Nghĩa của từ 결핍 bằng Tiếng Việt

tình trạng thiếu
sự cách chức
lột chức
cùng quẩn
tình trạng thiếu
không có đủ
tình trạng túng thiếu
tình trạng thiếu thốn
tình trạng không có
thiếu thốn
sự nhịn nhục
cảnh bần cùng
sự cách chức
sự thiếu thố

Đặt câu có từ "결핍"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "결핍", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 결핍, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 결핍 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 실망과 믿음의 결핍

2. 이스라엘의 분별력의 결핍

3. ADHD(주의력 결핍 장애).

4. 주의력 결핍 장애, 조울증 장애.

Chứng rối loạn thiếu tập trung, rối loạn lưỡng cực.

5. 크리스티나는 흉부외과 결핍 상태라 우울해하고있어요

6. 그 대화는 두 단어로 요약될 수 있어요. 결핍 관념.

7. 제 아들은 ADHD(주의력 결핍 활동 항진증)에 걸려 있습니다.

8. 결핍 문제에 더하여 많은 나라에서는 어마어마한 가격 폭등이 있었다.

9. 믿음의 결핍 때문에 하느님의 승인을 받지 못한 그들은 광야에서 죽었습니다.

Vì không được Đức Chúa Trời chấp nhận do thiếu đức tin, nên họ đã chết trong đồng vắng.

10. ADHD( 주의력 결핍 장애 ). 이런 질병을 가진 학생들이 없다고 말하려는게 아닙니다.

11. 저는 주의력 결핍 장애의 19개 증상들 중에서 18개를 가지고 있습니다.

Tôi được chẩn đoán có 18 trên tổng số 19 dấu hiệu rối loạn thiếu tập trung.

12. 얼마나 많은 우수한 과학자와 기업가와 조지 오웰같은 작가들이 결핍 속에 시들어가고 있는지 생각해보세요.

Thử tượng tưởng có bao nhiêu nhà khoa học doanh nhân và tác giả, như George Orwell, đang làm giảm thiếu thốn.

13. 혀가 붉고 아프게 되는 것은 ‘비타민’ B2의 결핍 때문일 수도 있다는 것이다.

14. 또한 가혹한 생활환경, 영양 결핍, 질병, 사고, 극한의 추위로 인해 어려움을 겪은 사람들도 있었습니다.

15. 아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.

Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ.

16. 미가의 경우처럼, 우리를 둘러싸고 있는 것은 공의의 결핍, 불신에 찬 분위기, 사회생활과 가정생활의 붕괴입니다.

Như Mi-chê, xung quanh chúng ta đầy sự bất công, nghi ngờ và gia đình đổ vỡ, xã hội suy đồi.

17. 모든 사람은 나이가 들면서 골 소실을 경험하지만, 폐경 후 여성에게는 에스트로겐 결핍 때문에 그 과정이 빨라진다.

18. 인구의 35% 가 HIV 양성이라는 것을 이해하기 어려웠어요. ( HIV - 인간 면역 결핍 바이러스, 에이즈 )

19. 얼굴인식 불능증은 뇌 손상으로 일어날 수 있는 놀랍도록 특정적인 정신 결핍 증세 중의 하나입니다.

Mất khả năng nhận diện mặt hay bệnh mù mặt là một trong những thiếu hụt trí não đáng kinh ngạc có thể xảy ra sau tổn thương não.

20. ‘포르시’의 동료 ‘렉스 보간’은 “교직자들과 평신도의 굉장한 절망감—확고한 전망과 도구의 결핍”에 대해 언급하였다.

21. 그리고 우리가 그 아이들에게 하는 일은 리탈린( 어린이의 주의 결핍 장애에 쓰이는 약) 을 주고

22. 그 외에도, 갑상선종(옥소 부족), 실명(‘비타민 A’ 부족), ‘스태미너’ 부족(철분 결핍) 등의 현상이 있다.

23. ▪ 흥분제—주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)나 수면 발작 질환인 기면증 및 비만증 치료에 처방됨*

24. 특히 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)와 그 외에도 여러 문제를 지닌 우리 아들 브래드를 키우면서 더욱 그랬다.

25. 일본에서는 일부 의사들이 HIV(인체 면역 결핍 바이러스) 보균자들에게 감염 사실을 알리지 않으며, 따라서 그러한 보균자들의 배우자들이 감염되고 있다.

26. 인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다.

Muốn vĩnh viễn loại trừ cái ác khỏi xã hội, cần loại bỏ khuynh hướng bẩm sinh thiên về điều xấu và sự thiếu hiểu biết của con người cùng ảnh hưởng của Sa-tan.

27. 「엘 티엠포」지의 편집진은 그에 대해 “그것은 예지력의 부족, 직관력의 결핍, 아무런 일도 발생하지 않을 거라는 고지식한 신념” 탓이었다고 후에 기술하였다.

28. 인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.

29. 옷, 특히 티셔츠는 인기 스포츠와 스포츠 영웅, 유머, 환멸, 공격적인 성향, 도덕관—또는 도덕관의 결핍—그리고 상품들을 말없이 선전하는 광고판이 되었습니다.

30. 예수께서 자라나신 곳인 나사렛의 주민들은 믿음의 결핍 때문에 그들이 사는 지역에서 더 많은 기적이 행해지는 것을 볼 수 있는 특권을 놓치고 말았습니다.

31. 연구원들의 말에 따르면, 바이러스, 단백질 결핍, 유전적 결함 (특히 가족성인 경우), 중금속, 신경독(특히 괌형인 경우), 면역계 이상, 효소 이상 등이 원인으로 추정된다.

32. 브라질 상파울루 대학교의 아나 루이사 비에이라 데 마투스 교수는, 청소년들과 관련된 문젯거리의 이유들 가운데는 “부모의 감독 소홀, 규칙의 결여, 의사 소통의 결핍, 태만, 무관심, 냉담”이 있다고 지적합니다.

Giáo sư Ana Luisa Vieira de Mattos thuộc Trường Đại Học São Paulo, Brazil, lưu ý rằng một số lý do khiến giới trẻ có vấn đề là “sự giám sát lỏng lẻo của cha mẹ, thiếu kỷ luật, thiếu trò chuyện, bỏ bê, thờ ơ, hoặc lãnh đạm”.

33. 「UN 크로니클」지는 더 나아가, 경제의 저개발 상태로 인해 “인류의 삼분의 이”가 괴로움을 당하며 “어떤 경우에는 전쟁 때 겪는 고통과 다를 바 없는 수준의 가난과 결핍”을 겪는다고 보도한다.

34. “전 세계적으로 4000만 명이 HIV(인체 면역 결핍 바이러스)에 감염되어 있고, 2000만 명이 에이즈(후천성 면역 결핍증)로 사망했으며, 매년 75만 명의 아기가 HIV에 감염된 상태로 태어난다”고, 영국의 의학지인 「랜싯」은 보도한다.

35. 그런 다음 쿠스토는 계속해서 무시무시한 대단원을 서술해 나간다. “여러 고지대에 빽빽이 몰려들어, 굶주림에 시달리고, 뜻밖의 폭풍과 질병을 겪고, 가정과 사회가 완전히 붕괴되며, 살아 남은 사람들은 플랑크톤류의 소멸과 육지 식물의 감소로 인한 무산소증—산소 결핍—으로 시달리기 시작한다.

36. 일부 연구가들의 말에 따르면 “구식 놀이 대신 컴퓨터에 오랫동안 빠져 있는 것”은 취학 전 어린이에게 거의 득이 되지 않으며 “사회적 은둔, 주의력 결핍, 창의력 부족과 심지어는 우울증과 불안감의 원인이 될 수 있다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

37. 최근 연구에 의하여, ‘가톨릭’ 교직자들이 제시하고 있는 여러 가지 문제가 현 제도—상급자와의 의견 대립, 부적당한 통솔, 동료 사제들의 지지의 결핍, 교회가 어떤 도덕 문제에 대해 취하는 입장에 대한 불만 등—에 대한 불만에 핵심을 두고 있음이 밝혀진 사실은 주목할 만하다.