Nghĩa của từ 최근의 bằng Tiếng Việt

mới nhất

Đặt câu có từ "최근의"

1. 최근의 라미 오베드와 그의 가족

2. 그러나 압력 남비는 최근의 발명품이다.

3. 9 최근의 한 예로 ‘멕시코’가 있읍니다.

9 Một thí dụ mới đây là nước Mễ-tây-cơ.

4. 최근의 보안 위협이 자네의 자질 부족을 보여줬지

Các lỗ hổng đã được khắc phục.

5. 읽고 쓰는 것은 사실은 비교적 최근의 발명품입니다.

6. 최근의 예로 리비아 공습을 들 수 있다.

Một thí dụ mới đây là việc tấn công xứ Li-by bằng không quân.

7. 간도에서 했던 가장 최근의 프로젝트는 고등학교 건물이었어요.

8. 야구 중계의 해설에 있어서도 “최근의 투수는 얌전하네요.

9. 더 많은 경공업을 위한 최근의 개편이 나타나고 있습니다.

Sự phân khu lại cho ngành công nhiệp nhẹ nhiều hơn đã được thực hiện từ đó.

10. 이 지혜로운 옛 말씀은 최근의 연구 결과와 일치합니까?

Các cuộc nghiên cứu hiện đại có đồng tình với sự khôn ngoan đó vào thời xưa không?

11. 최근의 조사로는 멱함수가 수학적으로 가장 가까운 망각의 과정이라고 조사되었다.

12. 그들은 구할 수 있는 최근의 간행물로 정기적인 연구를 가졌다.

13. 극히 최근의 민화에서, 닛세(Nisse)는 가끔 변신한다고 한다.

14. 「추리」 책 14면 “최근의 사건들” 아래에 도움이 되는 제안들이 나옵니다.

Bạn có thể tìm được những gợi ý có thể giúp bạn trong đề mục “Thời sự” ở trang 5, trong sách nhỏ Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh.

15. 일본의 젊은이 가운데서 행해진 최근의 두 조사는 이 견해를 뒷받침한다.

16. 하지만 나비 농장의 필요성이 부각된 것은 아주 최근의 일입니다.

17. 최근의 또 다른 소송에는 전국(미국) 할인 판매 체인점이 연루되었습니다.

18. 보다 최근의 어떤 전기 기구들은 ‘와트’ 대신에 ‘볼트암페어’라는 용어를 사용한다.

19. 홈 페이지를 사용하여 최근의 중요한 비즈니스 정보를 최신 상태로 유지하세요.

Sử dụng Trang chủ để cập nhật thông tin quan trọng mới nhất về doanh nghiệp của bạn.

20. 그렇다면 다음에 열기된 최근의 왕국회관 주소와 집회 시간표를 소지하시기 바랍니다.

Vậy thì hãy đem theo bên mình bảng liệt kê địa chỉ của những Phòng Nước Trời sau đây cùng với giờ giấc nhóm họp.

21. 최근의 분석들은 모두 토로사우루스와 트리케라톱스가 가까운 관계라는 것을 보여주고 있다.

22. 가장 최근의 케이스- 실러 지수를 보면 주택가격이 20% 정도 하락했습니다.

23. 실제로 최근의 조사를 통해 막대한 매장량을 가진 새로운 광맥들이 발견되었다.

24. 동성애자의 권리를 옹호하는 최근의 경향은 다양한 방식으로 종교적 자유를 위축시키고 있다.

25. [회중 구역에 잘 알려진 최근의 예를 든 다음, 대답할 시간을 준다.]

[Nêu lên một sự kiện mà người địa phương biết và đợi trả lời].

26. 최근의 “하나님의 가르침” 지역 대회에서 그 책을 받았을 때 얼마나 기뻐했었는가!

Chúng ta thật thích thú làm sao khi nhận được sách này (Anh ngữ) tại hội nghị địa hạt mới đây với chủ đề “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”!

27. 최근의 경기 후퇴는 부의 신인 마몬을 숭배하는 사람들에게 심각한 타격을 주었습니다.

Những sự suy thoái gần đây đã làm những kẻ thờ Ma-môn choáng váng.

28. 최근의 고저 기압 변동을 기초로 해서 내일 있음직한 변동 상황을 그린다.

29. ‘오스트레일리아’에서의 최근의 금 발견은 금광 열기가 퍼지게 하는 큰 원인이 되었다.

30. 과거 내용 찾기])] 최근의 연구에서는, 마이다네크에서의 추정 사망자수를 발본적으로 하부수정하고 있다.

31. 최근의 어떤 예들이 여호와께서 간단명료한 가르침을 좋게 여기신다는 것을 보여 줍니까?

32. 최근의 일일 수도 있고, 정말로 오래전에 여러분이 했던 일일 수도 있습니다.

Nó có thể vừa mới đây, hay nó có thể là điều bạn canh cánh trong lòng từ rất lâu.

33. (ᄀ) 최근의 지역 대회에서 채택된 연합 선언문의 동기가 된 것은 무엇이었읍니까?

b) Điểm thứ nhất trong bản Tuyên-Ngôn có ý nghĩa gì?

34. 광고 항목을 열고 '문제해결' 탭을 참조하여 최근의 미게재 이유를 확인할 수도 있습니다.

35. AdMob 계정 보고서의 목적은 최근의 계정 활동에 대한 예상 통계를 제공하는 것입니다.

36. 천사에 관한 최근의 이야기들 가운데는 천사가 사람을 구조한 사건에 관한 내용이 많습니다.

37. 그러나 최근의 정치적 격변에 비추어 볼 때 1992년은 더 큰 의미를 지닌다.

Tuy nhiên, vì các diễn biến chính trị xảy ra gần đây, năm 1992 mang lại nhiều ý nghĩa quan trọng hơn.

38. 원래는 키보디스트이나 본인은 기타쪽을 좋아해서 최근의 스테이지 워크는 기타리스트로서 나가는 편이 많다.

39. 혹은 당신이 논하고자 하는 점을 예시해 주는 최근의 보도를 발견하게 될지도 모릅니다.

Hoặc bạn có thể tình cờ thấy một lời phát biểu mới đây trong bản tin sẽ làm sáng tỏ điểm bạn định thảo luận.

40. 성서의 예언을 아래 인용된 최근의 보고들과 비교해 보면서, 직접 판단해 보시기 바랍니다.

Hãy so sánh những điều Kinh Thánh tiên tri với những báo cáo gần đây được trích bên dưới, và rồi chính bạn hãy đưa ra kết luận.

41. 또한 중국 현대 미술과 최근의 동향 · 소재에 초점을 맞춘 비엔날레도 열고 있다.

42. 잠언 31:4, 5은, 알코올이 사고 과정을 둔화시킨다는 최근의 과학적 발견과 일치한다.

43. 주: 유인물의 말씀 대신 다른 말씀, 또는 더 최근의 말씀을 사용해도 좋다.

Xin Lưu Ý: Các anh chị em có thể cân nhắc việc sử dụng một bài nói chuyện khác hoặc mới gần đây từ một vị lãnh đạo Giáo Hội thay vì bài nói chuyện được ghi trên tờ giấy phát tay.

44. 하이라이트는 정기적으로 업데이트되며, 이를 통해 최근의 앱 사용자 환경이 어떤지 알아볼 수 있습니다.

Bài đánh giá nổi bật sẽ thường xuyên cập nhật để cho bạn biết về các trải nghiệm người dùng mới nhất với ứng dụng của bạn.

45. 극렬한 반대를 일으킨 하나의 근본 원인은 그것을 국민학교에서부터 실시하자는 최근의 움직임인 것 같다.

46. 당신은 기생충이 혼합된 목재 내에서는 쉽게 번식할 수 없다는 최근의 발견을 어떻게 설명하겠읍니까?”

47. 1800년대 이후로 과학이 눈부시게 발전했지만 최근의 연구 결과 역시 비슷한 결론을 보여 줍니다.

Dù khoa học đã tiến bộ kể từ thập niên 1800, nhưng các cuộc nghiên cứu hiện đại cũng đưa ra những kết luận tương tự.

48. ‘솔로몬’ 군도에서의 최근의 정치적 변화는 참으로 사상을 전달하는 더 큰 자유를 가져다 주었다.

49. 그 자매는 정육점 주인의 아내가 최근의 정치적 격변에 대해 매우 불안해 한다는 것을 알았습니다.

Chị thấy rằng vợ của ông hàng thịt rất lo lắng về những biến động chính trị gần đây.

50. 사고나 상해 때문에 기억을 상실하는 대부분의 사람들은 단지 최근의 것 만을 잃게 된다.