Nghĩa của từ 갈라 테아 bằng Tiếng Việt
galatea
Đặt câu có từ "갈라 테아"
1. Iping 깃발천와 게이 같은데, 모두들 갈라 드레스되었습니다.
Iping đồng tính với đuôi nheo, và tất cả mọi người trong trang phục dạ tiệc.
2. 그는 다음날 작업장 화장실에서 빵을 갈라 열었습니다.
3. 9 성소와 지성소를 갈라 놓은 휘장은 예수의 육체를 상징하였습니다.
9 Bức màn nằm giữa Nơi Thánh và Nơi Rất Thánh tượng trưng cho thân thể phàm trần của Giê-su (Hê-bơ-rơ 10:19, 20).
4. 신화에 의하면 그리스의 영웅 헤라클레스가 산들을 둘로 갈라 놓았다는 것이었다.
5. “하느님께서 멍에를 함께 메게 하신 것을 아무도 갈라 놓아서는 안 됩니다”
6. 오히려 국가적, 부족적, 민족적 차이가 그들의 성원들을 갈라 놓는 것을 허용합니다.
Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.
7. 여호와께서는 기적으로 홍해의 물을 갈라 이스라엘이 도피할 수 있는 길을 열어 주셨습니다.
Đức Giê-hô-va làm phép lạ rẽ nước Biển Đỏ để mở ra lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên.
8. “1914-1918년의 대전은 마치 초토화 지대와 같이 그 시대와 우리 시대를 갈라 놓는다.
“Trận Đại Chiến 1914–1918 nằm như một vùng đất điêu tàn ngăn cách thời kỳ đó với thời kỳ của chúng ta.
9. 오늘날 많은 나라에서는 결혼한 사람 중 40퍼센트 이상이 “갈라”져서 결국 이혼하고 맙니다.
10. 모세는 하느님께서 홍해를 갈라 이스라엘 사람들에게 도피할 길을 마련해 주시리라고는 생각하지 못했을 것입니다.
Có lẽ Môi-se không biết Đức Chúa Trời sắp rẽ Biển Đỏ, mở lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên.
11. 코르사바드와 갈라 사이에는 카람레스라고 하는 둔덕을 포함하여 다른 주거지들의 폐허가 있다. 레이어드는 이렇게 논평하였다.
Giữa Khorsabad và Ca-lách có tàn tích của những khu định cư khác, kể cả một gò đất gọi là Karamles.
12. 이제 굽이쳐 흐르는 요단 강만이 그 민족과 오래 기다리던 약속의 땅 사이를 갈라 놓고 있었읍니다.
13. 메르카토르 도법은 원통에 지구를 투영시킨 다음 그 원통을 갈라 평평하게 펼쳐 놓는 것에 비할 수 있습니다
14. (이사야 58:14) 반면에, 백성이 저지르는 잘못은 ‘그들과 그들의 하느님 사이를 갈라 놓습니다.’—이사야 59:2.
15. V자형 토담의 꼭짓점이 산을 향해 있기 때문에, 이 토담은 눈사태를 둘로 갈라 눈 더미가 양쪽으로 비껴가게 만듭니다.
16. 그러나 하나님께서는 능력을 사용하여 바닷물을 양쪽으로 갈라 벽이 되게 하시므로 무사히 피할 수 있게 하신 것을 상상해 보십시오.
17. (출애굽 5:2) 파라오가 군대를 보내어 이스라엘 백성을 괴멸시키려 하였을 때, 여호와께서는 이스라엘을 위하여 홍해의 물을 갈라 주셨습니다.
(Xuất Ê-díp-tô Ký 5:2) Khi Pha-ra-ôn sai quân đi diệt dân Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va rẽ nước Biển Đỏ cho Y-sơ-ra-ên.
18. 여호수아가 물을 갈라 이스라엘 민족이 약속된 땅으로 들어가게 하였다(수 3:13~17; 4:1~9, 20~24).
Giô Suê rẽ nước ra để cho dân Y Sơ Ra Ên băng qua đi vào đất hứa (GiôSuê 3:13–17; 4:1–9, 20—24).
19. 435년 9월 5일에는 파트리키의 칭호를 받고, 황제의 모후 갈라 플라키디아와 아직 어린 황제 발렌티니아누스 3세의 「수호자」의 역할을 맡았다.
20. 11 그는 그 땅에서 아시리아로+ 가서 니네베,+ 르호봇이르, 갈라를 세웠고 12 니네베와 갈라 사이에 레센을 세웠는데, 이것은 큰 도시이다.
+ 11 Từ xứ đó, ông đi đến A-si-ri+ và xây các thành Ni-ni-ve,+ Rê-hô-bốt-i, Ca-lách, 12 cũng như Rê-sen, nằm giữa Ni-ni-ve và Ca-lách: Ấy là thành phố lớn.
21. 세 번째 계곡은 두 언덕을 갈라 놓고, 두 장군이 통신 할 수 있는 유일한 방법은 메신저를 계곡을 통해 보내는 것입니다.
22. 성서는 이렇게 알려 준다. “그는 그 땅을 떠나 앗수르로 가서 힘써 니느웨와 르호보딜과 갈라를 그리고 니느웨와 갈라 사이에 레센을 건축하였다.
Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.
23. 세계 도처에서, 매일 800만번 일어나는 번개는 대기를 갈라 공기를 이온화하고 질소 산화물을 만들어 내는데, 질소 산화물은 비에 용해되어 묽은 질산으로 땅에 떨어진다.
24. 432년 아이티우스는 집정관(콘술)이 되어, 황제의 모후 갈라 플라키디아에 의해 이탈리아로 소환된(정확히는 갈리아 군사령관인 아이티우스의 대항세력으로서 소환된) 보니파키우스는 파트리키의 지위를 받았다.
25. 두 시간 동안 걸어서 우리는 ‘엘리야의 웅덩이’라고 하는 곳에 다다르는데, 이 조그만 골짜기는 3킬로미터가량 되는 시나이 산의 능선을 두 개로 갈라 놓고 있습니다.