Nghĩa của từ 갑자기 홱 밀기 bằng Tiếng Việt

phản xạ

Đặt câu có từ "갑자기 홱 밀기"

1. 그리고 전선을 밀기 시작했어요

Bạn biết đấy, bắt đầu đẩy lên.

2. 적시에 홱 옆으로 잡아채면, 소는 쿵하고 땅바닥에 나동그라진다.

3. 도 아메돈은 시멘트 한 부대를 홱 들어 머리에 올렸다.

4. 어머니는 따라 들어와서 화난 목소리로 버릇없다고 말하고는 방에서 홱 나갔지요.

5. 이 둘은 모두 개인을 그 자신을 둘러싼 담 밖으로 홱 잡아뺍니다.

Cả hai đều kéo những cá nhân ra khỏi vỏ bọc của cái tôi riêng tư của họ.

6. 그는 잠시 동안 서서 약 1만 2000명의 청중을 뚫어지게 바라보더니 홱 돌아서 가 버렸습니다.

7. 그러자 그는 화를 내며 우리 손에서 여권들을 홱 빼앗더니 그 문구를 지워 버리는 것이었습니다.

Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.

8. 이렇듯 갑자기 나타났다 갑자기 사라지는 것입니다.

Những ảo giác này thường xuất hiện và biến đi chớp nhoáng.

9. 1954년, 잉글랜드 햄프셔 사우스시에서 발상한 스포츠로, 문어(octopus) + 밀기(push)라는 뜻으로 옥토푸시라고 이름 붙여졌다.

10. 사교댄스가 갑자기 유행하면서 어쩌다 보니 저희도 갑자기... 멋있는 사람들이 되었어요.

11. 갑자기 나병에 걸리다

Mắc bệnh cùi

12. 갑자기, 여기 자리잡았습니다.

Bỗng dưng ta lại được như thế này đây.

13. 이기자마자 갑자기 멈추세요.

Tất cả mọi người sẽ hụt hẫng.

14. 갑자기 권좌에서 물러나다

BẤT NGỜ BỊ TRUẤT PHẾ

15. 통증은 갑자기 닥쳐오지요.

16. 갑자기 기숙사에서 나간다.

17. 수컷은 머리를 홱 쳐들고 다리를 꼿꼿이 편 채 등을 활처럼 구부리면서 튕겨 오르듯 껑충껑충 되풀이해 뛰면서, 우스꽝스런 모습으로 먼지를 일으킵니다.

18. 갑자기 무서운 생각이 엄습하였다.

19. 그리고나서 갑자기 비명을 들었습니다.

Và rồi đột nhiên tôi nghe tiếng hét.

20. 여기까지 다다랐다가, 갑자기 추락합니다.

21. 너는 갑자기 나타났다 사라졌어.

Em xuất hiện rồi lại biến mất.

22. 데렉 : 갑자기 뼈매매가 활성화되었습니다.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

23. 갑자기 이유 없이 후퇴했다?

Rút lui đột ngột và không có lời giải thích sao.

24. 갑자기 나의 천막들이 무너지고,

Thình lình, lều trại tôi bị hủy phá;

25. 갑자기 큰 소리가 들렸습니다.

Bỗng nhiên, cô nghe có tiếng ầm ầm thật to.