Nghĩa của từ 전조에 의해서 예지하다 bằng Tiếng Việt

báo trước

Đặt câu có từ "전조에 의해서 예지하다"

1. 28 하지만 그 무너짐은 거짓 종교의 최종적 멸망의 전조에 불과하였습니다.

28 Tuy nhiên, sự sụp đổ đó chỉ là điềm báo trước sự hủy diệt tối hậu của tôn giáo giả.

2. 누구에 의해서 가리워졌는가?

3. 번개에 의해서 마비된 것도요?

Hay bị sét đánh đến tê liệt là một phần kế hoạch?

4. 그리고, 이러한 문화, 예능은, 당시의 유럽인에 의해서, 또는 전후의 인도네시아 정부에 의해서, 그리고 관광객에 의해서, 발리의 '전통 문화'로 상징화 되어 관광 공연이 발리의 전통으로 자리를 잡았다.

5. 전형적으로는 오이디푸스 컴플렉스에 의해서 억압을 한다.

6. 1797년, 나폴레옹에 의해서 베네치아 공화국이 멸망했다.

Năm 1797 Venice đầu hàng Napoléon.

7. 생명력은 스테이지 클리어, 아이템에 의해서 회복한다.

8. 표결에 의해서 위의 동의가 만장일치로 찬성되었다.

Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

9. 이것은 음식물에 나타나는 곰팡이에 의해서 만들어진다.

10. 996개에 의해서 둘러싸이길 기다릴 수는 없죠.

Vì vậy, chúng ta không thể chờ đợi thêm để được bao vây bởi 996 khán giả

11. 그것은 무시무시한 전쟁의 “긴 칼”에 의해서, 기근을 유발하는 식량 부족에 의해서, 혹은 인간 거주 지역을 광범위하게 휩쓰는 전염병에 의해서 달갑지 않게 닥쳐와 생명을 갑자기 앗아가는 죽음을 말합니다.

12. 지구에 봉인되고 있었지만 바비디에 의해서 해방된다.

13. “더 이상 ··· 사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, ··· 이리저리 밀려다니지 않[고]”—4:14.

‘Chúng ta không nên bị đưa đi đây đó do nghe theo những kẻ bịp bợm dùng mưu mô xảo quyệt’.—4:14.

14. 모든 일은 늘어나는 지원자들에 의해서 수행되어 왔읍니다.

Tất cả những việc đó được thực hiện nhờ có một số người tình nguyện ngày càng gia tăng.

15. 이것들은 의식 변용에 의해서 일어나는 것이라고 생각된다.

16. 킵 손과 안나 지트코프에 의해서 1977년에 제창되었다.

17. 화염에 의해서 주위의 산소가 없어지는 경우에 대비하고, 10분간 정도라면 정내에 배치해 둔 산소봄베에 의해서 승무원의 호흡이 가능하게 되어 있다.

18. 프랑스 혁명군 및 나폴레옹 군에서 장교는 평등하게 병사와 하사관의 호선에 의해서 선출되어 군단을 관할하는 원수에 의해서 채용되어 임용되었다.

19. 이러한 소리의 특질은 상음의 배합에 의해서 나타낼 수 있으며 이를 “음색”이라고 하는데, 예를 들면, 현악기와 비교하여 보통 금관 악기 즉 ‘리이드’에 의해서 공기 ‘파이프’를 진동시키는 악기에 의해서 일으킬 수 있다.

20. 자연적인 현상, 유전자, 또는 양육에 의해서 일까요?

Tự nhiên, di truyền, hay do được nuôi dưỡng?

21. 또한 볼셰비키에 의해서 폐지되었던 사유 재산을 부활했다.

22. 녹색 눈은 적당한 양의 멜라닌 색소에 의해서 형성된다.

23. 1586년에 예르마크에 의해서 요새가 건설되었고, 1590년에 도시로 등록되었다.

24. 그것은 1902년 6월에 클라라 버트의 가창에 의해서 초연되었다.

25. 200년 동안 세계는 근본적으로 일부의 인구에 의해서 지배당했습니다.

cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người