Nghĩa của từ 테러 bằng Tiếng Việt

khủng bố
chánh sách khũng bố
khủng bố

Đặt câu có từ "테러"

1. 세계를 휩쓰는 테러.

Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.

2. 환경을 위한 테러

3. 우리를 위협하고 있는 테러

4. (또한 참조 무기; 테러)

5. ‘테러’ 행위—그 이유는?

6. 테러, 불법복제, 마약!

Khủng bố, cướp bóc và chất gây nghiện!

7. (또한 참조 무기; 테러 행위)

8. 테러 지원국은 미국 국무부에 의해 "국제 테러 행위에 반복적으로 지원을 제공한 국가" 로 규정된 국가들을 말한다.

"Các quốc gia tài trợ cho khủng bố" là cụm từ do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đưa ra để áp dụng các quốc gia mà ngoại trưởng Mỹ gọi là "từng nhiều lần hỗ trợ các hoạt động của chủ nghĩa khủng bố quốc tế."

9. 현대의 테러 행위는 매스콤을 효과적으로 이용해 왔다

10. 그는, ‘테러’ 분자들은 다른 곳에 있다고 주장한다.

11. “테러 행위는 신화속의 괴물 히드라와 비슷하다.

12. 자기들의 주장을 관철시키기 위해서는 테러 활동도 서슴지 않는다.

13. 테러 대상이 될 수 없다"라고 말하였다.

Tôi chắc rằng họ không phải là nhân viên an ninh."

14. 이 나라에 있는 어느 테러 집단은 게릴라 부대를 보충하기 위해서 남자들을 납치한 다음 그들에게, 테러 군대에서 복무하든지 아니면 사살되든지 양자 택일하게 한다.

Nhằm chiêu mộ người cho đội quân du kích của họ, một nhóm khủng bố tại xứ ấy bắt cóc những đàn ông rồi bắt họ chọn lựa: Hoặc phục vụ trong quân đội khủng bố, hoặc bị xử bắn.

15. 보스톤 테러 사건의 폭발 사이에는 3.5초가 있었어요.

Vụ nổ bom khủng bố ở Boston kéo dài 3,5 giây.

16. ··· 오늘날의 ‘테러’ 행위는 무차별하며 과거보다 휠씬 더 야수적이다.

17. 테러 이후 전체 서클 선이 8월 8일까지 운행을 중단했다.

18. 나는 ‘테러’ 행위의 희생자들에 대한 어떤 동점심도 억눌렀다.

19. 테러 방지 부서에서 맥고완의 '반정부적 신념'을 기록한 메모입니다.

Bảng thông báo của Cục phòng chống Khủng bố có ghi hành vi của McGowan là ''Tín ngưỡng phản quốc.''

20. 니카라과의 반대파는 테러 행위자인가, 아니면 “자유의 투사”인가?

21. 그 14년간 FBI는 수 십건의 테러 계획을 저지했다고 떠벌렸습니다.

Cũng trong 14 năm đó, Cục điều tra khoe khoang làm thế nào họ đẩy lui được hàng tá vụ khủng bố.

22. FBI는 미국에서 어느 조직보다도 테러 음모에 대한 책임이 있습니다.

23. 세계의 대도시들은 마약, 범죄, 테러, 부도덕, 오염의 소굴이 되지 않았습니까?

Phải chăng các thành phố lớn trên thế giới trở thành những nơi ô uế đầy ma túy, tội ác, khủng bố, vô luân, và ô nhiễm hay sao?

24. 어떤 사람들은 ‘테러’ 행위에서, 사회가 자초하는 광분을 보게 된다.

25. 더는 폭탄 투하나 저격병이나 지뢰나 테러 행위가 없을 것입니다.

Sẽ không còn những vụ ném bom, những người bắn lén, những vụ gài mìn và khủng bố nữa.

26. 로커비 상공 항공기 테러 사건 등이었습니다. 원하시면 나중에 더 자세히 말씀드리죠.

Tôi từng làm trưởng đoàn đàm phán của Anh về vấn đề này, Tôi phải miệt mài tìm cách giải quyết.

27. 따라서, 테러 행위의 ‘고통’이 증가하고 있는 것도 그리 놀라운 일이 아니다.

28. 그는 테러 조직에 들어가면서 자신이 정의를 위해 싸우는 것이라고 믿었습니다.

Anh từng nghĩ là mình đang chiến đấu cho công lý khi gia nhập một tổ chức khủng bố.

29. 부익부 빈익빈의 현 상황하에서, ‘테러’ 행위는 더욱 더 급속도로 확산되게 마련이다.

30. ("불가리에서 일어난 테러 공격에 사랑하는 사람을 잃어버린 가족들에게 가슴깊은 애도를 보냅니다.")

31. 한번은, 교도소장이 직접 맥고완의 모범적인 행동을 근거로 CMU에서의 이감을 추천했지만 기각당했습니다. FBI와 테러 관련 공동 업무를 하고 있는 감옥 내 테러 방지 부서로부터요.

Có lúc, quản lý nhà tù tự đề xuất việc chuyển McGowan ra khỏi CMU nhờ những hành vi tốt của anh ta, nhưng người quản lý bị thao túng bởi Cục Chống khủng bố trong nhà tù, cùng với Lực lượng Đặc nhiệm phòng chống Khủng bố thuộc FBI.

32. 1973년부터 1984년에 걸쳐 14건의 테러 사건에 관여하고 세계적으로 83명을 살해했으며 100명을 부상시켰으며, 극좌 테러 그룹을 지휘하여 인터폴에서 가장 중요한 지명 수배를 받고 있었다.

33. 많은 사람들이 짐승같이 행동하는 범죄자와 테러 행위자들의 손에 죽임을 당하였읍니다.

Nhiều người đã chết bởi tay của các kẻ giết người và bọn khủng bố man rợ như ác thú.

34. “지금까지는 나의 테러 활동이 하나님께서 고무시켜 주신 대의 명분이라고 믿었읍니다.

35. 자살 테러 조끼 두 벌이 집 안에 있는 걸 확인했네

Ta có hai áo giáp gắn bom với nhiều thuốc nổ trong căn nhà đó.

36. 온갖 형태의 인간 정부하에서 끊임없이 인류에게 주어진 것은 전쟁, 범죄, 테러, 죽음이었읍니다.

Chiến tranh, tội ác, sự khiếp hãi và sự chết tiếp tục bao trùm đời sống của con người dưới mọi chính thể loài người.

37. 이번 테러 공격은 벨기에 역사상 가장 많은 사망자가 발생한 폭탄 테러이다.

38. 루이스 타루크 자신은 반란죄와 테러 행위에 대한 징역 12년의 판결을 받는다.

39. 어떤 사이트들은 폭탄이나 독을 만들거나 조직적으로 테러 행위를 하는 방법을 알려 주기도 한다.

Một số khác thì chỉ cách chế tạo bom, pha chế thuốc độc và tổ chức những vụ khủng bố.

40. 사실, 많은 분석가들은 테러 집단들도 그러한 무기를 사용하지는 않을까 두려워하고 있다.

41. 잘 하고 있구나, 셜록 근데 테러 경고가 점점 더 심해지고 있다

Nghe hay lắm, Sherlock, nhưng cảnh báo khủng bố đã được đẩy lên mức vô cùng nghiêm trọng rồi.

42. 첫번째 테러 이후 노동당은 보수당 정권에서 이뤄진 경찰 규모 감축을 비판했다.

43. 테러 행위자들에 대한 두려움 때문에, 1986년 중에 여행 계획을 취소하거나 변경한 적이 있는가?

44. 그러므로 정부나 무장 단체에서 흔히 테러 전술을 사용하는 것도 이상한 일이 아닙니다.

45. 그는 제게 붉은 여단(이탈리아의 극좌 테러 집단)을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.

46. 하지만 테러 공격 이후로 그 지역 사람들은 크게 동요하는 것 같아 보였습니다.

Sau cuộc khủng bố, khu vực này dường như bị rúng động.

47. 이러한 대책들은 테러 행위의 원인을 근절시키는 데 아무 실효를 거두지 못하고 있다.

48. 7 예를 들어, 이전에 테러 진압 특수 부대의 장교였던 라미 오베드가 있습니다.

7 Thí dụ, có một anh tên là Rami Oved, trước kia là sĩ quan thuộc ban có đặc trách bài trừ khủng bố.

49. 2011년 도모데도보 국제공항 테러는 2011년 1월 24일에 러시아 도모데도보 국제공항에서 일어난 자살 테러 사건이다.

50. 2001년 9월 11일의 테러 사건 뒤로 이 곡은 클리어 채널의 제목이 부적절한 곡목에 포함되었다.