Nghĩa của từ 전혀 틀림이 없는 bằng Tiếng Việt

công hiệu

Đặt câu có từ "전혀 틀림이 없는"

1. 저는 가슴을 파고드는, 조금도 틀림이 없는 그분의 대답을 언제까지나 기억할 것입니다.

Tôi sẽ nhớ mãi câu trả lời chính xác và thâm thúy ông đã đưa ra.

2. 5 희랍어 학자 데이어에 의하면, 에피그노시스는 “정밀하면서도 틀림이 없는 지식”을 의미합니다.

3. 협착하고 좁고, 엄중하고, 틀림이 없습니다.

Đó là con đường chật và hẹp, nghiêm ngặt và chính xác.

4. 이 붕대로 시체를 쌌음에는 틀림이 없다.

5. 현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

6. ‘알코올’에 대한 내성이 전혀 없는 사람들은 극소수이다.

7. 그 배는 전혀 침몰시킬 수 없는 것일까요?

Rốt cuộc, nó không thể nào chìm sao?

8. 핵위협이 전혀 없는 하나님의 신세계에는 평화가 편만할 것이다

Hòa bình sẽ ngự trị trong thế giới mới của Đức Chúa Trời và không còn hiểm họa hạch tâm nào nữa

9. 멜라닌이 전혀 없는 모발은 광택이 나는 흰색으로 보입니다.

Nếu hoàn toàn không có chất melanin thì tóc có màu trắng óng ánh.

10. 그는 미개하고 미련하고 미적 감각이라고는 전혀 없는 사람이었는가?

11. 머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

12. 그래서 이제 우리는 아무 제한이 전혀 없는 장치를 창조했습니다.

13. 비키는 이제 병의 징후가 전혀 없는 행복한 어린 소녀입니다.

Hiện nay cháu là một bé gái vui sướng không có dấu hiệu bệnh tật.

14. “나는 성격이 불같았고 매정한 데다 예의라곤 전혀 없는 사람이었지요.

15. 민들레는 한때 북아메리카 전역에서 전혀 볼 수 없는 식물이었다.

16. 산토리니에 있는 칼데라의 가장자리는 비스듬하게 경사진 곳이라고는 전혀 없는 낭떠러지뿐입니다.

17. 1990년부터는, 건강이 악화되어 돈벌이를 전혀 할 수 없는 상태에 이르렀습니다.

Đến năm 1990, sức khỏe tôi sa sút đến độ không còn làm gì được nữa.

18. 누이의 결혼식에 가야 하는데, 입을 만한 옷이 전혀 없는 것이다.

19. 27 분명히 둘은 하나보다 낫지만 하나도 전혀 없는 것보다는 낫습니다.

27 Chắc chắn hai người thì hơn một rồi, nhưng một người thì cũng tốt hơn là chẳng có ai cả.

20. 그러나 그분은 외롭지 않으셨습니다. 그분은 전혀 부족함이 없는 완전하신 분이기 때문입니다.

Song Ngài không cảm thấy cô độc, vì Ngài vốn tự mình là đầy đủ và không thiếu thốn điều gì cả.

21. 지저분한 판잣집에 살거나 누더기를 걸치고 있거나 집 없는 사람이 전혀 없습니다.

Không ai sống trong căn chòi lụp xụp bẩn thỉu hoặc mặc quần áo rách rưới hoặc không nhà không cửa.

22. 그리고는 컴퓨터를 돌려서 동종 계열이건 아니건 전혀 관계가 없는 분자들을 찾지요.

Và sau đó dùng máy tính tìm kiếm các phân tử khác, có liên quan hoặc không liên quan có cùng dao động.

23. 설령 결혼 생활이 사랑이 전혀 없는 상태까지 악화되었다 하더라도, 회복은 가능합니다.

Dù đã trở nên lạnh nhạt, hôn nhân bạn có thể được cứu vãn.

24. 난청으로 인하여 집회에서 전혀 “듣고 깨달”을 수 없는 분들이 있읍니까?

25. 이 파이오니아들은 좋은 소식이 전파된 적이 전혀 없는 여러 지역을 다녔습니다.

Những tiên phong ấy đã đến nhiều nơi chưa bao giờ được làm chứng.