 고려 bằng Tiếng Việt
coi
coi bộ
coi là
coi như là
cất vào
lưu tâm
lấy vào
lặng ngắm
sự cân nhắc
tính chuyện
tính đến
được coi
được tính đến
xem xét
sự xem xét
coi là
dự tính
xem là
lưu tâm đến
được coi
Đặt câu có từ "고려"
1. 기사의 문답식 고려.
2. 아마도 그는 개명을 고려 해봤어야 했어
3. 이러한 성향은 고려 시대에 더욱 뚜렷해진다.
4. 진화(陳澕)는 고려 시대의 문인이다.
5. “서로 남을 고려”한다는 것은 무엇을 의미합니까?
“Coi-sóc nhau” có nghĩa gì?
6. 팽창에 대한 동일한 열역학적인 고려 사항이 적용된다.
7. 제가 MBA 고려 중인 건 어떻게 알았어요?
Sao anh biết tôi muốn lên ban quản trị?
8. 고려는 고구려의 후계자로 자처하여 국호를 “고려”라 하였다.
9. 고려 시대에는 '명월현(明月縣)'이라 했다.
10. '당신의 평결을 고려,'그는 낮은 목소리로 떨면서, 배심원했다.
Hãy xem xét bản án của bạn, " ông nói với ban giám khảo, bằng một giọng run rẩy thấp,.
11. 예상 배송 시간은 구매를 고려 중인 사용자에게 중요한 정보입니다.
12. 이 관측기록은 만월대가 건설된 시기와 같은 919년부터 고려 전 시대를 통틀어 이어졌다.
13. 자녀들이 성장하여 십대 청소년이 되면, 고려 중인 내용을 실제로 적용해 보도록 권하십시오.
Khi con cái đến tuổi thanh thiếu niên, hãy kêu chúng áp dụng một cách thực tế những tài liệu đang học.
14. 심지어 모든 음식을, 소아지방변증 환자의 식생활을 “고려”하여 준비할 수 있을지도 모른다.
15. 논의되는 문제와 무관한 해설이나 고려 중인 주요 사상에서 벗어난 해설은 바람직하지 않습니다.
16. 1389년(고려 창왕 1)에 경상도 선산 영봉리(迎鳳里)에서 태어났다.
17. 책에 나오는 삽화들은 고려 중인 내용에 적용되기만 하면 언제든지 설명할 수 있습니다.
Có thể bình luận dựa trên các hình vẽ trong sách bất cứ khi nào hình đó có liên quan đến bài giảng.
18. 「세티마나」지에 따르면, ‘교회’는 ‘이탈리아’에서도 비슷한 의안을 채택할 것을 고려 중에 있다.
19. 광고주가 상품을 판매하는 데 열중하고 있을 때, 도덕성은 필수적인 고려 대상이 되지 않는다.
20. 달성 서씨는 고려 판도판서(版圖判書) 서진(徐晋)을 시조로 하고 있고, 대구 서씨는 고려 군기소윤(軍器少尹) 서한(徐閈)을 시조로 하고 있다.
21. 그 밖에 환자의 나이, 성별, 안내압(眼内壓), 각막의 모양 등도 고려 대상이다.
22. 이제현이 왕건의 성명에 대해 비판한 것은 그가 고려 왕실의 계보를 믿지 않았음을 보여준다.
23. 고려(→고구려)가 그 나라를 멸하자 유민들이 나하(那河)를 건너 그곳에 거주했다.
24. 고려 때에는 대현(大縣)에만 현령을 두고 소현에는 감무(監務)를 두었다.
25. 이런 방향으로 고려 중인 두 개의 프로젝트를 여러분과 함께 하려고 합니다. 이걸로 시작해 볼까요.
Tôi sắp chia sẻ với bạn hai dự án là hai khảo sát đi theo những hướng này, và chúng ta sẽ bắt đầu với khảo sát này.
26. 앤드류는 표준 부드러운 턱 사용 여부를 고려 하 고 또는 id 파이 턱 그립이 부분
Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này
27. 우리는 부합되지 않는 것을 고려 대상에서 하나하나 제외시키는 방식으로 이 여자의 가면을 벗길 수 있습니다.
28. 수도원 지도자들은 이제 “2,000명 정도의 수도사 및 은거 수사들 모두에 대한 AIDS 검사 실시를 고려”하고 있다.
29. 각 부는 우리가 여호와를 본받아서 고려 중인 특성을 어떻게 나타낼 수 있는지 가르쳐 주는 장으로 끝맺게 됩니다.
Mỗi mục kết thúc với một chương dạy chúng ta cách noi gương Đức Giê-hô-va trong việc biểu lộ đức tính đó.
30. 고려 현종 때 동주(東州: 지금의 강원도 철원군)에 예속시켰으며, 예종 때 감무(監務)를 설치하였다.
31. ECMA 표준은 문법만 정의할 정도로 최소한으로만 정의되어 있는 반면 RFC는 시맨틱, 보안적 고려 사항을 일부 제공하기도 한다.
32. 성서 필자들은 고려 중인 대상을 결부시키는 방식으로, 즉 낯선 물체를 잘 아는 물체와 비교하는 방식으로 색의 개념을 전달하였다.
33. 다른 많은 변경 사항들, 이를테면 비침 무늬 그리고 다른 각도에서 보면 빛깔이 변하는 잉크와 같은 것도 고려 중에 있습니다.
34. 상위 영화들에서 경영진과 에이전트가 여성과 유색인이 고려 대상에 있을 뿐만 아니라 실제로 인터뷰가 되었는지를 확실히 해야 합니다. 혹자는 이렇게 말할 수도 있어요.
Trong những bộ phim lớn, những người điều hành và đại diện có thể đảm bảo rằng phụ nữ và người da màu không chỉ được nằm trong diện xem xét, mà còn được tham gia phỏng vấn cho công việc đó.
35. 사자산문(獅子山門) 또는 사자산파(獅子山派)는 신라 말기와 고려 초기에 성립된 선종 구산의 하나이다.
36. 외계인처럼 이질적 존재로 여겨졌다는거죠. 타인과 새로운 교역의 장소를 늘릴 것으로 여겨지는 그 무엇이든 타인에 대한 도덕적 고려 역시 늘리게 되리라 생각합니다.
Tôi nghĩ, bất kỳ điều gì giúp ta dễ đặt mình vào vị trí của người khác hơn
37. “고려청자”라는 명칭은, 한국의 역사에서 고려 시대(기원 918-1392년)로 알려진 시기에 처음 만들어진 독특한 도자기 유형을 가리키는 말입니다.
38. 그러나 상계가 정확하지 않아 후손들은 고려 명종 때 전리상서(典理尙書)를 역임한 도순(都順)을 시조로 한다.
39. 소렌슨 부부가 선교사 여정을 시작한 것은 3년 전 그들의 감독이 선교 사업을 고려 중인 부부들을 위해 매달 노변의 모임을 주최하도록 요청하면서였다.
40. 전라도 능성현(綾城縣)의 현리(縣吏) 주경여(朱慶餘)가 1219년(고려 고종(高宗) 6년) 은사과(恩賜科)에 급제했다.
41. 고려 초기에는 거란의 침입으로 국력이 피폐하여 국가에서 문교에 힘을 쓸 틈이 없는 처지였으므로 학자들이 사숙을 열어 후진을 양성하게 되어 세칭 十二徒(십이도)라 하였다.
42. 외할아버지 봉례랑(奉禮郎) 문승도(文承道)는 고려 권판상서이부사(權判尙書吏部事) 문극겸(文克謙)의 후손이다.
43. 또한 이러한 컨셉으로 주탑의 높이도 3.5 m로 맞추려 했으나, 지역 당국이 "보다 상징적인 다리를 만들기 위해 주탑을 높게 해달라"고 요청하였고, 주탑과 케이블의 유지·보수 또한 고려 대상이 되어 주탑의 높이는 5.0 m가 되었다.
44. 혈장에 들어 있는 얼마의 단백질 분획이 다른 개체(태아)의 혈액 계통 안으로 자연적으로 이동한다는 사실은 그리스도인이 면역 글로불린, 알부민 또는 그와 유사한 혈장 분획 주사를 맞을 것인가를 결정하는 데 한 가지 고려 사항이 될 수 있습니다.
45. 고려 고종 때 제갈홍(諸葛泓)과 제갈형(諸葛瀅)의 두 형제가 복성인 제갈씨(諸葛氏)를 한 자씩 나누어 쓰기로 하여, 형인 제갈홍은 제(諸)씨로, 아우 제갈형은 갈씨로 성을 나누어 사용했다고 한다.