Nghĩa của từ 판결에 있어서 판사의 부수적 의견 bằng Tiếng Việt
châm ngôn obite
Đặt câu có từ "판결에 있어서 판사의 부수적 의견"
1. 성서의 기능을 의심하고 있으니 믿음에 있어서 넓은 의견 차이가 나는 것은 필연적 귀결이다.
2. 의견 차이가 있어서 이야기를 할 때, 목표는 이기는 것이 아니라 해결하는 것입니다.
Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.
3. 그래, 내 무기는 부수적 피해가 낮아
Ừ, còn vũ khí của tôi chỉ đáp ứng cho tỉ lệ tổn thương thấp.
4. 따라서 상당 부분이 그의 판결에 맡겨졌습니다.
Vì vậy, phần lớn phán quyết đều tùy vào sự phán đoán của ông.
5. 무혈 치료—전문가들의 의견
Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?
6. 카티나는 1637년 9월 1일 파리에서 판사의 아들로 태어났다.
Là con trai của vị thẩm phán, Catinat sinh ra tại Paris ngày 01 tháng 9 năm 1637.
7. 인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법
8. 본 법정은 고명한 치안 판사의 선고를 지지하는 바입니다.”
9. 그렇다면 ‘발터’ 사건에서의 판사의 실제 판결과 비교해 볼 수 있다.
10. 짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠
11. 그 판사의 결정은 이제 진화론이 하나의 사실이라는 것을 의미하는가?
12. ‘두 의견 사이에서 머뭇거릴 것입니까?’ (21)
“Đắn đo giữa hai quan điểm” (21)
13. 그들의 유죄 판결에 대한 상소는 1994년 8월에 심리되었고 즉결로 기각되었습니다.
Bản án được phúc thẩm vào tháng 8-1994 và bị bác ngay tức khắc.
14. 이것을 근거로 벌금은 무효화되었고 검찰관도 이 판결에 불복하지 않았다.
15. 5 성서는 여호와께서 하늘에서 내리신 판결에 관해 알려 줍니다.
5 Kinh Thánh cho chúng ta biết Đức Giê-hô-va đã ban một lệnh từ trời.
16. 이 판결에 대해 조합측은 고등 법원에 상소하여 승소하였다.
Hội “đồng niên” kháng án lên Tòa Thượng thẩm và thắng kiện.
17. 여호와의 판결에 따라 사탄과 악귀들은 어떻게 될 것입니까?
18. 그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요
Cũng đáng cân nhắc như những giả thuyết của anh vậy.
19. 이 “기적”이 존과 태냐가 새로 찾은 믿음 덕분이라고 한 판사의 말은 정확하였습니다.
Vị thẩm phán đã nói đúng khi qui “phép lạ” này cho đức tin mới của John và Tania.
20. 그것은 주요 강대국들의 의견 차이 때문에 곧 흐려지고 말았다.
Chẳng bao lâu các việc bất đồng ý kiến giữa các Cường quốc lớn đã che khuất lý tưởng đó...
21. 집에서도 의견 차이가 있었고 긴장 상태가 지속되었습니다.
22. * 양육 방식이나 재정 관리에 대한 의견 차이
* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất
23. 집안 분위기가 평화로울 것인지 냉랭할 것인지는 의견 차이 자체가 아니라 의견 차이를 어떻게 다루느냐에 따라 결정될 수 있습니다.
Vấn đề ở đây không phải là gia đình đang có bất đồng mà là cách bạn giải quyết bất đồng ấy. Gia đình yên bình hay sóng gió tùy thuộc vào cách phản ứng của bạn.
24. 3 지상의 타락한 제도는 그러한 판결에 직면하지 않으면 안 됩니다.
3 Hệ thống thối nát trên trái đất phải gánh chịu quyết định đó.
25. 이 판결에 대하여 상소를 하였으며, 상당한 시간을 끈 후 공소원에서 취급되었다.