Nghĩa của từ 탈라 데가 bằng Tiếng Việt
talladega
Đặt câu có từ "탈라 데가"
1. “내 몸과 마음은 의지할 데가 없구나”
‘Tâm hồn tôi không tìm được chốn nghỉ ngơi’
2. 제 질문에 대한 대답에는 흠잡을 데가 없었습니다.
Những câu trả lời của em ấy cho những câu hỏi của tôi thật là hoàn hảo.
3. “한가지도 흠잡을 데가 없었으며 불미스러운 사건이 없었다.
4. 착륙할 데가 전혀 없는데 말입니다!
Đâu có chỗ nào cho nó đáp xuống!
5. 쑤시거나 아픈 데가 없습니다.
6. 6 발바닥에서 머리까지 성한 데가 없이
6 Từ lòng bàn chân đến đầu, chẳng chỗ nào lành,
7. 아픈 데가 있으면 치료하기 위해 노력을 기울입니다.
Khi bị bệnh, chúng ta tìm mọi cách để mau bình phục.
8. 이 담배들은 미국의 담배 잎을 사용한 것이었는데, 좀 다른 데가 있었다.
9. (이사야 52:14ᄂ) 예수께서는 어딘가 신체적으로 흉한 데가 있으셨습니까?
(Ê-sai 52:14b) Có phải thân thể Chúa Giê-su bị méo mó ít nhiều hay không?
10. 사람들이 마지막으로 봤다는 데가 몬테칼리오에 있는 카지노야.
Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.
11. 옷 자체는 좁고 길게 발목까지 내려오며 트인 데가 없다.
12. 장벽을 넘어온 쥐들일 뿐이지 그래, 우리를 써먹을 데가 있었지
Chỉ là lũ chuột, lẻn vào từ bên ngoài bức tường
13. “우리에게는 먹을 것과 입을 것과 잠 잘 데가 있지요.
Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.
14. 어린 새끼들은 화려한 부모 홍학과는 닮은 데가 거의 없다
Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng
15. 어린 새끼들은 볼품이 없으며 화려한 부모 홍학과는 닮은 데가 거의 없습니다.
Các chim con trông đều xấu xí và khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng.
16. 창피하고 곤혹스러웠을 뿐만 아니라, 이제는 조직에서 발붙일 데가 없다는 생각마저 들었습니다.”
Không chỉ xấu hổ, tôi còn có cảm giác mình chẳng còn chỗ nào trong tổ chức”.
17. 행복은 질투심에서 생기는 요구를 충족하는 데가 아니라 아낌없이 주는 데 있읍니다.
Hạnh phúc là “ban cho” cách rộng rãi, chứ không phải là ghen tương độc đoán.
18. 그들은 아프리카의 피그미족과 다소 유사한 데가 있어, 키는 150센티미터가 못 되고 검은 피부색에다 곱슬머리입니다.
19. 나는 그를 안으로 초대하였다. 그는 의사가 다녀간 후 물린 데가 어떠냐고 물었다.
20. 하느님의 절대적인 표준에 대한 신앙에 근거한 그들의 도덕적 자세는 나무랄 데가 없다.
21. 그렇다, 그는 회사를 번창시키는 데가 아니라 여호와를 좀 더 온전히 섬기는 데 전념해야 한다고 느꼈다.
22. 그 결과 많은 목사들의 남‘아프리카’의 공용 ‘네델란드’어 성서에 대한 지식이 미흡한 데가 많다.
23. 하지만 저는 관심이 없었습니다. 사장님은 좋은 분이었지만 다혈질인 데가 있으셔서 조금은 조심해야 했습니다.
24. 거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까?
25. 2 그러나 수천 년 동안 존재해 온 인간사의 상태는 하나님의 원래 목적과 비슷한 데가 전혀 없습니다.
2 Nhưng tình trạng sinh hoạt hàng ngàn năm qua của nhân loại thật không giống với ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời.