Nghĩa của từ 폭행 bằng Tiếng Việt
tấn công
hung
mòn vẹt
mó
sự hành hung
sự tấn công
sự bạo hành
đột kích
tội hiếp dâm
tội làm đồi phong bại tục
sự mó
bị hiếp dâm
bị cưởng hiếp
hành hung
sự tấn công
tội cưởng dâm
mó
Đặt câu có từ "폭행"
1. " 주님 Pershore 순경을 폭행! "
" Chúa Pershore tấn công một nhân viên công lực! "
2. 검계가 주로 하는 일은 살인, 폭행, 겁탈, 약탈 등이다.
3. "여성들을 모으자. 폭행 피해 여성들에 관한 정보로 우리가 뭘 할 수 있을까?"
Chúng ta có thể làm gì với thông tin rằng tất cả họ đều đang bị bạo hành?"
4. 수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다
5. And 자취를 남기지 않는 지역, 비록 왕성 원수에 의해 폭행 모든 측면에
Rừng hoang khu vực, mặc dù trên tất cả các bên bị tấn công bởi kẻ thù tham lam,
6. 폭파 사건, 테러, 살인, 폭행, 총기 범죄, 성폭행 등은 그러한 사건들의 일부에 불과합니다.
Các vụ đánh bom, khủng bố, ám sát, hành hung, bắn giết và hãm hiếp chỉ là một số trong những hành động tàn ác ấy.
7. 이들은 집단적 폭행, 강탈, 빈곤, 그리고 모든 형태의 박해를 참아낼 것이며, 충실할 것입니다.
8. 살인, 폭행, 성폭행, 어린이 학대, 자살을 하는 사람들에게는 흔히 술이라는 말 없는 공범이 있습니다.
9. 살인, 강간, 폭행, 강도, 도둑, 자동차 절도—청소년들은 이 모든 것을 범하고 있는 것이다.
Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.
10. 7세에서 11세까지의 면담자들이 가장 염려하는 것들로 언급한 것은 폭행, 폭력, 유괴, 청소년 도둑 등이었다.”
11. 이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다.
Số liệu này được thâu thập từ 70 quốc gia, bao gồm chiến tranh, hành hung, tự tử, và bắn giết.
12. 1984년부터 1985년에 걸쳐, 로스앤젤레스 교외를 중심으로 무차별적으로 민가를 습격하고 폭행, 강간, 강도 등을 저지르고 13명을 살해했다.
13. 하지만 우울증으로 이어지는 더 많은 사건들이 있습니다. 예를 들어, 자살 학대 갈등, 폭행 고립, 고독 등 목록은 끝이 없습니다.
Nhưng có nhiều hơn những sự kiện dẫn đến trầm cảm và trong vài trường hợp là tự sát, như là lạm dụng, xung đột, bạo lực, cô lập, cô đơn -- danh sách dài vô tận.
14. 만일 사망 또는 상해(폭행)에 관하여 고의가 있었으면 살인죄 또는 상해죄(폭행치상죄)가 될 뿐 본죄로는 되지 않는다.
15. 어떤 곳에서는 학교 교정이 소란, 싸움, 욕설과 음란한 행위, 파괴 행위, 폭행, 강탈, 방화, 강도, 강간, 마약과 살인 등의 온상이 되고 있읍니다.
Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.
16. 줄 선 여자들은 강간 당한 얘기, 학대 당한 얘기, 폭행 당한 얘기, 주차장에서 윤간 당한 얘기, 삼촌한테 근친상간 당한 얘기를 했죠.
Họ muốn nói về việc bị hãm hiếp thế nào, và họ bị bạo hành, bị đánh đập ra sao, bị hãm hiếp ở bãi xe, và bị chú của mình cưỡng bức như thế nào.
17. 예전에는 그녀의 어머니 시온과 함께 숲에서 조용히 살았는데, 어느 해의 8월 15일에 분부를 어기고 밖에서 놀고 있다가 인간들에게 모습을 보이고 폭행 당한다.
18. 전국에 걸쳐서 법 집행 단체들에는 사단 숭배와 연관된 살인, 신체 상해, 폭행, 자살, 어린이 학대 및 동물의 사지 절단에 관한 보고가 들어오고 있다.”
19. 가정은 위기에 처해 있습니다. 이미 언급한 사실 외에도, 십대의 반항, 자녀 학대, 배우자 폭행, 알코올 의존증과 그 외의 참담한 문제들이 많은 가정의 행복을 앗아 가고 있습니다.
20. 곧 판사님이 폭행 사례로 그에게 체포령을 내렸습니다. 그가 225불이 되는 법정 비용을 지불하지 않았기 때문인데, 그것은 판결 후 몇 주 안 지나서 지불 기한이 되었었죠.
Rồi sau đó thẩm phán ra lệnh bắt giam cậu bởi vì cậu không thể trả 225 đô la phí hầu tòa đã đến hạn trả vài tuần sau khi vụ xử án kết thúc.
21. 제가 가장 못마땅하게 생각하는 사람들 중 페미니스트들을 반대하며 세계 곳곳에 폭행 당한 여성을 만들어내고 강간의 위험을 가중시킨 자이 있는데 이들은 페미니스트들이 반(反) 남자라고 주장합니다.
Và nhân tiện, một trong những chuyện thực sự làm tôi bực là một trong số những lý lẽ chống lại nữ quyền và những việc khác là những người đã xây dựng các phong trào bảo vệ những phụ nữ bị bạo hành và chống nạn hãm hiếp trên khắp thế giới là, như tôi đã nói, rằng họ chống đàn ông.
22. ··· 강도, 불법 침입, 폭행, 강간 및 살인같은 폭력 범죄가 그것에 취한 사람들에게는 다반사이며, ‘마리화나’ 사용자가 최초로 ‘헤로인’ 주사를 맞거나 ‘엘 에스 디’를 복용하는 것은 보통 이러한 환경 속에서이다.
23. 미국에서 어림잡아 “열 명의 여자 중 한 명이, 결혼 생활 기간중 언젠가 남편에게 심한 폭행(손찌검, 발길질, 물어뜯기 혹은 더욱 심한 일)을 당할 것”이라고 한다.
24. ‘캘리포니아’ 주 ‘오렌지 카운티’의 「레지스터」지는 이렇게 보도하였다. “오늘날 노상 강도, 파괴 행위, 협박 강도, 폭행, 강간에 대한 신문 보도는 사회의 암흑가를 지적하지 않고 우리의 학교, 우리의 자녀를 지적한다.”
25. 비록 다른 사람들은 살인, 강도와 다른 종류의 폭행 때문에 선고받았지만, 그들은 서양 장기를 두거나 도미노 놀이를 하거나 책을 읽으며 시간을 보냈다. 하지만 나는 건물 밖의 파이프와 목재 구조물에 칠 작업을 하였다.”
26. 2016년 7월 하노이 노유FC (No-U Football Club)의 시민 행사를 마치고 귀가하던 중 구타를 당한 환경운동가 라 비엣 덩(La Viet Dung)의 사례처럼 많은 경우 폭행 사건은 베트남의 노상에서 시민들이보는 가운데 벌어졌다.
Trong nhiều trường hợp, các vụ tấn công diễn ra ngay ngoài phố, trước mắt công chúng, ví dụ như vụ nhà hoạt động vì môi trường Lã Việt Dũng bị đánh trên đường về nhà, xảy ra hồi tháng Bảy năm 2016, sau khi anh tham dự một sự kiện sinh hoạt của Câu lạc bộ Bóng đá No-U ở Hà Nội.
27. 역설적으로 폭행 사건 피해자 다수가, 트란 민 낫(Tran Minh Nhat), 응우옌 딘 쿠엉(Nguyen Dinh Cuong),추 만 손(Chu Manh Son), 그리고 마이 티 덩(Mai Thi Dung)을 비롯하여 정부를 비판했다는 이유로수감된 이력이 있는 정치범들이다.
Một điều trớ trêu là nhiều nạn nhân của các vụ đánh đập cũng là cựu tù nhân chính trị, như Trần Minh Nhật, Nguyễn Đình Cương, Chu Mạnh Sơn và Mai Thị Dung.
28. 1979년 11월 25일자 ‘뉴우요오크’ 「데일리 뉴우스」지가 증명한 것처럼, 확대 일로에 있는 위험, “‘테러’ 행위—즉 암살, 납치, 폭탄 투하, 계획적인 폭행—는 1972년의 206건에서, 1975년에는 572건, 1977년에는 1,256건, 1978년에는 1,511건, 올해[1979년]는 첫 9개월간에 2,662건으로 상승 일로에 있다.”