Nghĩa của từ 현대 bằng Tiếng Việt

hiện đại
tiệp
tân thời
tân tiến
tân thời
hiện đại

Đặt câu có từ "현대"

1. 에티오피아 (현대)

2. 전통 의학과 현대 의학, 그리고 현대 과학의 만남을 볼 수 있지요.

Bạn có thể thấy sự dung hòa giữa thuốc truyền thống, thuốc hiện đại và khoa học hiện đại.

3. 현대 반도체 산업도 마찬가지입니다.

4. 현대 다이아몬드 산업의 태동

5. □ 현대 통치체는 어떻게 나타났습니까?

□ Hội đồng Lãnh đạo Trung ương thời nay đã xuất hiện thế nào?

6. 전 현대 미술을 사랑하지만 가끔은 현대 미술의 세계와 그 바닥에 실망감을 느껴요

Tôi yêu nghệ thuật đương đại, nhưng tôi rất thường thực sự bực mình với thế giới nghệ thuật đương đại và khung cảnh nghệ thuật đương đại.

7. 현대 농업은 인에 의존합니다.

Nông nghiệp hiện đại phụ thuộc vào phốt pho.

8. 여러분은 주님의 현대 개척자입니다!

Các chị em là những người tiền phong thời hiện đại của Chúa!

9. 하지만 그 도시는 관문이 되어서 현대 경제, 현대 세계를 우리 나라에 연결해 줄 것이오."

10. 현대 항성 도표에 보이는 오리온자리

11. " 현대 디자인의 변형된 재료" 였죠

Đột phá về chất liệu trong Thiết kế đương đại.

12. 현대 유럽의 건축 스타일이 추가되었다.

Những phong cách kiến trúc hiện đại của quốc tế ngày càng phát triển.

13. 이것은 현대 부모들에게 무엇을 의미합니까?

Đối với cha mẹ ngày nay, điều này có nghĩa gì?

14. 비상구는 현대 요건에 맞도록 수를 늘렸습니다.

15. 현대 이스라엘의 건국—성서 예언의 성취인가?

16. 현대 성취도 그와 유사한 일을 의미하였습니다.

17. 현대 자본주의의 창시자, 아담 스미스의 말입니다.

Với một lối văn xuôi phóng đại hơn, nhưng gần gũi hơn với sự thật,

18. 현대 보험 및 재보험의 아버지로 여겨진다.

19. 그러면 현대 과학에서는 어떤 점이 밝혀졌습니까?

Còn khoa học hiện đại khám phá ra điều gì?

20. 80개 언어로 발행되는 현대 성서 번역판

Một bản dịch Kinh Thánh cận đại trong 80 ngôn ngữ

21. 10 현대 왕국 선포는 조그맣게 시작하였읍니다.

10 Công việc rao giảng về Nước Trời vào thời hiện-đại bắt đầu một cách khiêm-tốn.

22. 따라서 이 이름은 주로 현대 수단과 현대 이집트의 남쪽 끝 부분을 포함하던 히브리어 “구스”와 일반적으로 일치하였다.

23. 전 특이한 배경을 가지고 있는 현대 미술가입니다

Tôi là một nghệ sĩ đương đại với một xuất thân khá lạ thường.

24. 현대 음악계에서 거장으로 불리는 음악가의 한 사람이다.

25. 스톡홀름의 현대 박물관에는 청동과 납으로 만든 내 조각품이 전시되어 있으며, 류블랴나의 현대 미술관에는 내 청동 조각품이 전시되어 있습니다.

26. ● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

27. 현대 의학은 괄목할 만한 진보를 거듭해 왔다.

28. 현대 사회에서는 이런 일은 찾아볼 수 없죠.

Hiện nay, không có quá nhiều biến chuyển.

29. □ 현대 교직자들이 질책받아 마땅하다는 것이 어떻게 폭로되었습니까?

□ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

30. 제게는 그것이 “정교한 솜씨로 만들어진” 현대 기기였습니다.

Trong tâm trí tôi, đó là một thiết bị hiện đại “chế tạo rất tinh vi.”

31. 그는 "현대 첼로 연주의 아버지"로 불린다.

32. (1) 성서는 어떤 점들에서 현대 과학과 일치합니까?

(1) Kinh Thánh hòa hợp với khoa học hiện đại như thế nào?

33. 현대 사회에서는 날씬한 사람을 더 매력적으로 본다.

34. 그러나 현대, 봉인이 약해지자 다시 침공을 개시하였다.

35. 27 현대 이스라엘의 건국—성서 예언의 성취인가?

36. 하느님의 현대 백성은 무슨 역전이나 회복을 경험하였습니까?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời thấy được sự đảo ngược tình thế hoặc sự phục hưng nào?

37. 그 점에 대해 현대 의학은 무엇이라고 말합니까?

Y học hiện đại nói gì về điều này?

38. 현대 생활은 어머니로서의 이 기본적인 기능을 방해하였는가?

39. 즉, 현대 장례방식은 부패를 막도록 만들어졌다는 것이죠.

Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.

40. 매우 좋았죠. 이 경험을 통해 전 현대 미술을 좀 더 가까이 보게 되었어요. 그리고 여러분이 알다시피 현대 예술 세계는

Với kinh nghiệm này, tôi bắt đầu xem xét kỹ lưỡng hơn nghệ thuật đương đại.

41. 현대 리베로(Hyundai Libero)는 현대자동차의 소형 트럭이다.

42. 현대 의학—얼마나 많은 일을 해낼 수 있는가?

Y học hiện đại —Hiệu quả đến mức nào?

43. 현대 글로브 극장의 기본 골조는 오크나무로 이루어져 있습니다.

44. 대도시들과 각가지 산업이 ‘이스라엘’을 현대 사회로 변모시키긴 했지만, 아직도 고대 사회가 현대 도시들 바깥 쪽에 남아있는 것을 뚜렷이 볼 수 있다.

45. □ 여호와의 증인의 현대 역사에서 통치체는 어떻게 발전해 왔습니까?

□ Hội đồng Lãnh đạo Trung ương phát triển như thế nào trong lịch sử hiện đại của Nhân-chứng Giê-hô-va?

46. 현대 유명 연예인들 중에도 왼손잡이가 몇 명 있다.

47. □ 성서에서 알려 주는 현대 복음 전파의 주제는 무엇인가?

□ Muốn có giá trị thực tiễn, một tôn giáo phải làm gì?

48. 인터넷과 소셜미디어가 현대 사회에 유익하게 이바지하는 부분이 많습니다.

Mạng Internet và các phương tiện truyền thông xã hội đóng góp rất nhiều điều tốt lành cho xã hội hiện đại của chúng ta.

49. 현대 예술 페스티벌은 2차 대전의 잿더미 속에서 태어났습니다.

Lễ hội nghệ thuật hiện đại ra đời sau Thế Chiến thứ II.

50. 현대 모자이크 제작자들은 이른바 간접 공법이라는 방법을 사용합니다.