Nghĩa của từ 거처를 정하다 bằng Tiếng Việt

phong chức một nơi

Đặt câu có từ "거처를 정하다"

1. 어쩌면 적당한 거처를 구하기조차 어려울지 모릅니다.

2. 그가 자신의 거처를 향해 크게 포효할 것이다.

Ngài sẽ gầm to nghịch nơi ngài ở.

3. 프로스트 형제의 임명으로 나는 뮌헨에 가서 엘프리이데 뢰르의 거처를 알아내도록 파견되었다.

4. 우리는 1986년 초반에 다시 한 번 거처를 옮겼습니다.

Lần dọn nhà kế tiếp của gia đình tôi diễn ra vào đầu năm 1986.

5. 2 여호와께서는 동정심을 보이지 않으시고 야곱의 모든 거처를 삼키셨다.

2 Đức Giê-hô-va đã nuốt mọi nơi ở của Gia-cốp, không động lòng trắc ẩn.

6. 머지않아 거처를 찾기 시작할 겁니다. 집을 사거나 월세방을 구하겠죠.

7. 그러면 예수께서는 충성스러운 추종자들을 위해 그러한 거처를 어떤 방법으로 준비하실 것이었읍니까?

8. 이곳에서, 처음으로, 우리 자신의 거처를 갖게 되었는데, 리스본 시가 바라보이는 아파트였다.

9. 그리스어 단어 프라이토리온(라틴어 프라이토리움에서 유래)은 로마 총독의 공식 거처를 가리킨다.

10. 내가 18개월이되었을 무렵 우리 가족은 콜랍 강 제방에 자리 잡은 댄그라팔리 마을로 거처를 옮겼다.

11. 다윗이 사울과 요나단의 죽음을 애도한다. 다윗은 헤브론에 거처를 정하고 유다 사람들에게 왕으로 기름부음을 받는다

12. 바렌츠의 선원들은 바다에 떠다니는 나무로 임시 거처를 만들고 북극곰을 잡아먹으면서 겨울의 매서운 추위를 견뎠습니다.

13. 이 지역은 또한 악어, 비버, 사향쥐, 밍크, 미국말코손바닥사슴 같은 동물들의 먹이와 거처를 제공해 주기도 한다.

14. 그녀가 3개월이 되었을 무렵, 가족은 아버지가 학업을 이어갈 수 있도록 인디애나로 거처를 옮겼다.

Khi chị được ba tháng tuổi, gia đình của chị dọn tới Indiana để cha của chị có thể tiếp tục đi học.

15. 교토의 황궁에 거하던 천황도 거처를 에도 성으로 옮겼으며 후에 그곳을 새로운 황궁으로 개조했습니다.

Thiên hoàng chuyển từ cung điện ở Kyoto đến lâu đài Edo, mà sau này cải tạo lại thành Hoàng cung mới.

16. 가끔 호기심을 가지고 산속에 있는 그들의 거처를 조사해 보는 인간들에게 이 동물들은 매우 호기심을 가지고 있다.

17. 테일러는 비행기를 타고 나이지리아로 도피하였으며 나이지리아 정부는 칼라바르(Calabar)에 그와 그의 측근들의 거처를 마련해 주었다.

18. 거처를 옮겨 영적 진보에 다소 방해가 되기는 하였지만, 나는 결코 성서 진리에 대한 사랑을 저버리지는 않았습니다.

Mặc dầu sự tiến bộ về mặt thiêng liêng của tôi bị cản trở đôi chút vì sự di chuyển, nhưng tôi không hề mất lòng quí mến đối với lẽ thật của Kinh-thánh.

19. 가족은 미국 유타 주 리하이로 거처를 옮겼고, 그곳에서 그와 다섯 명의 형제자매는 작은 가족 농장에서의 삶을 경험했다.

20. 그러나 그 소유자들 중의 한 사람은 ‘브라질’의 벽지에 살고 있었기 때문에, 그의 거처를 찾아 내기가 쉽지 않았다.

21. 높은 곳에 그가 자기 매장지를 깎아 파고 있다. 그가 자기를 위하여 거처를 만들려고 바위를 쪼아 내고 있다.’”—이사야 22:15, 16.

Thật người đục cho mình một huyệt-mả trên nơi cao, khiến đào cho mình một chỗ-ở trong vầng đá!”—Ê-sai 22:15, 16.

22. 예수의 돌아오심에 관한 성서의 가르침으로 볼 때 그분이 임재하기 위해서는 하늘의 거처를 떠나야 한다는 귀결은 도저히 나올 수가 없다.

23. 임사 체험의 존재를 세상에 알리게 한 무디가 최초의 저작을 발표하기 전에, 어느 여성이 무디의 거처를 방문해 임사 체험을 고백했다.

24. 죽은 자들의 그 지하 거처를 보도록 허락받았다고 하는 아시리아 군왕은 자신이 본 것에 놀라 “사지가 떨렸다”고 증언하였다.

Ông hoàng A-si-ri mà người ta nghĩ là có dịp được thấy một quang cảnh về chỗ ở dưới lòng đất của những người chết chứng thật rằng “chân ông run rẩy cả lên” trước cảnh tượng ông chứng kiến.

25. 더 나은 세계에 대한 안네의 희망은, 어떤 사람이 배반하여 그들의 거처를 나치에게 밀고했을 때 산산조각이 나고 말았습니다.