Nghĩa của từ 검사하는 bằng Tiếng Việt
khảo thí
khảo sát
khảo thí
đã kiểm tra
Đặt câu có từ "검사하는"
1. 검사하는 시간이 시작되다!
Thời kỳ thanh tra bắt đầu!
2. 검사하는 일이 계속되다
Cuộc thanh tra tiếp tục
3. 우리의 마음을 검사하는 확실한 방법
MỘT CÁCH THỰC TẾ ĐỂ XEM XÉT LÒNG MÌNH
4. 7 예수께서는 검사하는 일을 시작하셨을 때 어떤 집단을 발견하셨습니까?
7 Khi bắt đầu thanh tra, Chúa Giê-su thấy gì?
5. 예수께서는 1914년에 검사하는 일을 시작하셨을 때 어떤 집단을 발견하셨습니까?
Khi bắt đầu thanh tra vào năm 1914, Chúa Giê-su thấy gì?
6. 아니면 교량이 안전한지 이 로봇이 돌아다니면서 검사하는 것을 상상해 보세요.
Tưởng tượng những rô bốt nhỏ bò vào trong đó để tìm kiếm người sống sót.
7. 이러한 영상은 질병을 진단하고 내부의 이상 부위를 검사하는 데 도움이 됩니다.
8. 이것은 특수 ‘필름’과 기구를 사용하여 흉곽을 검사하는 종래의 X선 검사 방법이다.
9. 다시 검사하는 빈도는 여러 요인에 따라 결정되며, 이 빈도는 조절할 수 없습니다.
Tần suất quét lại dựa trên một số yếu tố và chúng tôi không thể đẩy nhanh việc này.
10. 일을 재촉하는 작업 반장이나 검사하는 감독관도 없지만, 개미는 지칠 줄 모르고 계속 일합니다.
11. 우리는 신장의 검사자이신 여호와께서 이 중요한 기관을 검사하는 것을 진지하게 고려하여야 합니다.
12. 재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.
13. 5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법
14. 자기 소유의 동물을 가져온 사람은 누구든 성전에서 검사하는 사람에게 가서 그 동물을 검사받지 않으면 안 되었는데, 수수료를 내야 하였다.
Ai đem thú vật theo phải để cho một thanh tra khám xét tại đền thờ —và phải trả lệ phí.
15. 시금석을 이용해서 금을 검사하는 방법이 상인들 사이에서 흔한 일이 되었기 때문에, “시금석”에 해당하는 단어는 검사 수단이라는 의미를 갖게 되었습니다.
Khi việc dùng đá thử để thử vàng trở nên thông dụng trong giới thương nhân, từ “đá thử” dần dần có ý nghĩa là cách thử nghiệm.
16. 13년 후에는 빌헬름 뢴트겐이 엑스선을 발견하여, 살아 있는 사람의 폐에 결핵이 침투하여 이상이 생긴 부분이 없나 검사하는 일이 가능하게 되었습니다.
17. 다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.
18. ▲ 인간의 DNA 가운데서 유전병의 “지표 인자(指標因子)”가 발견됨에 따라, 수많은 유전병을 출생 전에 검사하는 일이 가능해지고 있다.
19. 19 물론 마지막 때 기간에 그리스도의 기름부음받은 종들이 된 사람들 다수는 예수께서 1918년에 검사하는 일을 시작하셨을 때 아직 여호와를 섬기고 있지 않았습니다.
19 Dĩ nhiên, phần đông những người có triển vọng trở thành đầy tớ được xức dầu của Đấng Christ vào thời kỳ cuối cùng chưa phụng sự Đức Giê-hô-va khi Chúa Giê-su bắt đầu thanh tra vào năm 1918.
20. 그러면 그러한 자가 혈액의 흐름이 일시 중단되는 일이 있다면, 예를 들어 의사가 관상 동맥 회로 조성관의 이상 유무를 검사하는 동안 심폐기가 정지하는 일이 일어난다면 어떠합니까?
21. 그것을 공부를 빠른 시일 내에. 그것이 정지 후 밀접하게 아침 그것을 검사하는 경우, 당신은 그 큰 부분을 찾을 수 처음에는 그 안에서 보이는 거품이, 그 아래에 반대하는의
Nếu bạn kiểm tra chặt chẽ các buổi sáng sau khi nó bị đóng băng, bạn sẽ thấy rằng phần lớn của các bong bóng, xuất hiện lần đầu tiên được bên trong nó, là chống lại dưới của nó bề mặt, và đó là liên tục tăng từ phía dưới, trong khi băng là tương đối vững chắc và bóng tối, có nghĩa là, bạn nhìn thấy nước qua nó.
22. 양수 천자 검사에는 양수 즉 아기를 태 속에서 떠 있게 하는 액체의 표본을 주사기로 채취하여 태아에게 다운 증후군과 같은 치명적인 결함이 있는지를 알려 주는 화학 성분을 검사하는 일이 포함됩니다.
23. 부모들은 아이들이 방사능 피폭으로 피해 입은 건강을 평가하고 소변검사나 몸 전체를 검사하는 등의 실질적인 건강 검진을 실시하는 등 보다 직접적인 방법을 요구하고 있다. 이는 방사능 노출 수준에 대한 명확한 정보를 제공할 것이다.
24. 「연로한 부모를 돌보는 법」(How to Care for Aging Parents)이라는 책에서는 알츠하이머병 진단에 관해 이렇게 설명한다. “알츠하이머병인지 확실하게 진단하려면 부검을 통해 뇌를 검사하는 수밖에 없다. 하지만 의사들은 다른 가능성을 하나씩 배제해 나가는 과정을 통해 진단을 내릴 수 있다.”
25. 본 발명은 매거진을 이용하여 전극조립체를 제조하는 방법에 관한 것으로서, 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 전극조립체의 제조방법은: 전극과 분리막이 교대로 적층된 기본단위체를 제조하는 단계(S10); 상기 기본단위체를 수용할 수 있는 정렬용 매거진에 상기 기본단위체를 적재하여 정렬하는 단계(S20); 상기 S20단계에서 정렬된 상기 기본단위체의 치수를 검사하는 단계(S30); 및 상기 S30단계에서 정상 치수를 갖는 것으로 판정된 기본단위체를 적층용 매거진으로 이송하여 복수 개의 기본단위체를 가지런하게 적층함으로써 전극조립체를 형성하는 단계(S40);를 포함할 수 있다.
26. 본 발명은 전자부품 검침 프로브에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 검사대상물 전자부품의 불량을 검사하기 위해, 검사대상물 전자부품과 검사용 검사장치가 접속되도록 연결하는 전자부품 검침 프로브에 관한 것이다. 본 발명에 따른 전자부품 검침 프로브는, 원통 형태의 실린더몸체와, 상기 실린더몸체 내부에서 외부로 왕복운동 하는 피스톤몸체와, 상기 실린더몸체와 피스톤몸체의 외주연을 감싼 채로 형성되되, 상기 피스톤몸체 일부가 상기 실린더몸체 내부에 진입 후 탄성에 의해 외부로 돌출되도록 하는 스프링과, 상기 실린더몸체에서 연장형성되되, 전류의 흐름 검사를 받는 전자부품에 접속하는 검침부와, 상기 피스톤몸체에서 연장형성되되, 상기 전자부품을 검사하는 검사장치에 접속하는 접속부를 포함한다.