Nghĩa của từ 거대 bằng Tiếng Việt

gười khổng lồ
kếch xù

Đặt câu có từ "거대"

1. 거대 산갈치 11 m에 이른다.

2. 아시아의 거대 국가들인

Và Châu Á khổng lồ:

3. 제9행성이 있다면 거대 얼음 행성일 것으로 보인다.

4. 경제사학자들은 이를 "거대 격차"라 부릅니다.

5. 거대 의약품 회사들이 혁신에 투자하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

Điều đó không có nghĩa là Big Pharma không tiêu tiền cho cải cách.

6. ATAT은 영국에서 가장 큰 거대 상장회사 중에 하나이니..

7. 이 엄청난 구조물은 다이슨 스피어라 불리는 거대 태양 전지판 같죠.

8. "거대 거미들, 커다란 공룡들이, 나를 짓밟으려 벼르고 있었다."

9. 빙 캐피탈이 거대 소매상인 에드콘을 인수한 것은 남아공에 진출한다는 확실한 증거입니다

10. 영국은 영국의 기업가를 전세계의 거대 시장점유율과 맞닥뜨리는 것으로부터 보호할 방법이 없어졌습니다.

11. 테오티우아칸, 테노치틀란과 초룰라 같은 메소아메리카의 거대 도시는 세계에서 가장 규모가 큰 것이었다.

12. 때때로, 우리는 거대 문제들을 해결할 수 없습니다. 우리 정치 시스템의 실패 때문입니다.

Đôi khi, chúng ta không thể giải quyết những vấn đề lớn bởi vì hệ thống chính trị của chúng ta thất bại.

13. 암흑물질 입자가 거대 강입자 가속기(LHC)에서 생성될 수도 있습니다.

Có khả năng phân tử vật chất tối sẽ được tạo ra tại The Large Hadron Collider.

14. 우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다.

The Large Hadron Collier, một máy gia tốc hạt, chúng tôi sẽ khởi động vào năm nay.

15. 거대 기업들과 브랜드로 사회적 규범과 아주 고집센 습관까지도 변화시킬 수 있어요.

Các doanh nghiệp, nhãn hiệu lớn có thể thay đổi và chuyển biến những tập quá xã hội và tạo sự khác biệt trong các thói quen đã từng ăn sâu.

16. 이런 규모의 거대 무리 ( super swarm ) 는 10년에 한 번쯤 나타납니다.

Một bầy siêu đông đúc thế này chỉ xuất hiện một lần trong một thập niên.

17. 거대 규모의 도입이라고 결론을 내렸습니다. 민주적으로 선출된 정부에 의해서 정당화되고,

Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.

18. 도쿄에 돌아온 야마네는 거대 생물을 대문 섬의 전설을 따서 고질라 라고 명명.

19. 거대 오징어가 나타났을 때 쿠보데라 박사가 볼 수 있었던 모든 것입니다.

20. 본 발명은, 거대 다공성 폴리메틸메타아크릴레이트(PMMA) 제조방법에 관한것으로, 더욱 구체적으로 플루로닉 고분자 및 폴리메틸메타아크릴레이트 고분자를 이용하여 높은 흡유량을 갖는 거대 다공성 폴리메틸메타아크릴레이트(PMMA)를 제조하는 방법에 관한 것이다.

21. 1968년 인간의 달 착륙 성공으로 거대 과학 기술은 최고의 전성기를 맞이 하게 되었다.

22. 아크 - 의 아크 · 브레이다인 로봇 애니메이션에 나오는 거대 로봇과 같은 모습을 하고있다.

23. 바로 지금 저는 찬란하고 큰, 정말 큰 거대 쥐가오리 곁으로 내려와 있습니다.

Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.

24. 하지만 이 물체들은 너무 얇게 퍼져 있어서 거대 행성이 될 정도로 계속 커질 수는 없었습니다.

Tuy nhiên, những vật này phân tán ra quá rải rác, nên không thể tiếp tục phát triển thành hành tinh lớn.

25. 이 슬라이드는 제가 제시할 수 있는 거대 격차에 대한 가장 간략하고 효과적인 방법 입니다.

Và đồ thị này là một sự đơn giản hoá tốt nhất về câu chuyện của Sự Khác Biệt Lớn mà tôi có thể mang lại cho bạn.

26. 세포 투과능을 개선한 개량형 신규 거대 분자 전달 도메인 개발 및 이의 이용방법

27. 두 개의 거대 공룡 기업들인 샐리메이와 나비엔트는 작년에 합쳐서 12억 달러를 벌었다고 발표했습니다.

Hai con gorilla nặng 800 pound -- Sallie Mae và Navient -- được đăng lên năm ngoái là khoản lãi gộp từ 1.2 tỷ đô la.

28. 기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다

29. 이런 틀에 가두는 한 거대 기업체들이 관여한 다국적 식량 시스템은 더이상은 문제가 되지 않습니다.

Điều này sẽ không phải vấn đề của hệ thống thực phẩm đa quốc gia liên quan tới các tập đoàn lớn, khi định hướng theo cách này.

30. 고생 끝 아우라 파워를 완전히 발동한 5명은 거대 로봇·그레이트 파이브에 의해서 츄브의 작전을 무너뜨린다.

31. 필시 목성 같은 거대 행성들이 가까이 오는 혜성들에게 미친 강력한 중력 섭동(攝動) 때문이었을 것입니다.

Khi bất cứ sao chổi nào tiến đến gần những hành tinh lớn, chẳng hạn như sao Mộc, thì xem chừng trọng lực của các hành tinh đó tác dụng vào sao chổi một lực mạnh đẩy chúng bắn ra xa.

32. 게임의 내용은 바로 '무적의 거대 로봇을 조종하여 지구를 침략하는 15기의 적을 물리치고 지구를 지켜낸다'는 것이다.

33. 전체 망원경은 높이가 43미터 정도 될텐데, 여러분들 중 리오에 있는 거대 예수상을 보신 분들이 계실겁니다.

34. 예시로, 거대 타원 은하 M87의 절대 등급은 -22등급, 즉 -10등급 별이 6만 개 모인 정도이다.

35. 과거의 시리즈에서 합체·변형 전의 메카를 조종하는 장면이 단편적으로는 있었지만 거대 로봇을 조종하는 경우는 본 작품이 처음이다.

36. 이건 지구상에 현존하는 가장 강력한 망원경을 통해 볼 수 있는 것이고, 다시, 이건 거대 마젤란 망원경이 관측하는 것입니다.

37. 생각해 보십시오: 메뚜기의 두 겹눈 뒤에는 내수질 운동 탐지 거대 세포(LGMD)라는 움직임에 민감한 뉴런이 있습니다.

38. 거대 로봇전에도 큰 변화가 일어났으며 5명이 변신을 하지 않는, 혹은 변신이 풀린 상태에서 조종하는 새 연출이 새겨졌다.

39. 반면에 이전 모든 탐험들은 그 거대 생물의 영상물을 하나도 얻지 못했지만, 우리는 6번 시도했고, 첫번째부터 흥분의 도가니였습니다.

40. 특히 전자는 두 작품의 완구가 합체 가능한 점을 살린다, 시리즈 유일하게 보이는 두 전대의 메카가 합체된 오리지널의 거대 로봇으로 그려진다.

41. V시네마 오리지널의 거대 로봇(초장광 빅토리 마즈)이 첫 등장하고 본 작품 이후 손님 측 전대의 6번째의 전사도 등장하게 된다.

42. 이제 여러분이 보시는 것은 붉은 빛 아래에서 강조한 카메라 영상이고, 거대 오징어가 나타났을 때 쿠보데라 박사가 볼 수 있었던 모든 것입니다.

43. 고대 인디언기 대부분은 주로 현재는 멸종된 마스토돈 같은 거대 동물과 버팔로(아메리카 들소)를 사냥하면서 생활하고 있었다고 추측된다.

44. 프랑스 항공 우편 서비스의 발원지로 유명한 Montaudran 과 가까워, 항공 우주 분야의 연구 시설이나 대학이 산재하는 거대 복합 시설의 핵심을 이루고 있다.

45. 전 세계에는 현재 인구가 1000만 명이 넘는 거대 도시가 23개나 존재하며, 2025년이 되면 세계 인구는 100억에 달할 것으로 예상되고 있습니다!

46. 유명 작가이자 블로거인 하츠는 그녀가 거대 광고회사인 덴츠사에서 일하는 동안 업계에서 매우 유명한 크리에이티브 디렉터 한 명에게 성희롱을 당해왔었음을 밝혔다.

47. 우리는 거대 자료, 소셜 네트워크의 캄브리아 시대에 살고 있습니다. 그리고 실제로도 이러한 기관들을 재설계할 기회를 꽤나 최근에 얻은 것입니다.

48. 존 네이스비트가 그의 저서 「거대 동향」(Megatrends)에서 이렇게 표현하는 바와 같습니다. “우리는 정보의 바다에 빠져 있으면서도 지식에 굶주려 있다.”

49. 거대 다국적 벌목 기업들이 에쿠아도르나 산림이 보존되어 있는 다른 여러 지역에 행하려고 하는 것과 같이 들어와 도로를 만들고, 석유나 목재를 가져가려고 하기 때문입니다.

Chúng biến mất ngay tại tâm điểm lãnh thổ của chúng tại Châu Phi bởi vì những công ty gỗ đa quốc gia đã đến và làm đường -- như cách họ muốn làm ở Ecuador và những nơi mà rừng vẫn còn hoang sơ -- để khai thác dầu và gỗ.

50. 미국의 북동부의 보스턴에서 뉴욕에 이르는 그리고 필라델피아에서 워싱턴에 이르는 거대 도시군에는 5천만명 이상의 인구가 거주중이고 또한 고속 철도망을 세울 계획도 있습니다.

Mỗi đô thị sẽ có hơn 50 triệu dân cư và cũng có kế hoạch xây dựng một mạng lưới đường ray cao tốc.