Nghĩa của từ 감사하는 bằng Tiếng Việt

biết ơ

Đặt câu có từ "감사하는"

1. 베풀어지는 지원을 언제나 감사하는 마음으로 받아들이십시오.

2. 이 표어는 부모에 대하여 감사하는 마음을 약화시켰읍니다.

3. 감사하는 마음을 갖도록 생각나게 하는 것들은 유익하다

Ích lợi của sự nhắc nhở về lòng biết ơn

4. 스미스 회장님은 기도하는 생활이 감사하는 마음을 얻는 열쇠라고 말씀하셨습니다.

Chủ Tịch Smith nói cho chúng ta biết rằng một cuộc sống thành tâm là bí quyết cho việc có được lòng biết ơn.

5. 아브람은 여호와께서 주신 특권에 대해 감사하는 마음을 어떻게 표현했습니까?

Áp-ram tỏ lòng quý trọng đặc ân Đức Giê-hô-va ban bằng cách nào?

6. 여기에서 그는 ‘뵈뵈’를 ‘여러 사람의 보호자’로서 감사하는 마음으로 칭찬하였읍니다.

7. 여호와께서는 왜 그리고 어떻게 에벳-멜렉에게 감사하는 마음을 나타내셨습니까?

Tại sao Đức Giê-hô-va quý trọng Ê-bết-Mê-lết, và Ngài biểu lộ như thế nào?

8. 각각의 가방 속에 우리가 감사하는 것들의 그림을 한 개씩 넣어둔다.(

9. 그러면 그들도 감사하는 마음에서 우러나와 다른 사람들에게 친절을 베풀 것입니다.

Rồi lòng biết ơn sẽ thúc đẩy họ thể hiện sự nhân từ với người khác.

10. 바이얼릿은 여호와께 감사하는 마음으로 여생을 파이오니아 봉사를 하면서 살겠다고 결심하였습니다.

11. (3) 여호와의 참으심에 대해 감사하는 마음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

(3) Làm thế nào chúng ta tỏ lòng biết ơn về sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

12. * 감사하는 마음으로 주의 손에서 이 축복을 받으라, 교성 62:7.

* Hãy nhận phước lành nầy từ tay của Chúa với một tấm lòng biết ơn, GLGƯ 62:7.

13. 감사하는 마음에서 우러나와, 나는 온 힘을 다하여 하느님을 섬기기를 원하였습니다.

Vì biết ơn, tôi muốn phụng sự Đức Chúa Trời hết sức lực mình.

14. 각자가 감사하는 마음으로 하나님을 찬양하며 겸손한 마음으로 봉사하고 나누어 줍니다.

15. 그런 부부들은 지금 감사하는 마음으로 지난 세월을 돌이켜 볼 수 있읍니다.

Bây giờ thì họ có thể nhìn lại những năm đã qua với lòng đầy biết ơn.

16. 겸손하게 다른 사람을 위해 봉사합시다. 힘차게, 감사하는 마음으로, 명예롭게 그렇게 합시다.

Chúng ta hãy khiêm nhường phục vụ người khác—với nghị lực, lòng biết ơn, và vinh dự.

17. 이분들의 노고에 감사하는 의미로 손을 들어 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.

Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với họ, xin giơ tay lên.

18. 그 봉사의 종은 감사하는 마음으로 그 조언을 적용하였고 훌륭하게 진보하고 있습니다.

Đầy lòng biết ơn, anh tôi tớ thánh chức áp dụng lời khuyên và đang tiến bộ tốt.

19. 우리가 좋은 선물을 주는 것에 더하여 너그럽고 감사하는 마음으로 받기를 기도합니다.

Tôi cầu nguyện rằng ngoài việc ban tặng những món quà tốt đẹp, chúng ta sẽ còn cố gắng để trở thành những người nhận tử tế và đầy lòng biết ơn.

20. 대속에 대해 감사하는 마음을 길러 나갈 때 우리는 어떤 영향을 받게 됩니까?

Việc xây đắp lòng biết ơn đối với giá chuộc giúp ích chúng ta như thế nào?

21. “원시”인에 대한 종래의 관념이 잘못되었음을 설명해 준 점에 대해 감사하는 바입니다.

22. 남자들이 자기가 여자가 아닌 것에 대해 하느님께 감사하는 공식적인 기도까지 있을 정도였습니다!

Thậm chí có cả một bài cầu nguyện chính thức, trong đó đàn ông cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ.

23. 그리고 우리는 징계를 감사하는 마음으로 받아들일 것입니다.—고린도 둘째 6:8, 9.

Chúng ta sẽ chấp nhận sự rèn luyện với lòng biết ơn (2 Cô-rinh-tô 6:8, 9).

24. 4 우리 주위에서 일어나는 일을 주시할 때 우리의 감사하는 마음은 더욱 강해진다.

4 Sự biết ơn của chúng ta càng đậm đà thêm lên khi chúng ta nhìn những gì xảy ra chung quanh chúng ta.

25. 이 프로그램에 참여하는 특권을 받게 되면, 감사하는 마음과 겸손과 기쁨으로 참여하도록 하십시오.

Nếu bạn có đặc ân tham gia vào chương trình này, hãy làm với lòng biết ơn, khiêm nhường và vui vẻ.

26. 가슴 아픈 일을 겪으면서도 감사하는 마음을 잃지 않았다—성서가 인내하는 데 도움이 되었다

Biết ơn Đức Giê-hô-va dù gặp nhiều thử thách —Kinh Thánh giúp tôi chịu đựng như thế nào?

27. 그러므로, 참으로 감사하는 정신을 가졌던 그 고침받은 한 문둥병자 같은 사람이 되도록 하자.

28. 잠시 동안 가사를 맡아보면 아내가 하는 일에 대해 감사하는 마음이 더 커질 것입니다.

29. 우리는 얼마나 깊이, 그리고 얼마나 감사하는 마음과 경배하는 마음으로 주님의 생을 생각해 봅니까?

30. 우리는 얼마나 깊이, 그리고 얼마나 감사하는 마음과 경배하는 마음으로 주님의 생애를 생각해 봅니까?

31. 삶이 우리가 원하는 방향으로 흘러가는 듯 보일 때에는 어떤 것에 대해 감사하는 일이 쉽습니다.

Khi cuộc sống dường như suông sẻ, thì rất dễ để chúng ta biết ơn về những sự việc.

32. 졸업장이 졸업생들에게 수여된 뒤, 학급을 대표하는 학생이 자신들이 받은 교육에 감사하는 내용의 편지를 낭독했습니다.

Sau khi học viên nhận bằng tốt nghiệp, một người đại diện lớp đọc lá thư bày tỏ lòng cảm kích đối với sự hướng dẫn họ đã nhận được.

33. 조직의 구호 기금을 위해 그처럼 진심으로 호응하여 헌금해 준 것에 대해 깊이 감사하는 바입니다.

Sự hưởng ứng hết lòng qua việc đóng góp vào quỹ cứu trợ của tổ chức là điều rất đáng quý.

34. 감사하는 마음이 강하면, 하나님을 섬기고자 하는 강렬한 욕망이 인식 깊은 마음속에서 보다 많이 솟아납니다.

Khi sự biết ơn có mãnh liệt thì sự ham muốn thúc đẩy phụng sự Đức Chúa Trời nhiều hơn mới chan chứa trong lòng.

35. 세계 전역의 수백만에 달하는 사람들은 “적절한 때에 [공급되는 영적] 양식”을 감사하는 마음으로 섭취합니다.

Với lòng biết ơn, hàng triệu người trên khắp đất tiếp nhận “đồ-ăn [thiêng liêng] đúng giờ” này.

36. 감사하는 마음이 있다면 고마워할 줄 모르는 태도를 물리치고 시련을 헤쳐 나가는 데 도움이 됩니다.

Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách.

37. 마음이 미어지는 일에 감사하는 것은 어려운 일이었지만, 하나님 아버지께서 우리를 사랑하신다는 것을 우리는 알고 있었다.

38. 첫째로, 묵상은 읽은 내용을 흡수하고 그에 대해 깊이 감사하는 마음을 발전시킬 수 있게 해 줍니다.

Trước hết, suy ngẫm giúp chúng ta thấm nhuần điều mình đọc và phát triển lòng trân trọng chân thành về điều ấy.

39. 형제들의 얼굴에 깊이 감사하는 마음이 역력히 나타났기 때문에 말이 통하지 않아도 어려움이 없었다고 운전자들은 보고하였다.

Các tài xế báo cáo rằng sự khác biệt về ngôn ngữ đã không gây ra trở ngại vì khuôn mặt họ phản ảnh lòng biết ơn sâu đậm.

40. (디모데 첫째 1:12-16) 그 결과 감사하는 마음이 가득 차서 더욱 열심히 봉사하게 되었습니다.

Lòng biết ơn đã thúc đẩy ông tập trung vào thánh chức.

41. “하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시[지만]”8 너그럽고 감사하는 마음으로 즐겨 받는 자도 사랑하시지 않겠습니까?

Chúng ta biết rằng “Đức Chúa Trời yêu kẻ thí của cách vui lòng,”8 nhưng Ngài cũng không yêu thương người nhận tốt bụng, biết ơn và vui vẻ sao?

42. 아들을 대속 희생으로 마련해 주신 하나님의 사랑에 대해 감사하는 마음 역시 여호와를 섬기려는 동기를 갖게 한다.

Biết ơn lòng yêu thương của Đức Chúa Trời trong việc cung cấp sự hy sinh làm giá chuộc của Con Ngài cũng nên thúc đẩy chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va.

43. 6 앞서 언급한 안나는 영적으로 장성한 자매와 성서 연구를 해 보라는 장로들의 제안을 감사하는 마음으로 받아들였습니다.

44. 여호와께서 자신의 구출 방법을 모세에게 어떻게 알려 주셨는지를 묵상해 봄으로써 틀림없이 다윗은 감사하는 마음이 생겼을 것입니다.

45. 종 반열과 그 통치체를 통해 나오는 영적 마련을 감사하는 마음으로 받아들이는 사람은 누구에게 존경을 나타내는 것입니까?

Khi tôi chấp nhận với lòng biết ơn những sự sắp đặt thiêng liêng đến qua lớp người đầy tớ và Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương, tôi tỏ ra tôn trọng ai?

46. 기념식 날 저녁에, 감사하는 마음을 가진 우리는 방문객을 환영하고 그들의 질문에 기꺼이 대답해 주고자 할 것입니다.

Vào tối diễn ra Lễ Tưởng Niệm, lòng biết ơn sẽ thôi thúc chúng ta chào đón khách mời và sẵn sàng giải đáp các thắc mắc của họ.

47. 워치 타워 협회 서적인 「하나님의 거문고」에 대한 감사하는 마음에서 형제들은 그 건물을 거문고 회관이라고 불렀습니다.

48. 여호와의 자비에 대해 감사하는 마음에서 우러나와, 그들은 그분의 단에 수소—가장 좋고 가장 값진 희생물을 바칠 것이었습니다.

Vì lòng biết ơn đối với sự thương xót của Đức Giê-hô-va, họ sẽ dâng trên bàn thờ của Ngài những con bò đực, tức của-lễ tốt nhất và đắt giá nhất.

49. 베델에서 10년간 봉사한 그는 이렇게 말합니다. “나는 종종 여호와께 그분이 베푸신 과분한 친절에 대해 감사하는 기도를 드립니다.

50. 우리가 기념식을 위해 함께 모일 때, 여호와와 그분의 충실한 종에 대해 충심으로 감사하는 마음을 갖게 되기를 바랍니다.